邵亢茂材南归

褐衣亲策对中宸,三道精求素业陈。

履迹见穿期仕汉,璧瑕因指不留秦。

云迷江树归艎促,翼退天阍客梦新。

好俟乡人再推上,决科优等继平津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 期许 · 送别
创作背景
北宋仁宗朝制科应试赠别
本诗作于北宋仁宗年间,士子邵亢应茂材异等制科考试,在御前对策时直言朝政弊端,被当权者以言论有失为由不予录用,即将南归返乡。作者为赠别邵亢创作此诗,肯定其才学,劝慰其暂时的失意,鼓励其日后再应试博取功名。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律。是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,历代文士多以此体裁创作应酬、抒情、言志类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人邵亢应试未中遭遇的共情与惋惜,第二层是对友人南归旅途的关切与惦念,第三层是对友人才华的高度认可,以及对其未来科举高中、仕途顺遂的殷切期许,整体情感基调豁达向上,无颓废失意之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
茂材是汉代以来的察举科目,宋代也用作对应试士人的美称。中宸指皇宫、御前。素业指士子平素修习的儒学学业。璧瑕指玉上的斑点,这里比喻小的过失。艎指大型的船,归艎就是返乡的船。天阍指天宫的大门,这里代指朝廷。决科指参加科举考试取得名次。平津指汉代平津侯公孙弘。这些字词都是理解本诗的基础,大多使用了代指或典故义。
逐句白话释义
第一句写邵亢穿着平民的衣服,到皇宫里参加御前对策。第二句写他三道对策写得十分精妙,把自己平素修习的学业都充分展现了出来。第三句写他为了求仕付出了很多辛苦,就像古人穿破鞋子也要到汉朝求官一样。第四句写他因为言论里的小问题被挑剔,没能留在朝廷任职。第五句写归路上云气笼罩着江边的树,返乡的船走得很匆忙。第六句写他没能留在朝廷,只能怀着新的归乡梦踏上归途。第七句劝他好好等家乡的人再次推举他来应试。第八句祝福他下次科举能考中优等,像平津侯公孙弘一样建功立业。每句释义都贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,写给参加制科考试没能被录用、即将返乡的士子邵亢。全诗先是回顾了邵亢参加应试的过程,肯定了他的才学,对他的遭遇表示惋惜。接着描写了邵亢返乡的情景,表达了对他旅途的关切。最后用典故劝勉邵亢不要灰心,未来还有机会参加考试,一定能取得好成绩,实现自己的抱负。整首诗内容平实,情感真挚,没有一般赠别诗的伤感,反而充满了积极向上的鼓励意味。
跨学科 · 是什么
汉代察举与宋代制科制度历史学
诗里提到的茂材最早是汉代的察举科目,也叫茂才,为了避讳汉武帝刘秀的名字改的,是地方推举优秀人才到朝廷做官的制度。宋代把茂材异等设为制科的一种,是常规科举之外的特殊考试,用来选拔特殊才能的人,参加考试的人需要由地方官员或者知名人士推荐,通过后可以直接授予官职。这里的乡人推上就是指地方推荐人才参加考试的流程,是古代选拔官员的重要途径之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合七言律诗的诵读节奏。每句可以按照四三的节奏断句,比如“褐衣亲策/对中宸,三道精求/素业陈”。前四句读的时候语气要平缓,带一点惋惜的感觉。第五六句读的时候可以稍微放缓,带一点关切的意味。最后两句读的时候语气要上扬,充满鼓励和期许的感觉,突出全诗积极向上的基调。诵读的时候要注意咬字清晰,把每一个字的读音都发到位,不要读错字音。
基础句式仿写指导
本诗最后两句是典型的赠别期许类句式,结构为“好俟+场景+行动,目标+期许+用典”,可以仿写同类的赠别内容。比如写给准备考研的朋友,可以仿写为“好俟春闱发榜日,题名金榜继前贤”。写给参加比赛的朋友,可以仿写为“好俟赛场传捷报,摘金夺魁继风流”。仿写的时候要注意前后两句对仗工整,语义连贯,符合赠别的场景,还要贴合被赠别的人的实际情况,不要用不合适的典故。仿写的句子也要符合七言的格律,读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“好俟乡人再推上,决科优等继平津”这两句可以用在鼓励他人的写作场景里。比如朋友考试失利准备重考的时候,写给对方的鼓励信里就可以用这句话,表达对对方才华的认可和对他下次考试成功的期许。也可以用在描写古代科举制度的文章里,用来表现古代士子落第后周围人对他的鼓励。还可以用在表彰优秀人才的文章里,用来表达对人才未来发展的美好祝愿。使用的时候要注意场景合适,不要用在不符合的语境里。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首作品都是赠别诗,都摆脱了传统赠别诗的伤感基调,充满豁达向上的积极情感,都是赠别类诗歌的代表性作品。
公孙弘拜相同典故
本诗最后一句用了公孙弘的典故,公孙弘早年两次被推举,后官至丞相封平津侯,此处用来期许邵亢未来像公孙弘一样仕途顺遂。

名句 CLASSIC LINES

好俟乡人再推上,决科优等继平津
这两句是本诗的核心名句,直白表达了对友人的期许,情感真挚恳切,无虚饰应酬之态。既契合赠别落第士子的场景,又用典贴切自然,历来被视作北宋赠别类应酬诗的代表性佳句,后世常用于鼓励学业、事业暂时受挫的人重新出发。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待