戊申腊寒

朔风吹苦寒,近岁省未有。

重裘不可御,冻袖敢出手。

初严刮面肤,渐虐摇臂肘。

终难凌壮肌,殊易挫衰朽。

持觞欲为敌,病胃怯战酒。

茵帱通作冰,强卧安得久。

拥鼻反收吟,其孰噤汝口。

何心窥园池,锐意墐户牖。

流庸方满涂,天不念黔首。

吁嗟卒无奈,默坐算五九。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感民生
创作背景
元至元二十五年腊寒灾
本诗作于元世祖至元二十五年(公元1288年,干支戊申)腊月,当时杭州地区遭遇数十年未遇的极端低温灾害,流民四散逃亡,作者居家感受酷寒,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁,全篇以五字句为基本构成单位,无严格格律束缚,押韵规则灵活,是汉魏至唐代前期的主流诗歌形式,宋元时期仍有大量文人创作,本诗是元代五言古诗的写实类代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是作者对腊月罕见极寒天气的切身不适感受,深层是作者由自身寒苦推及底层流民,对百姓生存处境的共情与忧虑,暗含对执政者救灾不力的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
朔风指的是从北方吹来的寒风。重裘指的是多层加厚的毛皮衣服。流庸指的是因为灾害流亡在外的普通百姓。黔首是古代对普通老百姓的通用称呼。五九是传统数九寒天里的第五个九天,此时气温会逐渐回暖。这些字词都是古代汉语的常用词汇,没有生僻含义,读者可以直接理解对应意思。
逐句白话释义
北风吹来透骨的寒冷,是近些年浙江一带都没有过的。穿了厚皮衣都挡不住寒气,冻得袖子里的手根本不敢伸出来。刚出门寒风就刮得脸疼,慢慢冷得胳膊肘都在发抖。壮年人的结实体格还能扛住,年老体弱的人根本受不了。想端杯喝酒驱寒,可胃不好不敢沾酒。床垫被褥都像冰一样,就算勉强躺下也待不了多久。捂着鼻子不敢吟诗,不然寒气得呛得没法开口。哪还有心思去逛园子看水池,只想赶紧把门窗都封严实。流亡的难民堵满了道路,老天爷一点都不心疼老百姓。唉,我也没有办法改变现状,只能坐着默默数着日子等五九到来。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了元代戊申年腊月杭州的罕见寒灾,作者从自己感受到的寒冷写起,一步步描述了寒冷的程度和自己的窘迫处境,最后把视线转到外面的流民身上,表达了对底层百姓的同情,还有面对灾害无力改变的无奈情绪。整首诗没有华丽的修饰,全部都是真实的生活感受,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
杭州罕见冬季低温地理学
杭州地处我国东部的亚热带季风气候区,正常年份冬季的平均气温在0℃以上,很少出现穿厚皮衣都挡不住的极寒天气。诗里提到的这次寒冷是当地近十年没有遇到过的极端气象灾害,属于气候异常现象,会给农业生产和百姓生活带来很大的破坏。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重,体现出寒冷的压迫感和作者的忧虑情绪。每句五言诗可以按照“二三”的节奏断句,比如“朔风/吹苦寒,近岁/省未有”。读到最后两句“流庸方满涂,天不念黔首”的时候要加重语气,读出作者的痛心和无奈。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗“个人感受→群体处境”的结构,比如写极端高温天气的时候,可以先写自己在家吹空调都觉得热,再写户外工作的环卫工人还在太阳下劳作,最后表达对劳动者的敬意。也可以仿写诗里层层递进写体感的句式,从刚开始的热,到慢慢的出汗、头晕,一步步加深描述。
核心名句写作应用
“流庸方满涂,天不念黔首”这句可以用在描述自然灾害下民生困境的作文里,比如写洪涝、地震、寒潮等灾害的文章,用这句来引出对受灾群众的同情。也可以用在评论社会民生问题的文章里,表达对底层群体的关注。

名句 CLASSIC LINES

流庸方满涂,天不念黔首
这句直白表达了作者对底层流民的同情,突破了传统咏寒诗的个人抒情边界,具备强烈的现实主义批判色彩。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待