陈商学士知常州
叠鼓声喧下鹢舟，书山萧索别英游。
青蔾照字观奇废，朱雀分符锡命优。
霞夹乌樯晴旆卷，星摇渔浦夜灯幽。
莼风正孰帆无恙，一色江天望处秋。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别赴任
本诗为赠别应酬类诗作，创作背景为友人陈商以学士身份赴任常州知州，诗人为其送行所作。目前学界暂无权威考证确定本诗的具体创作年份及确切作者，仅能确定为宋代中期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代得到进一步发展。全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联，要求颔联、颈联对仗，偶句押韵，平仄符合规范，是古典诗词中格律最严谨的体裁之一，历代文人常用于应酬、咏怀、赠别等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是与友人离别的不舍惜别之情，二是对友人才学品行的赞许肯定之情，三是对友人赴任路途顺遂、仕途光明的美好期许之情。整体情感基调明朗开阔，无传统赠别诗的悲戚感，符合宋代文人应酬赠别的审美范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
鹢舟是古代官船的代称，船首常画鹢鸟图案以求航行平安。青蔾原本指用藜茎做的手杖，这里代指夜间读书照明的灯火。分符是古代官员授任的凭证，帝王将符节剖分为二，君臣各持一半作为凭证。乌樯指的是黑色的桅杆，是古代船只的标志性构件。旆指的是古代旗帜的通称，这里指官船上的仪仗旗帜。渔浦指的是江边渔民聚居、停船捕鱼的水滨地带。莼是江南常见的水生蔬菜莼菜，秋季最为肥美，是江南风物的典型代表。无恙是古人常用的祝福语，指没有灾祸、平安顺遂。英游指的是才华出众的友人、同侪。
逐句白话释义
阵阵叠鼓声喧闹中，你乘坐的官船缓缓离岸。你藏书丰富的居所暂时萧索，告别诸位才华出众的友人。你平日里常持藜灯夜读，博览奇书废寝忘食。如今朝廷授予你常州知州的职任，恩命十分优厚。晴天里霞光夹着黑色的桅杆，仪仗旗帜高高卷起。夜间渔浦边星影摇动，岸边的灯火显得格外幽静。吹着莼菜香气的秋风正暖，你的船一路航行平安无事。极目望去，江与天连成一片都是澄澈的秋色。全诗每句都贴合送别赴任的主题，没有多余的修饰。用词平实易懂，符合赠别诗的常规表达。
核心主旨概括
这是一首送给友人陈商的赠别诗。陈商当时以学士的身份前往常州担任知州。全诗既表达了诗人对友人离去的不舍惜别之情。也高度赞扬了陈商平日勤学苦读的优秀品格。还对朝廷给予陈商的优厚任命表达了肯定。更寄寓了对友人赴任路途平安、一切顺遂的美好期许。诗中描写了江南秋季的优美江景，衬托了离别的氛围。整体情感真挚，意境开阔明朗，没有赠别诗常见的悲戚之感。既符合古代赠别诗的创作规范，又有鲜明的个人特色。是宋代赠别应酬诗中比较有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
常州地理气候特征地理学
常州位于今天的江苏省南部，地处长江下游南岸。属于亚热带季风气候区，秋季受高压控制，多晴朗少云的天气。长江下游江面开阔，秋季空气湿度适中，能见度很高。站在江边或者船上远眺，很容易看到江与天颜色相近、连成一片的景观。莼菜是长江下游江南水域常见的水生植物，每年秋季是其生长最旺盛、口感最肥美的时期。古代常州境内水网密布，渔业发达，江边有很多渔民聚居的水浦地带。古代从京城前往常州赴任，走水路是最常见的交通方式。秋季长江下游地区风力适中，很少有极端恶劣天气，适合行船。诗中描写的秋江行船景象完全符合常州地区秋季的实际地理气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句四三断句。首联“叠鼓/声喧/下/鹢舟，书山/萧索/别/英游”要读得平缓，交代送别场景。颔联“青蔾/照字/观/奇废，朱雀/分符/锡命/优”要读得沉稳，突出对友人的赞许。颈联“霞夹/乌樯/晴旆/卷，星摇/渔浦/夜灯/幽”要读得舒缓，展现景色的优美。尾联“莼风/正熟/帆/无恙，一色/江天/望处/秋”要读得开阔，带出期许的情感。整体语速中等，不需要过快或者过慢。句尾押韵的字可以适当拉长读音，增强韵律感。整体情感要积极明朗，不需要读出悲伤的情绪。诵读时可以配合轻微的手势，辅助表达开阔的意境。
句式仿写指导
可以仿写“一色江天望处秋”的“一色+景物+动作+特征”的句式。这个句式常用于描写开阔的自然景观，表现力很强。仿写的基础是先确定要描写的核心景物，比如雪、山、海等。然后搭配对应的动作和特征，形成完整的句子。比如可以仿写为“一色银山看处晴”，描写雪后群山的景色。也可以仿写为“一色沧波望处蓝”，描写晴天大海的景色。仿写时要注意前后词语的搭配要符合逻辑，符合景物的实际特征。还可以结合自己的生活经历，写出有个人特色的句子。这个句式用于写景类的作文中，能提升文字的画面感。
名句应用指导
核心名句“莼风正熟帆无恙，一色江天望处秋”常用于两个场景。第一个场景是描写江南秋季的江景，作为写景的句子使用。比如写江南秋游的作文时，可以用这句话开篇，引出下文的描写。第二个场景是送别亲友出行，尤其是去往江南地区时，用来表达祝福。比如亲友去江南上学、工作，赠别的话语里可以用这句话，比普通的“一路平安”更有文化底蕴。这句话也可以用于秋季旅行的朋友圈文案，搭配江景照片很合适。使用时要注意对应的季节是秋季，对应的场景是有水的开阔地带，不要用错场合。也可以单独使用后一句“一色江天望处秋”，单独描写秋江景色。整体应用范围比较广，不管是写作还是日常表达都很合适。
关联知识图谱
赠别诗同体裁
赠别诗是中国古典诗歌的重要门类。主要创作场景是送别亲友、同侪离去。内容通常包含惜别之情、美好期许、对友人的赞美等。从唐代开始，赠别诗成为文人应酬的常见创作类型。著名的赠别诗有李白的《送孟浩然之广陵》、王勃的《送杜少府之任蜀州》等。这首《陈商学士知常州》就是典型的赴任赠别诗。这类诗歌往往会结合送别目的地的风物特色进行创作。情感表达大多真挚自然，有很高的文学价值。很多赠别诗中的名句至今仍被广泛使用。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待