都城近郊猎场

腊日出猎近交

悲风吼林霜草白,杀气棱棱惨空碧。

因畋讲事比其时,况值嘉平农已隙。

暂整和门出近郊,猎猎旌旗原烧赤。

狩场一望天四垂,貔虎意豪犹恨窄。

鼓动围开翼复箕,人知部分如刀划。

飞刊窜伏不得暇,狡兔幸生徒奋掷。

饥鹰眼捷翅头健,下鞲风发无虚搦。

鹘拳交击或未仆,继嗾韩卢追以咋。

忽穿丛薄失所捕,耻焉便纵摩霄翮。

不似寒鸱得腐鼠,傲然直视鸳雏吓。

乌鹑鹊雉曷足数,亦有晨风竞搜索。

其间骇兽欲陵突,焊卒争趋矜手格。

前驱返旆弗及舍,邱山大委虞中获。

翻车泻酒犒士众,万刀刲肉恣燔炙。

塞防寓令岂徒然,不在诗人刺荒癖。

王者设官犹取众,大奸宿猾许擒扼。

乘时废职莫自效,勿谓鸷鸟无全策。

别有老狐智计巧,只就高城营窟宅。

疑冰识扱行步稳,此日胡由见踪迹。

雕兮雕兮未得志,将军愤懑如何释。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
词牌都城近郊猎场
情感壮志
创作背景
腊日讲武习猎
本诗创作于腊日农闲时节,古代腊日有岁末祭祀、讲武习猎的传统,作者随军队出近郊狩猎,目睹狩猎全程,借畋猎之事寄寓自身的军政主张,未涉及作者生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄押韵,句式长短灵活,篇幅可长可短,适合抒发宏阔的情志与叙事。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借腊日狩猎的壮阔场面,抒发整军经武、惩治奸恶的政治抱负,二是对盘踞高位、难以擒获的奸猾势力的不满与壮志难酬的愤懑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“悲风”指凄厉的寒风,“棱棱”指威严冷峻的样子。第二,“畋”指打猎,“嘉平”是农历十二月的别称。第三,“和门”指军营之门,“貔虎”代指勇猛的将士。第四,“鞲”指皮制的臂套,用来架鹰。第五,“韩卢”指战国时期韩国的良犬,后泛指良犬。第六,“陵突”指冲撞、突破。第七,“燔炙”指烧烤肉食。第八,“宿猾”指长期作恶的奸猾之徒。第九,“扱”指收敛,这里指老狐行事谨慎。
逐句白话释义
第一句:凄厉的寒风在林间怒吼,霜打过的草一片惨白,肃杀的气氛冷峻得让天空都显得惨淡。第二句:趁着农闲时节借狩猎整训军队,正好赶上腊月农事已经结束。第三句:暂时整顿好军队开出近郊,猎猎的旌旗映着原野上的烧荒野火一片通红。第四句:猎场一望无边延伸到天际,勇猛的将士们豪气干云还嫌场地狭窄。第五句:鼓声响起包围圈像翅膀一样张开又像簸箕一样收拢,士兵们排列整齐就像用刀划出来的一样。第六句:飞禽走兽四处逃窜都来不及,狡猾的兔子侥幸存活也只能徒劳地蹦跳。第七句:饥饿的老鹰眼神锐利翅膀强健,从臂套上飞出去一击必中。第八句:有的猎物被鹰击打后还没倒下,紧接着就唆使良犬追上去撕咬。第九句:猎物忽然穿过草丛不见了踪影,老鹰感到羞耻便展翅冲上云霄去搜索。第十句:不像那贪婪的寒鸱抓到一只腐鼠,就傲慢地吓唬过路的鸳雏。第十一句:乌鸦、鹌鹑、喜鹊、野鸡根本不值得一提,还有晨风鸟也争相搜索猎物。第十二句:中间有受惊的野兽想要冲出包围圈,勇猛的士兵争相冲上去夸耀徒手格斗的本领。第十三句:前队的人马调转旗帜都来不及休息,山丘上堆满了猎获的野兽。第十四句:倒出车上的酒犒劳士兵们,万把刀割着肉随便烧烤着吃。第十五句:这是在边塞防务中寄寓法令,哪里是白白进行的,根本不是诗人讽刺的那种荒废政务的游乐。第十六句:君王设置官职还要招揽众人,允许擒拿那些大奸大恶长期作恶的人。第十七句:趁着好时机荒废职责不效力的人,不要以为猛禽没有制服猎物的办法。第十八句:还有一只老狐狸诡计多端,就在高高的城墙里修建巢穴。第十九句:它怀疑有冰就收敛脚步走得很稳,今天怎么会露出踪迹呢。第二十句:大雕啊大雕啊你还没有实现志向,将军的愤懑要怎么才能消解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了腊月里军队出近郊狩猎的壮阔场面,展现了军队严明的纪律和勇猛的战斗力,点明了狩猎是为了整训军队、整饬边防的目的,借狩猎的场景比喻惩治奸恶的军政主张,表达了对隐藏在高位的奸猾势力难以清除的不满,以及壮志难酬的愤懑之情。
跨学科 · 是什么
腊日讲武制度历史学
腊日是中国古代重要的传统节日,从先秦时期开始就有岁末农闲时讲武习猎的制度,目的是训练军队、整饬武备,同时祭祀祖先神灵,祈求来年丰收,这个制度一直沿用到唐宋时期,属于国家重要的礼仪活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体节奏要偏雄浑有力,每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“悲风/吼林/霜草白”,描写狩猎场面的部分语速可以稍快,体现紧张激烈的氛围,最后抒情的部分语速放缓,语气加重,体现愤懑的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX岂徒然,不在XX”的转折句式,用来点明活动的深层意义,比如“公益支教岂徒然,不在虚名凑履历”,这样的句式可以先否定表层的误解,再点明深层的价值,让观点表达更有力度。
核心名句写作应用
“塞防寓令岂徒然,不在诗人刺荒癖”这句可以用在描写集体活动深层意义的作文中,比如写学校组织军训的意义,或者单位组织应急演练的意义,用来反驳“活动是形式主义”的观点,点明活动的实际价值。
关联知识图谱
《秦风·无衣》同主题
《秦风·无衣》是先秦时期的尚武诗歌,描写了战士们同仇敌忾的精神,和本诗一样都体现了中国古代的尚武精神与整军经武的主张,都是军事题材的经典诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

塞防寓令岂徒然,不在诗人刺荒癖
这句是本诗的核心名句,点明了狩猎的核心目的是寓教于兵、整饬边防,而非荒废政务的游乐,历代评价其立意高远,跳出了传统畋猎诗的讽喻框架。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待