途中暑热忆诸同舍
振野惊风拂面尘，赫曦流烁犯征轮。
酒非逃暑虚成会，花未忘忧谩映人。
绿水已伤春别旧，碧云长起暮愁新。
朝来记得瀛洲梦，目断英游极怆神。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 愁思 · 羁旅
创作背景
韩维外出公干途中作
本诗为北宋诗人韩维任馆阁职官期间，外出公干旅途中遭遇极端酷暑，触景生情思念朝中同僚而作，创作时间大致在宋仁宗嘉祐年间，学界无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一，起源于南北朝时期，定型于初唐，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是暑天赶路的羁旅烦闷与宦游漂泊的怅惘，第二层是对朝中馆阁同僚旧友的深切思念，情感真挚沉郁，符合北宋士大夫阶层的抒情范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
赫曦指炽热的烈日；流烁指热浪蒸腾的样子；征轮指赶路的车驾；瀛洲原本指神话中的仙山，这里代指宋代的馆阁机构；英游指才能出众的同僚友人；怆神指内心怅惘伤感。本次注释覆盖了全诗所有生僻字词与特殊指代，无专业术语，便于大众理解。
逐句白话释义
旷野中突然刮起的狂风卷起尘土扑到行人脸上，炽热的太阳散出蒸腾热浪侵袭着赶路的车驾。想喝酒避暑却无人相伴，聚会不过是空想，路边的鲜花也不能消解忧愁，徒然映在人的眼前。看见碧绿的河水就伤感春天早已离去，和旧友分别太久，傍晚时分碧云升起，又添了新的愁绪。早上还记得梦见了在馆阁和同僚相聚的场景，望不到旧日同游的好友，内心无比怅惘伤感。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人暑天外出赶路的所见所感，先刻画了旅途中酷暑难耐的环境，再借景抒情，抒发了自己宦游漂泊的烦闷，以及对朝中馆阁同僚旧友的深切思念之情。全诗内容通俗易懂，情感真挚，普通读者很容易产生共情。
跨学科 · 是什么
夏季高温天气物理学
夏天阳光强烈的时候，地表温度会快速升高，靠近地面的空气被加热后密度降低，光线穿过不均匀的空气时会发生折射，就会出现看起来像热浪流动的现象。温度越高，这种现象就越明显，会给户外出行的人带来很强的闷热感，甚至引发中暑。这种天气现象在我国夏季中东部地区十分常见，大家要注意做好防暑降温措施。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏舒缓，语气要带着淡淡的怅惘。首联节奏为“振野惊风/拂面尘，赫曦流烁/犯征轮”，重读“惊”“赫曦”“犯”突出暑热的猛烈。颔联和颈联语速稍慢，读出愁绪的递进。尾联“目断英游/极怆神”放慢语速，重读“极怆神”突出怅惘的情感，整体诵读要贴合诗歌的抒情节奏，便于记忆和体会情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX已伤XX旧，XX长起XX新”的转折句式，用来表达新旧情绪交替的感受。比如写思念故人可以写“旧笺已伤别日久，新雁长起客愁新”，写季节变化可以写“残红已伤春去久，新蝉长起夏愁新”。仿写的时候要注意前后句的对应关系，前半句写旧的情绪，后半句写新的情绪，符合对偶的基本要求就可以，不需要太严格的格律。
名句写作应用
核心名句“朝来记得瀛洲梦，目断英游极怆神”可以用在怀念旧友、思念同窗、追忆过往集体生活的写作场景中。比如写毕业多年后怀念大学室友的作文，可以这样用：“上次回到母校走在熟悉的梧桐道上，忽然想起当年和大家熬夜备考的日子，真有种‘朝来记得瀛洲梦，目断英游极怆神’的感受。”应用的时候不需要改动原句，直接嵌入语境即可，能很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
七言律诗同体裁
本诗是标准的七言律诗，共八句每句七字，符合近体诗的基本格律要求，属于唐宋时期十分流行的诗歌体裁，大家接触的很多唐宋经典诗歌都属于这个体裁。
韩维同作者
本诗作者是北宋诗人韩维，字持国，河南开封人，是北宋诗文革新运动的参与者之一，和欧阳修、梅尧臣、苏轼等人都有交游，诗歌风格温润典雅，著有《南阳集》传世。
名句 CLASSIC LINES
朝来记得瀛洲梦，目断英游极怆神
该句直接点明思念同僚的核心主旨，用语典雅沉挚。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待