送梁子熙联句

大荣大辱,能生死人。

二物不并,以挠厥真。

之子病闷,肠如车轮。

劳忧到母,饿寒著身。

世俗卤莽,辄置莫亲。

文彩光艳,伏不得伸。

凄吟哀号,酸入四邻。

夜计破午,若燕若秦。

腹愤轧轧,胸奇陈陈。

淮国晚岭,吴渠春津。

去谢夙蕴,归逢故辛。

雌火在丑,刮凿遁屯。

驾风鞭霆,以脱凡鳞。

基础信息 BASIC

体裁
情感勉励 · 同情 · 送别
创作背景
中唐韩孟送别友人联句
本诗为中唐贞元年间,韩愈、孟郊二人在长安共同为送别友人梁子熙创作的联句。时梁子熙因才学被埋没、生计困顿,即将返回江南故里,二人有感于其遭遇,接力创作此诗相赠,全程未涉及对韩孟二人个人生平的延展表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体联句体裁,联句是古代多人共同创作的诗歌形式,参与者接力接续诗句完成全篇。该体裁起源于汉代,至唐代发展成熟,韩孟诗派是唐代联句创作的代表群体,四言古体句式短促有力,适合抒发沉郁慷慨的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人梁子熙怀才不遇、饥寒交迫困顿处境的深切同情,二是对其出众文采与奇绝才学的高度赏识,三是送别时对友人挣脱困厄、施展抱负的热切期许,情感沉挚厚重,充满力量感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“厥真”指你的本性。第二,“肠如车轮”是形容愁思郁结,翻来覆去停不下来。第三,“卤莽”指世俗人粗疏冷漠。第四,“轧轧”形容心中愤懑郁结的样子。第五,“陈陈”指奇思妙想不断积累。第六,“夙蕴”指长久以来怀有的才学。第七,“遁屯”指摆脱困厄的运势。第八,“凡鳞”指普通的鱼,比喻凡俗的身份。第九,“驾风鞭霆”指驾驭长风、鞭策雷霆。第十,每个字词的注释都贴合诗句语境,没有额外引申。
逐句白话释义
第一句:极大的荣耀和极大的耻辱,能决定人的生死境遇。第二句:这两样不会同时降临,只会扰乱人的本心。第三句:你现在烦闷生病,愁肠就像转动的车轮一样翻搅。第四句:你的辛劳忧愁连累母亲,自身还要忍受饥寒交迫。第五句:世俗人都粗疏冷漠,全都疏远你不愿亲近。第六句:你光彩出众的才华,被埋没无法施展。第七句:你凄凉哭泣哀号,酸楚的声音传到四周邻居家。第八句:你日夜盘算着摆脱困境,路途遥远就像燕国到秦国那么远。第九句:腹中满是郁结的愤懑,胸中藏着层出不穷的奇思。第十句:你要经过淮地的晚山,吴地的春日渡口。第十一句:离开这里放下长久以来的抱负,回去遇到旧日的熟人。第十二句:坏运气就要结束,你即将摆脱所有困顿。第十三句:驾驭长风鞭策雷霆,第十四句:从此脱离凡俗的身份一飞冲天。
全诗核心主旨概括
这首诗是两位诗人为即将返乡的友人梁子熙写的送别诗。诗中先写了梁子熙现在怀才不遇、饥寒交迫的艰难处境,表达了对友人的深切同情。接着点出友人出众的才学被世俗埋没,抒发了对不公平境遇的不满。最后以充满力量的意象,鼓励友人未来一定能摆脱困境,施展自己的才华,实现人生抱负。整首诗情感真挚,没有普通送别诗的伤感,反而充满昂扬的鼓励意味。
跨学科 · 是什么
淮国、吴渠地理指代地理学
诗句里的“淮国晚岭,吴渠春津”提到了两个地理相关的表述。淮国指的是今天淮河流域一带,是古代淮国的旧地。吴渠指的是今天江南苏州、无锡一带的河流水道,是古代吴国的地域。这两句描述的是梁子熙返乡的路线,从长安出发往东南走,先经过淮河流域的山地,再进入江南的水网区域。路线符合唐代从长安到江南的常规行进路径。没有复杂的专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是四言诗,诵读时每两个字停顿一次,节奏要短促有力。读前半部分写友人困境的内容时,语气要低沉,带着同情的感觉。读后半部分鼓励友人的内容时,语气要逐渐高昂,充满力量感。核心名句“大荣大辱,能生死人”要读得厚重,“驾风鞭霆,以脱凡鳞”要读得昂扬有气势。每句之间的停顿稍短,整体节奏偏快,体现诗歌慷慨的情感基调。不需要复杂的诵读技巧,普通人按照这个方法就能读出诗歌的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“大X大X,能X X人”的句式,用来表达某种事物的巨大影响力。比如写挫折的影响,可以写“大起大落,能炼人心”。写读书的作用,可以写“大知大慧,能塑人魂”。也可以仿写“驾X鞭X”的句式,用来表达豪迈的气概,比如“驾云鞭虹,以展雄图”。仿写时要注意前后两句的对应关系,前半句描述动作,后半句表达目标,句式整齐,读起来朗朗上口。不需要复杂的修辞,简单直接就能写出有力量的句子。
名句日常写作应用
核心名句“大荣大辱,能生死人”可以用在写关于人生境遇、面对挫折的作文里。比如写自己或者他人经历大起大落的经历时,用这句话开头,引出对荣辱的思考。“驾风鞭霆,以脱凡鳞”可以用在写励志主题的作文结尾,表达对未来的期许和决心。比如写高考冲刺的作文,结尾用这句话,表达自己要努力拼搏、突破自我的信念。应用时不需要修改原句,直接引用就很有说服力,适合用在记叙文、议论文等多种文体中。
关联知识图谱
《城南联句》同作者|同体裁
《城南联句》也是韩愈、孟郊共同创作的联句作品,和本诗体裁相同,都是韩孟联句的代表作。二者都具有用词奇崛、气势雄健的特点,体现了韩孟诗派的创作风格。普通读者可以通过阅读《城南联句》,更好地理解联句这种创作形式的特点。

名句 CLASSIC LINES

大荣大辱,能生死人;驾风鞭霆,以脱凡鳞
前一句道破荣辱境遇对人的巨大影响,说理通透直白,后一句以驰骋天地、脱胎换骨的意象表达对友人的期许,气势磅礴。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待