沧浪静吟

独绕虚亭步石矼,静中情味世无双。

山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗。

二子逢时犹死饿,三闾遭逐便沈江。

我今饱食高眠外,惟恨醇醪不满缸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感矛盾 · 贬谪
创作背景
庆历新政失败后闲居苏州创作
本诗创作于北宋庆历五年(公元1045年),此前诗人因庆历新政支持者身份,在庆历四年监进奏院时,被保守派以祀神用故纸钱宴客的罪名弹劾罢官,随后旅居苏州修建沧浪亭作为闲居住所,本诗即为诗人初居沧浪亭时期,独自游赏亭园时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代初唐沈佺期、宋之问时定型,是古典诗词的核心体裁之一,在宋代得到进一步发展,拓展了题材与风格边界。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是诗人罢官闲居沧浪亭时安于静谧乡居生活的旷达闲适,深层是对朝政不公、贤才遭贬的暗含愤懑,以及借先贤遭遇自我纾解的情绪,是宋代贬谪文学中典型的悲喜交织的情感表达,历代解读普遍认可其情感的复杂性与真实性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,石矼指的是石头搭建的小桥。第二,虚亭指空敞的亭子。第三,疏户指稀疏的、有缝隙的门户。第四,野蔓指野外生长的藤蔓植物。第五,二子指古代的伯夷和叔齐两个人。第六,三闾指战国时期的楚国诗人屈原,他曾担任三闾大夫的官职。第七,沈江就是投江自尽的意思,沈是沉的古字。第八,醇醪指味道醇厚的美酒。第九,缸指盛酒的容器。第十,步是名词作动词,指踩、走的意思。
逐句白话释义
第一句写我独自绕着空敞的亭子,踩着石桥慢慢行走。第二句写这安静环境里的情趣韵味,全天下都找不到第二个。第三句写山里的蝉带着鸣叫声,穿过有缝隙的门户飞进来。第四句写野外的藤蔓盘绕着青绿的枝条,爬进了破旧的窗户。第五句写伯夷和叔齐遇上了圣明的时代,却还是饿死在首阳山上。第六句写三闾大夫屈原遭到放逐之后,就投进汨罗江自尽了。第七句写我现在每天吃得饱饱的,除了高高躺着睡觉之外没有别的事。第八句写我唯一遗憾的,就是醇厚的美酒没有装满酒缸。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人苏舜钦被罢官之后,闲居在苏州沧浪亭的时候写的。全诗先写自己在沧浪亭独自散步时感受到的安静美好,再写周围的景物,之后提到古代两个贤人的悲惨遭遇,最后说自己现在生活安逸,只愁酒不够喝。整首诗看起来是写诗人享受闲居生活的旷达心情,实际上也暗含了他对自己被冤枉罢官的不满情绪。
跨学科 · 是什么
野蔓的物种属性植物学
诗句里提到的野蔓,就是野外自然生长的藤蔓类植物,常见的有爬山虎、葛藤、牵牛花等类型。这类植物的特点是自身不能直立生长,需要依附其他物体攀缘或者匍匐在地面生长。苏州属于亚热带季风气候,温暖湿润,非常适合藤蔓植物生长,所以沧浪亭周边会有很多野生藤蔓。它们的攀爬能力很强,确实能顺着窗户缝隙爬进室内。这是很常见的植物生长现象,诗里的描写完全符合真实的植物习性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓平和,符合诗里静谧的氛围。首联“独绕虚亭/步石矼,静中情味/世无双”可以在“亭”“味”后面稍作停顿,突出悠闲的状态。颔联“山蝉带响/穿疏户,野蔓盘青/入破窗”可以读得稍轻快一点,凸显景物的灵动。颈联“二子逢时/犹死饿,三闾遭逐/便沈江”语气要放低沉,读出感慨的感觉。尾联“我今饱食/高眠外,惟恨醇醪/不满缸”可以读得旷达一点,带点洒脱的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗”的写景句式,结构是“事物+动态特征+动作+场景”。比如写校园场景可以写“风荷摇影过横塘,柳丝垂丝拂短墙”。写居家场景可以写“檐雀衔枝落矮墙,家猫伸爪碰疏帘”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写动态的有声景物,后半句写静态的有色景物,就能写出和原句类似的动静结合的效果。这个句式适合用来写静谧的生活场景,能让描写更有画面感。
核心名句写作应用
“山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗”这句适合用来描写静谧的乡居、旧居、园林场景。比如写老家的老房子的时候可以用:“暑假回到乡下的老家,院子里早就没人打理,正是盛夏午后,四周静悄悄的,真有种‘山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗’的感觉。”写逛古园林的时候也可以用:“走进沧浪亭的深处,游客稀少,耳边只有蝉鸣,看着墙上爬满的藤蔓,忽然就懂了苏舜钦写‘山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗’时的心情。”
关联知识图谱
苏舜钦同作者
《沧浪静吟》的作者是北宋诗人苏舜钦,他是北宋诗文革新运动的重要参与者,与梅尧臣并称“苏梅”,擅长写豪放风格的诗歌,本诗是他贬谪时期的代表作品。
沧浪亭同地点
《沧浪静吟》创作于苏州沧浪亭,沧浪亭是苏舜钦罢官后修建的私人园林,也是苏州现存最古老的古典园林,苏舜钦还写过著名的《沧浪亭记》记录修建园林的经过。

名句 CLASSIC LINES

山蝉带响穿疏户,野蔓盘青入破窗
该联以动静结合的手法凸显沧浪亭的静谧氛围。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待