叔平学士知青州

厌直指厌倦了馆阁的值班值守工作，直是值班的意思。海岱州指青州，因位于泰山和渤海之间故称海岱。郡符是地方官员的任命凭证，竹使是汉代竹使符的简称，这里代指宋代知州的任命文书。兰羞指精美的食物，用来奉养双亲。霰是空中降落的白色不透明小冰粒，俗称雪籽。朝暾指早晨初升的太阳。齐讴指齐地的歌谣，这里代指青州百姓的称赞。西掖是中书省的别称，是宋代中央核心政务机构。淹留指长时间停留。

厌倦了在图书府的值班工作，想要去海岱之间的青州任职。领到了知州的任命符节，赴任后可以用精美的食物奉养双亲。之前在朝中任职时一直忠诚细密，这次外任是朝廷对他的嘉奖优待。路过家门时能享受高官出行的荣耀，家族的墓地是风水极佳的牛眠地。傍晚的雪粒落在玉制的马笼头上，早晨的太阳把戟上的油饰照得格外艳丽。朝廷的恩赏优厚，下发了盖章的文书，他的善政一定能让青州百姓齐声称赞。水边的春花开得十分繁盛，酒杯里的美酒浮着酒沫。当地物产丰富，各类服饰都很精美，百姓安居乐业，各阶层的人都能自在出游。低垂的松枝可以遮荫举办宴会，青螺一样的山峰翠色映入楼中。不久就会听到朝廷召你回京的命令，遇到赏识不要长久停留在外。

本诗是北宋文人杨亿写给即将赴任青州的叔平学士的赠别诗。全诗先写叔平主动请求外任的原因，再写他赴任的荣耀和便利条件，接着描写青州的美好风物和富庶景象，最后表达了对他的美好期许，希望他在任上做出好政绩，很快就能被召回朝廷升任更高的职位。整首诗语言典雅，用典贴切，没有普通赠别诗的悲伤情绪，充满了积极的祝福意味。