和春卿学士柳枝词五阕 其四
淡烟轻日簇谁家，微出青旗一带斜。
对景似嫌春意老，更摇踈影扫残花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闲适 · 雅趣
创作背景
北宋中期同僚唱和
本诗是蔡襄与同僚王素（字春卿，时任馆阁学士）的唱和组诗第四首，创作于庆历三年（1043年）左右的北宋都城汴京，是二人同游赏春时的即兴唱和之作，属于当时馆阁文人常见的交游创作活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为古典诗词中流传最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小，适宜凝练抒情，是历代文人唱和常用的体裁形式。
情感 · 解读
全诗以咏柳为核心，抒发了诗人面对暮春景色的淡远闲适心境，夹杂着轻微的惜春怅惘。情感层次平缓柔和，没有强烈的悲喜起伏，符合北宋中期文人唱和诗的普遍情感基调，历代主流解读均认可这一情感定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“簇”，意思是聚集、簇拥。第二个重点词是“青旗”，指古代酒铺挂的青色招牌，也叫酒旗。第三个重点词是“踈影”，“踈”是“疏”的异体字，意思是稀疏的影子，这里指柳树的枝条影子。第四个重点词是“残花”，指暮春时节掉落的花朵。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义，这些字词都是古典诗词里的常见用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，淡淡的烟霭、轻柔的日光之下，是谁家的宅院被簇拥在那里呢。第二句的意思是，远远就能看到一排青色的酒旗，斜斜地挑在房檐外面。第三句的意思是，面前的柳树好像对着眼前的景色，嫌弃春天已经快要过去了。第四句的意思是，它还摇动着自己稀疏的枝条影子，扫过落在地上的残花。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是专门吟咏柳树的作品，描写的是北宋都城汴京暮春时节的日常景色。诗人没有直接提到“柳”这个字，而是通过柳树的姿态、动作来刻画它的形象。整首诗的氛围非常舒缓闲适，既表达了诗人对暮春景色的喜爱，也藏着一点点舍不得春天过去的惜春情绪。内容非常贴近日常生活，没有晦涩的典故，普通读者都能轻松理解其中的意趣。
跨学科 · 是什么
北宋酒旗的作用社会学
青旗就是我们现在说的商铺招牌，是北宋城市里很常见的东西。当时的酒铺都会挂这种青色的旗子，方便过路的人识别。这种标识不需要文字，哪怕是不识字的老百姓也能看懂。北宋城市商业很发达，街上的酒铺数量很多，所以青旗就成了诗词里常见的城市景观意象。大家看古装剧的时候，也能经常看到这种酒旗的出现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句的断句节奏是“二二三”结构。第一句断为“淡烟/轻日/簇谁家”，第二句断为“微出/青旗/一带斜”，第三句断为“对景/似嫌/春意老”，第四句断为“更摇/踈影/扫残花”。整体语气要平缓柔和，读前两句的时候可以稍微轻快一点，读后两句的时候可以稍微放慢速度，带一点点淡淡的怅然的感觉。大家可以多试几次，找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里的拟人手法来仿写句子。拟人就是把没有生命的东西当成有思想有感情的人来写。比如我们写秋天的风，可以写“临风似觉夏光尽，暗送微凉扫暑尘”。我们写冬天的雪，可以写“临窗似嫌冬色淡，漫撒琼花饰老枝”。仿写的时候要注意前后句的逻辑连贯，也要符合事物本身的特点，不能随意编造。大家可以从身边的常见景物入手练习，很容易就能写出不错的句子。
核心名句日常写作应用
“对景似嫌春意老，更摇踈影扫残花”这句名句非常适合用在描写暮春景色的作文里。比如大家写春游日记的时候可以写：“湖边的柳树随风轻轻摆动，枝条扫过地上的桃花瓣，真有‘对景似嫌春意老，更摇踈影扫残花’的意趣。”也可以用在写景的散文里，用来烘托暮春的氛围。用的时候要注意贴合场景，不能用在描写早春或者夏天的内容里，不然就会不符合实际情况。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同主题
贺知章的《咏柳》和本诗都是以柳树为吟咏对象的经典作品。两首诗都抓住了柳树的形态特点来描写，都融入了诗人对柳树的喜爱之情。两首诗都是七言绝句体裁，篇幅短小，语言生动，都是流传很广的咏柳名作。大家可以把两首诗放在一起对比阅读，能更好地体会不同诗人写柳的不同角度。
名句 CLASSIC LINES
对景似嫌春意老，更摇踈影扫残花
这两句是本诗的核心名句，全篇不著一“柳”字，却将柳树的神态、神韵刻画得鲜活生动。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待