善养堂

金铜饰巨扉,其上覆高屋。

青石凿双辙,其下走雕毂。

东西翼危墉,阴以捍攻触。

自昔藩镇强,尚此存遗躅。

后守营厥居,郓拟苦迫促。

余来亦患之,重改敢轻速。

会兹岁月深,朽败鲜完木。

一旦忽倾摧,僣迹讵可复。

余得矫前为,命徒堕旧筑。

堂皇遂延袤,兴寝适凉燠。

廊庑悉舒明,瞻望快耳目。

移楼成广厦,面势压平陆。

既忘登陟劳,又远颠踬辱。

外将延宾僚,内足燕亲族。

乘闲娱诗书,遇节振丝竹。

颐真与放怀,动静获所欲。

于气贵能养,在礼思无凟。

侯邦谨法度,是克绥遐福。

逾制苟幸免,更久犹追戮。

吾居已绝嫌,道义斯同育。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修身 · 赞美
创作背景
熙宁年间兴元府修署
本诗作于北宋熙宁九年(1076年),作者文同时任兴元府(今陕西汉中)知府。原府署为唐代山南西道藩镇时期遗留建筑,年久朽坏倾塌,文同拆除旧筑重建新堂,命名为「善养堂」,创作本诗记叙始末并抒发为政理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言古体体裁,不受近体诗平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅较长,适宜铺陈叙事与议论抒发。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对旧署朽坏、新堂建成的舒畅喜悦,二是践行儒家修身准则的自持态度,三是恪守朝廷法度、谋求地方安定的为政追求,情感沉稳厚重,契合文同一贯的廉明为官风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1. 巨扉:大型的门户。2. 雕毂:雕刻有花纹的车轴,代指装饰精美的马车。3. 危墉:高大的城墙。4. 遗躅:遗留下来的痕迹、遗迹。5. 凉燠:冷暖。6. 颠踬:摔倒、跌倒。7. 绥遐福:安享长远的福泽。这些字词都是宋代文言的常用表达,没有生僻义项,理解难度较低。
逐句白话释义
1. 金铜装饰着高大的府门,门上覆盖着高高的房屋。2. 青石板凿出两道车辙,下面跑着装饰精美的马车。3. 东西两边伸展着高大的城墙,用来抵御攻击。4. 自从唐代藩镇强大以来,这里还留存着当年的遗迹。5. 后来的知府在这里修建居所,模仿郓州的规制,空间非常局促。6. 我来了之后也觉得不便,不敢轻易进行改建。7. 正好经过了很长时间,旧屋的木材都朽坏了,很少有完好的。8. 有一天忽然倒塌了,这逾制的旧迹没法再修复。9. 我才得以纠正之前的做法,命令工匠拆除旧建筑。10. 新建的大堂宽敞开阔,居住起来冷暖都很舒适。11. 走廊厢房都很敞亮,看了让人心情舒畅。12. 把原来的楼改成了宽敞的大屋,地势开阔俯瞰平地。13. 既不用辛苦爬楼,也远离了摔倒的风险。14. 对外可以接待宾客同僚,对内可以宴请家族亲属。15. 闲暇时可以读书作诗,过节时可以演奏音乐。16. 涵养本性放松心情,动静都能满足需求。17. 养气最重要的是会调养,礼仪上要注意不能亵渎。18. 治理地方要严守法度,这样才能获得长久的福分。19. 要是逾制侥幸不受罚,时间久了还是会被追责。20. 我现在的居所完全没有逾制的嫌疑,可以和大家一起修养道义。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记叙了文同任兴元府知府期间,拆除唐代藩镇遗留的逾制旧官署,新建善养堂的全部经过,表达了作者个人养气守礼、为官遵法安民的为政理念,也体现了宋代士大夫修身与理政结合的儒家追求,内容平实清晰,主旨明确。
跨学科 · 是什么
唐代藩镇制度历史学
这里提到的藩镇是唐代中后期设立的地方军政机构,长官为节度使,掌握地方的军事、行政、财政大权,后期很多藩镇割据一方,不听中央号令,兴元府在唐代是山南西道节度使的治所,所以留下了防御用的高大城墙等设施。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“金铜/饰巨扉,其上/覆高屋”,整体语调平缓沉稳,前半部分叙事部分语速稍快,后半部分议论部分语速放慢,语气庄重,体现出士大夫的自持态度。
句式仿写指导
本诗的议论句多用“既…又…”“于…在…”的并列结构,仿写的时候可以参考这种结构来表达并列的两种状态或者要求,比如“既享耕耘乐,又获丰收喜”“于学贵能恒,在事思无怠”,结构工整,表意清晰。
名句应用
核心名句“于气贵能养,在礼思无凟。侯邦谨法度,是克绥遐福”可以用在关于修身养性、遵纪守法、为官从政等主题的写作中,比如写个人修养的作文时可以引用这句,说明养气守礼的重要性,写法治主题的文章时可以引用这句,说明遵守法度才能获得长远发展。
关联知识图谱
文同《丹渊集》同属作品
本诗收录于文同的诗文别集《丹渊集》中,是文同任兴元府时期的代表作品,和该集中其他同期创作的地方理政主题诗歌属于同一创作阶段。

名句 CLASSIC LINES

于气贵能养,在礼思无凟。侯邦谨法度,是克绥遐福
该四句为全诗核心主旨句,点明「善养」的双重内涵:一是个人修养层面养气守礼,二是为政层面遵法安民。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待