叶参兵部知湖州

分符指古代帝王授予官员兵权或任职凭证的虎符，兔刻银指刻有兔形纹饰的银质虎符。彯缨指官员帽带飘动的样子，枫宸指代皇宫。驷车指四匹马拉的高规格马车，鹤表指立于城门口标识地名的华表。来暮是百姓欢迎贤明官员的典故，棠树是称颂官员善政的典故。这些字词都是宋代赠别官场诗的常用词汇，理解词义就能读懂全诗的基本内容。

首句写友人获得了银质兔纹虎符，即将回到家乡湖州任职。第二句写清晨时分友人佩戴官帽、帽带飘动，辞别皇宫出发。第三句写友人乘坐驷马高车回到宅邸，自豪地展示新的官印绶带。第四句写友人回到家乡，对着城门口的华表向老朋友们致意感谢。第五句写任职之后平日里招待客人的酒杯里总是盛满美酒。第六句写整个春天都可以拿起诗笔，吟咏湖州水边的汀州苹草。第七句写湖州的百姓早就唱着歌期盼贤明的官员到来。第八句写等友人在湖州做出政绩，甘棠树成荫的时候，你就是所有百姓的老朋友了。

全诗围绕友人叶参赴任湖州知州的事件展开，是一首典型的官场赠别诗。没有抒发离别的伤感，反而满是对友人的祝贺与期许。诗人既赞赏了友人能回到家乡任职的幸运，也肯定了友人的为官能力，更期许他到任之后能够善待百姓，做出好的政绩，成为受百姓爱戴的好官。整体风格明快大方，符合宋代文人酬唱赠别的普遍特点。