戒珠寺上方

跻攀出上楹,叠势与云平。

日暮苍烟合,秋来远水明。

幽轩开极望,疏磬落余清。

便有飞腾意,俄嗟俗虑萦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感矛盾
创作背景
方干游越州戒珠寺登高所作
本诗创作于唐宣宗大中年间,作者方干漫游越州(今浙江绍兴)期间。当时方干科举落第后漫游江南,到访当地知名古刹戒珠寺,攀登到寺院最高处眺望秋景,触景生情创作此诗。创作背景仅与本次游览经历直接相关,不涉及作者其他生平经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代初唐逐步定型,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。这类体裁兼具格律的规整性和抒情的灵活性,在写景抒怀类创作中应用极为广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是登高眺望秋日胜景产生的开阔舒畅、向往超脱世俗的情志。第二层是意识到自身仍被世俗琐事牵绊,无法真正远离尘嚣的怅惘与叹惋。两层情感转折自然,贴合古代文人普遍存在的入世与出世的矛盾心态,情感表达真实克制,具有广泛的共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
跻攀
跻攀的意思是攀登、攀爬,多指攀登位置较高的地方。这个词在古诗中常用来描述登山、登楼等登高行为。它是一个并列结构的词语,跻和攀两个字都有向上爬的含义。这里指作者攀登到戒珠寺的最高处。大家日常语境中很少使用这个词,属于古典汉语常用词汇。遇到这个词的时候可以直接理解为登高攀爬的意思。和它意思相近的现代汉语词汇是攀登、攀爬。这个词没有其他引申义,在这里就是用的本义。
疏磬
疏磬的意思是稀疏的磬声,磬是古代寺院中常用的打击乐器,形状像曲尺,用玉、石或者金属制成。寺院举行法事或者报时的时候会敲击磬,声音清越悠扬。疏在这里的意思是稀疏、断断续续的,说明磬声不是连续不断的,而是隔一段时间响一声。这里指寺院里传来断断续续的磬声,传到作者所在的高处。这个词是古典诗词中描写寺院场景的常用词汇。现代汉语中基本不会使用这个组合词汇。和它相关的还有疏钟、疏梵等类似的寺院场景词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是我攀登到了寺院最高的房梁之上的位置。第二句的意思是寺院层层叠叠的建筑地势很高,顶端和云彩齐平。第三句的意思是太阳落山的时候,青色的烟雾慢慢聚拢,把周围的景物都裹在了一起。第四句的意思是秋天到来的时候,远处的河水看起来格外澄澈明亮。第五句的意思是靠着幽静的轩窗打开视野望向最远的地方。第六句的意思是稀疏的磬声飘过来,留下了余下的清响。第七句的意思是我顿时生出了想要飞升远离尘世的念头。第八句的意思是很快又叹息自己还是被世俗的顾虑牵绊住了。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写作者攀登到戒珠寺最高处看到的秋日黄昏景色。开篇先写自己登高的过程和寺院的高海拔位置。中间两联集中描写看到的秋景,有黄昏的烟雾,有明亮的远水,还有悠扬的磬声,营造出幽静开阔的氛围。最后两句写自己看到这样的景色产生了想要远离世俗的想法,但是又意识到自己摆脱不了世俗的牵绊,生出了怅惘的情绪。整首诗先写景后抒情,景和情融合得非常自然。读者读完能够感受到作者当时矛盾的心情,也能联想到自己生活中类似的矛盾时刻。这首诗的内容非常贴近普通人的心境,没有太复杂的生僻内容,很容易理解。
跨学科 · 是什么
戒珠寺地理特征地理学
戒珠寺位于今天浙江省绍兴市的蕺山上面,蕺山是绍兴古城里的三座小山之一。它的海拔虽然只有50多米,但是因为周围都是平坦的水网平原,所以站在山上能够看到很远的地方。绍兴属于亚热带季风气候,秋天的时候晴天多,空气湿度适中,能见度很高,所以能够看到远处的河水明亮的样子。当地的水系非常发达,大大小小的河流纵横交错,和诗里写的远水的景观完全对应。大家如果去绍兴旅游的话,还可以登上蕺山看到类似的景观。戒珠寺现在还是绍兴的知名景点,保留了很多古代的建筑。当地的地理环境几百年来没有太大的变化,和唐代时期的景观基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要舒缓,贴合写景诗的氛围。第一二句要读出登高的舒展感,“跻攀”后面稍作停顿,“与云平”三个字语调可以稍微上扬,体现出地势高的感觉。第三四句是写景的核心句,“日暮”后面停顿,“苍烟合”语调放平缓,“秋来”后面停顿,“远水明”语调可以稍微明亮一点,体现出景色的澄澈感。第五六句“幽轩开极望”要读出眺望的开阔感,“疏磬落余清”语调要放轻放慢,体现出磬声的悠扬。最后两句“便有飞腾意”语调稍扬,体现出欣喜的感觉,“俄嗟俗虑萦”语调放低沉,体现出怅惘的情绪。每句中间按照语义停顿,不要读破句子。可以多诵读几遍,慢慢体会其中的情绪变化。
句式仿写指导
大家可以仿写“日暮苍烟合,秋来远水明”这个对偶句式。首先要确定两个对应的时间或者季节场景,比如“春至”对“冬临”,“清晨”对“傍晚”。然后前半句写近景或者动态的景物,后半句写远景或者静态的景物。比如可以仿写为“春至繁花盛,风来细草柔”,或者“雪落群山白,月升寒水清”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意前后两个场景要有相关性,最好是同一个大场景下的不同景物。刚开始仿写的时候可以先不用考虑平仄,先做到词性对应、场景相关就可以。练熟了之后再慢慢调整平仄,让句子读起来更顺口。这种对偶句式用在作文里可以让语言更有文采。
核心名句应用场景
“日暮苍烟合,秋来远水明”这句可以用在描写秋日黄昏景色的作文里。比如你秋天去登高或者去湖边游玩,看到黄昏时候烟雾聚拢,水面明亮的景色,就可以直接引用这句诗来描写。也可以用在表达自己看到开阔景色心情舒畅的语境里,比如你出去旅游看到非常美的秋景,发朋友圈的时候就可以配上这句诗。还可以用在怀念故乡秋日景色的文章里,用来描写故乡的典型秋日景观。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落里就行,也可以在前面加“正如古诗所言”之类的引导语。这句诗的适用场景非常广,只要是秋日黄昏的开阔水景都可以用。大家平时写写景作文的时候可以多积累这类名句,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
王羲之人物关联|历史关联
戒珠寺原本是东晋书法家王羲之的旧宅,后来王羲之把这座宅子捐出来改成了寺院。这首诗里写的戒珠寺就是在王羲之旧宅的基础上修建的。王羲之是东晋时期最著名的书法家,被后人称为书圣,他曾经长期在绍兴居住。大家提到戒珠寺就会联想到王羲之的相关典故。

名句 CLASSIC LINES

日暮苍烟合,秋来远水明
这句是本诗的核心写景名句。诗句以极简的笔触勾勒出江南秋日黄昏的典型景致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

苏舜钦 1008年-1048年(一说1049年)
北宋中期官员、诗文革新运动重要诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待