道卿学士领二浙漕赋得酒

倾酿留佳客,秋亭弭使旄。

奉觞归养切,行算别魂劳。

上若名乡近,长安美价高。

清怀思酌水,惠政忆投醪。

论德堪成颂,评诗更助豪。

行闻趋节觐,同我怨持螯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 送别
创作背景
庆历四年赠别蔡襄
本诗作于北宋仁宗庆历四年(公元1044年),当时蔡襄(字道卿)受命出任两浙路转运使,离京赴任前,梅尧臣在汴京为其设宴送行,席间以“酒”为主题赋此诗相赠,属于官场同僚酬唱赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,每句五字,全诗十二句,对仗工整,符合近体诗格律要求。排律是律诗的延长形式,除首尾两联外,中间各联均需对仗,在唐代以后成为文人酬唱赠别的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次:一是对即将赴任的友人蔡襄的不舍惜别之情,二是对蔡襄孝行、清廉品行与爱民德政的由衷赞颂,三是对友人履职后政绩卓著、早日归朝的美好期许,情感真挚厚重,无过度悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弭:停止、放下的意思。使旄:古代使者所持的旌旗,这里代指蔡襄的出使仪仗。归养:回家奉养父母。投醪:指把美酒倒入河中,和百姓同饮的典故。持螯:指手持蟹钳吃蟹,古代用来指代闲居的雅兴。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,就能读懂全诗的基本内容。这些字词都是宋诗中常用的实词,掌握之后对阅读其他宋诗也有帮助。
逐句白话释义
第一二句:我们倒满美酒挽留贵客,在秋天的亭子里停下你出使的仪仗。第三四句:你端起酒杯就急切地想要回家奉养父母,算算路程就觉得离别分外劳神。第五六句:你的家乡离著名的上若酒产地很近,汴京的美酒价格十分昂贵。第七八句:你心怀清正想到饮贪泉而不改其志的典故,百姓想起你施行仁政就会念起投醪与民同饮的旧事。第九十句:论你的品德完全可以写成颂文,品评诗歌更能助长豪迈的意气。第十十二句:很快就会听到你入朝觐见的消息,我们都对现在只能闲居持螯的状态心怀不满。
核心主旨与内容概括
这是一首送别赠友诗,作者梅尧臣为即将到两浙上任的好友蔡襄送行,全诗以酒为核心主题,既表达了和好友离别的不舍之情,也赞美了蔡襄孝顺、清廉、爱护百姓的优秀品行,还对好友未来的仕途寄予了美好的期望,希望他能做出出色的政绩,早日回到京城相聚。整首诗语气诚恳,情感真挚,是一首非常经典的宋代赠别诗。
跨学科 · 是什么
投醪典故历史学
这句诗里的投醪说的是春秋时期越王勾践的故事。当年勾践为了讨伐吴国,鼓舞士气,把别人送给他的美酒倒到河里,和士兵们一起喝河水,士兵们都非常感动,作战的时候都特别勇猛。后来人们就用投醪这个典故,来赞美当官的人和百姓同甘共苦,深受百姓爱戴。大家记住这个典故,就能理解这句诗是在赞美蔡襄爱护百姓的品行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照二三的节奏断句,比如“倾酿/留佳客,秋亭/弭使旄”。整体语气要平缓庄重,读送别相关的句子的时候可以稍微放缓语速,带一点不舍的情绪,读赞颂品行的句子的时候语气要稍微上扬,读出钦佩的感觉。多读几遍就能感受到诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗里的对仗句式,比如“清怀思酌水,惠政忆投醪”这种,上下句字数相同,词性相对,内容相关。比如可以写“勤学求上进,苦练获成功”,就是模仿这种对仗的结构。平时多练习这种仿写,能提升我们写作文的时候遣词造句的能力。
名句写作应用
核心名句“清怀思酌水,惠政忆投醪”可以用在赞美干部清廉爱民的作文里,比如写廉政主题的文章的时候,可以引用这句话来赞颂那些一心为民、清正廉洁的公职人员。也可以用在赞美家乡优秀官员的文章里,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
蔡襄酬唱赠答
这首诗是梅尧臣写给蔡襄的赠别诗,蔡襄字道卿,是北宋著名的书法家、政治家,当时即将出任两浙路转运使。这个关联可以帮助大家理解这首诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

清怀思酌水,惠政忆投醪
这两句是全诗核心名句,连用两个典故赞颂为官者的清廉品行与爱民德政,用典贴切对仗工整,后世常被用来赞誉廉政爱民的官员,影响力远超原诗本身。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待