岁旱晚雨

庆历丙戌夏,早气蒸如焚。

行路尽婴暍,居人犹中瘟。

堕鸟不收喙,游鱼几烂鳞。

𫄨绤亦难御,更值成雷蚊。

骄阳断雨脉,焦熬逾五旬。

农塍坐耗裂,纵横龟灼文。

众目血坼眦,日睇西郊云。

守臣恤民病,心乱千丝棼。

祈龙割舒雁,纵阴开北门。

古法久弗验,群祠益致勤。

遍走于境内,神兮若不闻。

或时得泛洒,蒙蒙才湿尘。

丰年望既绝,节候俄秋分。

忽尔降大澍,霄冥连日昏。

垂空状战戟,入霤疑倾盆。

田禾十九死,强渍枯槁根。

萧稂贱易活,势茂如逢春。

蛙黾渴易满,泥跃嬉成群。

济物乃容易,应时何艰辛。

辙鲋骨已坏,徐激西江津。

谷黍霜已厚,始调邹律温。

天意执可问,对之空气吞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
庆历六年滁州大旱
本诗创作于北宋庆历六年(公元1046年)夏天,当时欧阳修任滁州知州,滁州境内遭遇连续五十余天的特大旱灾,庄稼绝收、民生困苦,地方官员多次组织祈雨活动均无效果,直到秋分时节才降下大雨,但农时已过、损失无可挽回,作者亲历灾情写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句以五字为基本句式,不受近体格律的平仄、押韵、对仗限制,篇幅可自由延展,适宜铺陈叙事、抒发厚重情感。五言古诗起源于汉代,是中国古典诗歌中最具叙事表现力的体裁之一,历代现实主义诗人多选用该体裁反映社会现实问题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对持续旱灾下百姓生存困境的深切同情,第二层是作为地方官员救灾无门、祈雨无效的愧疚与焦虑,第三层是晚雨姗姗来迟、错过农时的无奈,以及对天意难测、救济失时的愤懑慨叹,整体情感沉郁厚重,饱含民本情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
庆历丙戌:指北宋庆历六年,即公元1046年。婴暍:指中暑,“婴”是遭遇的意思。𫄨绤:指葛布做的薄衣服,夏天常穿。龟灼文:指大地开裂的纹路像占卜时灼烧过的龟甲纹路。大澍:指大雨、暴雨。舒雁:指鹅,古代祈雨时常用的祭品。辙鲋:指困在车辙里的鲫鱼,比喻处境危急的人。邹律:传说战国时邹衍吹律能让寒谷变温暖,这里指回暖的气候。这几个字词是理解全诗的基础,大多属于古代常用的书面语或典故词汇。
逐句白话释义
庆历六年夏天,旱气蒸腾像火烧一样。路上的行人都中暑了,住在家的人还染上了瘟疫。掉下来的鸟嘴都合不上,水里的鱼鳞都快烂掉了。薄葛衣都穿不住,还赶上蚊子多的像打雷一样。大太阳断了下雨的可能,干旱煎熬超过了五十天。农田干得裂开来,纵横的裂纹像龟甲烧过的纹路。大家眼睛都瞪得眼角出血,每天望着西郊的云盼下雨。我这个地方官心疼百姓的疾苦,心里乱得像千丝万缕缠在一起。祈祷龙王的时候杀了鹅,打开北门招阴气求雨。老方法很久都不灵验了,就更加勤快地去各个祠堂祭拜。走遍了境内的神庙,神灵好像都没听见。有时候下点小雨,蒙蒙的只能打湿尘土。丰收的希望已经没了,节气忽然就到了秋分。忽然下了大雨,天昏地暗连着好几天。雨从天上落下来像打仗的戟,流到屋檐下像倒了一盆水。田里的禾苗十分之九都死了,只能勉强泡一泡枯槁的根。杂草贱容易活,长得茂盛像春天来了一样。青蛙渴了很久容易满足,在泥里跳跃嬉玩成群结队。救济东西本来容易,要赶上时机怎么这么难。车辙里的鲫鱼骨头都坏了,才慢慢引来西江的水。谷子上面已经结了厚霜,才吹邹律让天气变暖。天意哪能问呢,对着这种情况只能空吞气。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了北宋庆历六年滁州地区遭遇特大旱灾的全过程,从夏天旱情暴发百姓受苦,到地方官员想尽办法祈雨无果,再到秋分时节才降下大雨但已经错过农时,庄稼绝收的结局。诗人作为地方父母官,全程表达了对百姓困苦的深切同情,对救灾失时的无奈,还有对天意难测的愤懑,是一首非常写实的悯农诗歌,让我们能直观感受到古代旱灾对普通百姓的巨大伤害。
跨学科 · 是什么
秋分节气天文学
秋分是我国传统二十四节气之一,属于秋季的第四个节气,这一天昼夜等长,之后北半球昼短夜长,气温下降速度明显加快。我国古代将秋分分为三候:一候雷始收声,二候蛰虫坯户,三候水始涸。秋分之后大部分地区的秋收作物已经成熟或者停止生长,此时再降雨对当年的粮食产量没有提升作用,所以诗里说丰年的希望已经彻底断绝。二十四节气是我国古代劳动人民智慧的结晶,能指导农业生产活动,至今仍在使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体基调沉郁、厚重,诵读的时候语速要稍慢,语气要沉重。开头写旱情的部分,每句收尾要稍作停顿,突出旱灾的惨烈。中间写祈雨的部分,语气要带一点焦虑和急切,体现官员和百姓盼雨的心情。后面写晚雨的部分,语气要转为无奈和惋惜,读到核心名句“济物乃容易,应时何艰辛”的时候,要加重语气,放慢语速,突出这句的哲理感。最后两句“天意执可问,对之空气吞”要放轻语气,读出那种无力感。断句的时候可以按每两句一组停顿,重点字词比如“焚”“暍”“裂”“棼”“艰”这些字要重读,突出情感。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多对比的句式非常适合仿写,比如“堕鸟不收喙,游鱼几烂鳞”用两种不同事物的状态突出同一个特征,“田禾十九死,萧稂贱易活”用两种事物的不同结局形成反差,“济物乃容易,应时何艰辛”用两种情况的对比凸显核心哲理。仿写的时候可以先确定你要突出的核心特征,然后选两个相关的事物来写,比如写天气寒冷可以写“路人尽缩颈,流水半成冰”,写考试后的状态可以写“学霸仍刷题,学渣已躺平”,写帮扶的重要性可以写“锦上添花易,雪中送炭难”。仿写的时候要注意上下句字数相等,意思相关,对比要鲜明,这样写出来的句子会很有表现力。
核心名句写作应用
核心名句“济物乃容易,应时何艰辛”可以用在很多日常写作的场景里,比如写扶贫主题的文章,可以用这句话来凸显精准帮扶、及时帮扶的重要性,比如“正所谓‘济物乃容易,应时何艰辛’,扶贫工作最关键的就是要在群众最需要的时候送上帮助,才能真正解决群众的困难”。比如写企业管理的文章,可以用这句话来凸显时机对决策的重要性,比如“‘济物乃容易,应时何艰辛’,企业的帮扶政策只有赶在员工遇到困难的第一时间落地,才能真正提升员工的归属感”。比如写疫情防控的文章,可以用这句话来凸显及时防控的重要性,比如“‘济物乃容易,应时何艰辛’,只有在疫情暴发初期就采取管控措施,才能用最小的代价取得最好的防控效果”。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者
《醉翁亭记》也是欧阳修在庆历六年任滁州知州时所作,和本诗创作时间完全相同,一个是散文,一个是诗歌,都反映了欧阳修在滁州时期的生活和思想,《醉翁亭记》侧重写滁州的山水之乐和与民同乐的情怀,本诗侧重写滁州的灾情和悯农的情怀,两篇作品结合可以完整了解欧阳修在滁州时期的全貌。
《杜陵叟》同主题
《杜陵叟》是唐代诗人白居易的经典悯农诗,写的是关中地区旱灾之后官员依旧收税导致百姓破产的故事,和本诗一样都是以现实主义的手法记录旱灾对百姓的伤害,都饱含对底层百姓的深切同情,都是中国古代悯农诗歌的经典代表作,两首诗结合可以了解唐、宋两代旱灾对百姓生活的影响。

名句 CLASSIC LINES

济物乃容易,应时何艰辛
该句直白道出了救济帮扶的核心逻辑:给予帮助本身并不困难,最难的是在最需要的时机精准送达。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待