览资政富公新诗

贤辅于朝廷,中外唯所用。

中则翊万枢,天业日以重。

外则泰一方,君治亦云共。

公今得淮康,大厦辍隆栋。

惠政聊一施,万室绝愁痛。

狱讼不复烦,甘脆诚足奉。

优游为文章,六义本规讽。

长篇灿臣轴,邮驿邈见送。

发函捧琼瑰,再拜喜吟诵。

高调既古雅,奇格复豪纵。

钧天张广乐,累夕骇谷梦。

宛马历夷途,万里不可控。

李杜若复生,屈伏事非恐。

况夫浅浅流,固莫测源洞。

何时衮衣归,瞻望慰民众。

事业追夔龙,风烈陋姚宋。

曰赓元首歌,间助薰琴弄。

太平告成功,郊庙形嘉颂。

九奏人神和,舞兽而仪凤。

休闻狼跋诗,万世发长恸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感期许 · 赞美
创作背景
庆历新政失败后酬答富弼寄诗
本诗作于北宋庆历五年(1045年)前后,庆历新政因保守派反对失败后,资政殿学士富弼被排挤外放知蔡州(淮康军),韩琦收到富弼寄来的新诗后创作此诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体酬赠诗,是北宋中期庙堂文人唱和的典型体裁,篇幅较长,融叙事、抒情、议论为一体,不受近体格律严格束缚,表达自由灵活。
情感 · 解读
核心情感分为三层:一是对富弼出镇地方时惠政安民政绩的由衷赞赏,二是对富弼诗作古雅豪纵艺术风格的高度推崇,三是期盼富弼早日归朝辅政、共创太平治世的恳切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
贤辅是对贤能辅政大臣的美称,这里指富弼。翊万枢指辅佐处理朝廷各项核心政务。淮康是北宋淮康军的简称,治所在蔡州,也就是现在的河南汝南。六义是《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,这里代指诗歌的创作规范。琼瑰是美玉的意思,这里比喻富弼的诗作精美珍贵。夔龙是传说中舜的两位贤臣,后世代指贤能的大臣。姚宋是唐代开元年间的名相姚崇和宋璟,是古代贤相的代表人物。邮驿是古代官方传递文书、物品的机构,这里指官方邮递系统。
逐句白话释义
贤能的辅政大臣在朝廷任职,不管在京城还是地方都能胜任。在京城就辅佐处理各项核心政务,让国家基业越来越稳固。在地方就治理好一方辖区,和君主共同承担治理百姓的责任。富公现在到淮康军任职,就像从大屋里抽走了一根大栋梁。他施行了仁政之后,千家万户都不再有愁苦病痛。打官司的人越来越少,百姓都能吃到充足的美食。他政务之余悠闲地写文章,诗歌都遵循六义的规范用来规谏讽喻。他写的长篇灿烂的诗作装在卷轴里,通过邮驿从很远的地方寄给我。我打开信封捧着像美玉一样的诗作,拜了两拜高兴地吟诵起来。诗作的格调既古雅,风格又豪放不羁。就像天上的广乐演奏,连续几夜都让我在梦里感到震撼。又像好马跑在平坦的路上,奔跑万里都控制不住。如果李白杜甫还活着,恐怕也会对他的诗才甘拜下风。更何况我们这些学识浅薄的人,根本摸不透他诗作的深度。什么时候他能穿着朝服回到京城,让期盼他的百姓得到安慰。他的事业能追上古代的夔龙,功绩声望能盖过唐代的姚崇宋璟。他能和君主一起唱和元首之歌,偶尔还能辅助君主治理天下。等到太平盛世宣告成功,他的功绩会被记载在郊庙的祭颂里。祭祀的音乐演奏起来人神都和乐,野兽会跟着跳舞凤凰也会飞来朝拜。再也不用听到让人万世悲痛的狼跋诗,说的是贤臣受到谗言诋毁的事。
核心主旨概括
这首诗是北宋名臣韩琦写给友人富弼的酬赠作品。开头先夸赞富弼不管在朝为官还是外放地方,都能恪尽职守,推行惠政让百姓安居乐业。中间部分写自己收到富弼寄来的新诗的喜悦心情,高度赞美富弼的诗作风格古雅豪放,水平极高,连李白杜甫在世都要甘拜下风。最后部分表达了自己的期盼,希望富弼能够早日回到京城任职,和自己一起辅佐君主,开创太平盛世,留下名垂青史的功绩。整首诗情感真挚,既体现了两人深厚的友谊,也展现了北宋士大夫以天下为己任的家国情怀。
跨学科 · 是什么
富弼与庆历新政历史学
对应诗句是「公今得淮康,大厦辍隆栋」。富弼是北宋著名的政治家,是庆历新政的核心推动者之一。庆历新政是宋仁宗时期由范仲淹、韩琦、富弼等人主导的改革运动,目的是解决北宋的冗官、冗兵、冗费问题,增强国力。后来因为保守派的反对,新政失败,主持改革的官员都被排挤出京城,到地方任职,富弼就是这个时候到淮康军任职的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓庄重,符合庙堂诗作的特点。每句五言按照二三分的节奏断句,比如「贤辅/于朝廷,中外/唯所用」。读到赞美富弼政绩和文才的部分的时候,语气要昂扬有力,体现出赞赏的感情。读到最后期盼富弼归朝的部分的时候,语气要恳切真诚,体现出期盼的心情。遇到押韵的地方可以适当延长读音,增强韵律感。
句式仿写指导
可以模仿诗中「中则翊万枢,天业日以重。外则泰一方,君治亦云共」的对仗句式,来描写人物在不同岗位上的贡献。比如写老师的贡献:「课上/传知识,学业/日以进。课下/解疑惑,品格/亦得正」。也可以模仿比喻的手法,把优秀的人比作栋梁、美玉等事物,增强表达的感染力。仿写的时候要注意句式整齐,意思连贯。
名句写作应用
核心名句「事业追夔龙,风烈陋姚宋」适合用在赞美公职人员、行业领军人物的抱负和才干的写作场景。比如写赞美优秀干部的文章时可以用:「王书记在基层任职十年,带领村民脱贫致富,真可谓事业追夔龙,风烈陋姚宋,是所有基层干部学习的榜样」。也可以用在写给长辈、领导的赠语中,表达对对方的敬佩和祝福。
关联知识图谱
富弼(北宋名臣)酬唱赠答
本诗是韩琦写给富弼的酬赠诗,富弼是北宋著名政治家,和韩琦同是庆历新政的核心推动者,两人私交深厚,政治立场一致。
韩琦(北宋名臣、文学家)同作者
本诗作者韩琦是北宋著名政治家、军事家、文学家,封魏国公,谥号忠献,和富弼、范仲淹等人共同主持庆历新政,文学成就也很高,有《安阳集》传世。

名句 CLASSIC LINES

事业追夔龙,风烈陋姚宋
核心名句为「事业追夔龙,风烈陋姚宋」,以古代贤臣为喻高度评价富弼的政治才干与功业追求,后世常被用来赞美贤臣的抱负与才干,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待