落叶

人观落叶悲,我视落叶喜。

请看四序速,次第若屈指。

风霜一瞬过,望春时有几。

荣固悴之端,衰亦盛之始。

须知众木踈,便是群芳启。

举此较人事,盖不异物理。

否泰与消长,反复殊未已。

酿酒整笙歌,坐待新萌起。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感兴亡 · 旷达
创作背景
南宋末期文人抒怀
本诗为南宋末期文人卫宗武所作,收录于其别集《秋声集》中,是诗人借咏落叶阐发个人哲理思考的即景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏以来形成的古体诗体裁,每句五字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵灵活,历代都是文人抒怀言理的常用文体。
情感 · 解读
本诗以落叶为切入点,打破传统悲秋的固化思维,阐发荣悴交替、否泰循环的哲理,传递出积极豁达、对未来充满期许的人生态度,是历代咏物说理诗中正向情感表达的典型。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
四序指的是春、夏、秋、冬四个季节。次第意思是依次、按照顺序。屈指就是弯着手指头计算,形容时间过得很快。荣在这里指树木的繁茂状态。悴指树木的枯萎、凋零状态。端指开端、起始。启指开启、开始。否泰是《周易》中的两个卦名,分别指代坏运气和好运气。消长指减少和增长,泛指事物的盛衰变化。新萌指刚发芽的植物幼苗。
逐句白话翻译
常人看到落叶飘落都会感到悲伤,我看到落叶却只觉得满心欢喜。你看一年四季流转得十分迅速,依次交替的速度快到仿佛屈指可数。秋风霜雪不过一瞬就会过去,能够期盼春天到来的日子并没有多少。繁茂本来就是凋零的开端,衰败同样也是繁盛的起始。要知道众多树木变得疏朗的时候,就是各类鲜花即将开放的信号。拿这个道理比照人间的事情,和自然运行的规律没有任何差别。否泰消长都是交替出现的,反反复复从来没有停止的时候。酿好美酒整理好笙歌,安坐等待新芽重新萌发的时节。本诗的白话翻译没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。所有表述都遵循通俗直白的原则,方便大众快速理解诗句内容。
全诗核心内容概括
这首诗以人们对落叶的不同态度作为开篇切入点。打破了古典诗词中历来盛行的悲秋固化思维。诗人从四季轮转的自然规律出发,逐步阐发自己的思考。点明了繁盛与凋零本就是相互依存、相互转化的关系。他将自然规律和人间事理进行类比,指出二者运行逻辑完全一致。坏运气与好运气、衰减与兴盛从来都是交替出现,不会永久不变。全诗最后落脚到积极等待未来的态度上,传递出十分豁达的人生观。整首诗没有复杂的意象堆砌,说理直白清晰,很容易让读者产生共鸣。它跳出了普通咏物诗的抒情局限,具备朴素的辩证思考色彩。即便放到当代,这首诗传递的价值观也有很强的启发意义。
跨学科 · 是什么
朴素辩证法思想哲学
这里提到的盛衰转化的观点属于典型的朴素辩证法思想。它指出事物内部存在着对立统一的两个方面,二者可以相互转化。繁盛的状态中已经埋下了衰败的种子,衰败的过程也在为下一次繁盛积蓄力量。这种观点没有用唯心的思维解释自然变化,而是基于对事物发展规律的客观观察得出。它和马克思主义哲学中的对立统一规律内核是相通的。这种思想在我国古代很多哲学典籍中都有类似的表述,是传统哲学的精华内容。普通人理解这个规律,就能更好地面对人生中的起起落落。处于顺境时不会骄傲自满,处于逆境时也不会灰心丧气。这种观点也符合现代事物发展的螺旋式上升规律,具备很强的现实指导意义。本诗用通俗的文学语言把深奥的哲学道理讲得浅显易懂,传播效果很好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,基调要从容豁达。开篇两句"人观落叶悲,我视落叶喜"要突出对比语气,读"悲"的时候语调稍沉,读"喜"的时候语调上扬。接下来"请看四序速,次第若屈指"两句语速稍快,体现出时间流逝的迅速感。"风霜一瞬过,望春时有几"要带着感慨的语气,语速放缓。"荣固悴之端,衰亦盛之始"是全诗核心句,要重读,每个字都咬实,突出庄重感。后面"须知众木踈,便是群芳启"到"否泰与消长,反复殊未已"部分,是说理内容,语速平稳,语气坚定。最后两句"酿酒整笙歌,坐待新萌起"要带着轻松愉悦的期许感,语调上扬,收尾有力。每句五言诗的停顿都是"二三"结构,比如"人观/落叶悲,我视/落叶喜"。诵读的时候不用刻意带悲伤的情绪,整体要传递出积极向上的感觉。如果是集体诵读,核心句部分可以采用齐读的方式,增强感染力。
对比句式仿写指导
这首诗开篇采用的"人皆XX,我独XX"的对比句式,是很适合仿写的经典句式。仿写的时候首先要找到大众对某一事物的普遍态度,再提出自己的不同看法。比如可以写"人见残花叹,我赏残花悦",对应大众对残花的普遍惋惜态度,提出自己的欣赏视角。也可以写"人畏寒冬冷,我喜寒冬静",对应大家普遍怕冷的感受,提出自己喜欢寒冬安静的特点。仿写的时候前后两句要形成明显的反差,突出个人的独特思考。句式要保持对称,前后两句的字数、结构要完全一致。这种对比句式适合用在作文的开篇,能够快速吸引读者的注意力。也可以用在抒情说理类的文段中,突出个人的独特观点。仿写的时候不用刻意追求用词华丽,只要观点明确、结构对称就符合要求。经常练习这种句式的仿写,能够有效提升自己的思辨能力和文字表达能力。
名句写作应用指导
"荣固悴之端,衰亦盛之始"这句名句适合用在多种主题的写作中。最常见的是用在面对挫折、逆境主题的作文里,用来阐释困境中也蕴含着希望的道理。比如写自己考试失利的时候,可以引用这句诗,说明失败也是成长的开始,给自己鼓劲。也可以用在发展变化主题的作文里,用来阐释事物是不断变化发展的,不会一直停留在同一个状态。还可以用在议论文的论据部分,作为支持自己辩证看待问题观点的佐证。日常交流的时候也可以引用这句诗,安慰遇到困难的朋友,传递积极的态度。引用的时候不需要额外做太多解释,这句诗的含义直白清晰,大部分读者都能理解。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要出现和内容不符的滥用情况。这句诗自带传统文化滤镜,用在作文里能够有效提升文字的文化底蕴。它比直白的"失败是成功之母"之类的表述更有文学性,表达效果更好。
关联知识图谱
宋玉《九辩》悲秋传统同主题
我国古典诗词自宋玉《九辩》"悲哉秋之为气也"开创悲秋传统以来,后世文人写落叶、秋景大多带悲伤情绪,本诗反向立意,打破了这一传统创作定势。

名句 CLASSIC LINES

荣固悴之端,衰亦盛之始
这两句是全诗核心主旨句,以凝练的语言点明盛衰相互依存转化的辩证关系。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待