独游曹氏园馆因寄伯玉

去年把酒共徘徊,今日寻幽独此来。

竹密似嫌闲客入,梅含应待主人开。

赞谋盛府方投刃,捍患长堤正展才。

早晚得归如旧约,伴君池上倒尊罍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
寄赠友人
本诗创作于北宋庆历年间,当时诗人闲居苏州,此前曾与友人伯玉同游曹氏园馆。本次诗人独游园馆,得知伯玉在外任上主持公务、修筑堤坝,便创作本诗寄赠,表达思念与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,格律严谨,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是独游旧地时对友人的深切思念,第二层是对友人公务干练、造福地方的由衷赞许,第三层是对二人践行旧约、重聚畅饮的热切期许,情感层次清晰,真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,徘徊:指来回漫步游玩,这里形容去年和友人同游时的闲适状态。第二,寻幽:指探寻幽美的自然景致。第三,投刃:比喻处理公务得心应手、非常熟练。第四,尊罍:古代两种盛酒的器具,这里代指酒。第五,盛府:指地方官府机构。第六,捍患:指抵御灾害、保护百姓。第七,旧约:指之前和友人约定好的相聚计划。第八,倒尊罍:指尽情饮酒,喝到尽兴。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是去年我们拿着酒一起在这个园子里悠闲漫步游玩。第二句的意思是今天我来这里探寻幽美的景致,却是独自一人前来。第三句的意思是竹林长得十分茂密,好像嫌弃我这个闲客随便闯进来。第四句的意思是梅花还含着花苞,应该是在等主人回来才会开放。第五句的意思是你在官府里谋划公务,正做得得心应手。第六句的意思是你主持修筑抵御水患的长堤,正施展着自己的才能。第七句的意思是你早晚都能回来,践行我们之前约定好的计划。第八句的意思是我会陪着你在池边尽情喝酒,喝到尽兴为止。
核心主旨与内容概括
这首诗主要记录了诗人独自游览之前和友人伯玉一起去过的曹氏园馆的经历。诗人看到园子里的竹子茂密、梅花含苞,和去年同游时的景色几乎没有变化,但是身边却没有友人的陪伴,不由得思念起在外任职的友人。他想到友人现在正在地方上大展拳脚,为百姓做实事,心里充满了对友人的赞许。最后诗人期盼着友人能够早日完成公务回来,两个人可以按照之前的约定,一起在园子里的池边喝酒聊天,重温之前的快乐时光。整首诗的内容非常生活化,情感也十分真挚朴实。
跨学科 · 是什么
苏州地理特征地理学
本诗中提到的“捍患长堤”和苏州的地理特征直接相关。苏州位于长江下游的太湖平原,整体地势非常低洼,平均海拔只有4米左右。当地降水丰富,尤其是春夏季节降雨集中,加上太湖的水位变化,很容易发生洪涝灾害。所以从古代开始,苏州地方官员就把修筑堤坝、治理水患作为最重要的政务之一。直到现在,苏州还保留了很多古代修建的水利工程,这些工程至今还在发挥着作用。了解这个地理特征,就能明白诗中提到的“捍患长堤”是非常重要的民生工程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首先要注意正确的断句,每一句的停顿都是“二二三”的结构,比如“去年/把酒/共徘徊”“今日/寻幽/独此来”。首联要读得语速平缓,语调略带怅惘,突出今昔对比的感觉。颔联要读得语速稍慢,语调柔和,读出景物的灵动可爱。颈联要读得语调上扬,语速稍快,突出对友人的赞许之情。尾联要读得语调轻快,充满期待感,读出对重聚的期盼。读的时候咬字要清晰,不需要太用力,用自然的语气就能读出这首诗的感觉。大家可以多跟读几遍,慢慢熟悉节奏。
基础句式仿写指导
我们可以学习这首诗颔联的拟人手法来仿写句子。仿写的第一步是先选定两种身边常见的景物,比如柳树、花朵、小鸟、云朵之类的。第二步是给这两种景物赋予人的情绪或者动作,比如害羞、欢迎、嫌弃、等待之类的。第三步是按照“景物+动作/情绪+场景”的结构来组织句子。比如我们可以仿写为“花娇似怯游人顾,柳软偏随客袖飞”,也可以仿写为“鸟喧似喜晴光好,云懒偏依塔顶闲”。仿写的时候不需要追求对仗绝对工整,只要把景物的情态写出来就可以了。大家可以试着结合自己身边的景色来写一写。
名句写作应用指导
“竹密似嫌闲客入,梅含应待主人开”这句诗可以用在很多日常写作场景里。第一个场景是描写私家园林或者朋友家的小院景色,比如你去朋友家做客,朋友还没到家,你在院子里等他的时候,就可以用这句诗来描写眼前的景色,表达等待的心情。第二个场景是写思念朋友的文章,看到以前一起去过的地方景色依旧,但是朋友不在身边,就可以用这句诗来表达思念。第三个场景是写待客的文章,比如你在家里准备招待朋友,也可以化用这句诗表达对朋友到来的期待。大家写作的时候可以根据场景灵活调整,不需要完全照搬原句。
关联知识图谱
沧浪亭同时代
沧浪亭是北宋诗人苏舜钦在苏州修建的私人园林,和曹氏园馆都是北宋时期苏州的知名文人园林。两座园林都属于苏州早期的私家园林代表,都是当时文人士大夫交游宴饮的重要场所。沧浪亭至今保存完好,是苏州四大名园之一,已经被列入世界文化遗产名录。

名句 CLASSIC LINES

竹密似嫌闲客入,梅含应待主人开
本诗核心名句为“竹密似嫌闲客入,梅含应待主人开”,这句诗运用拟人手法赋予园林景物人的情态,语词含蓄灵动,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待