谢真定李密学惠牡丹

穷边无处睹春荣,咫尺常山似洛城。

会得主人将雅意,欲教邻境伏香名。

全开正弄朝霞色,半谢犹含暮雨情。

只上宾筵共一醉,也胜浑不见芳英。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感激
月份三月
创作背景
赠花酬答
本诗创作于北宋仁宗年间,作者当时戍守河北宋辽边境,平日难以见到中原名贵花卉。真定府李姓秘阁校理将当地栽培的牡丹赠送给作者,作者收到花后有感而发,创作本诗向友人致谢,创作动因纯粹为私人酬唱,无政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为士大夫酬唱应答的常用文体,兼具格律严谨性与抒情灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是边地苦寒久不见春景的怅惘铺垫,第二层是收到名贵牡丹时的意外惊喜,第三层是对友人赠花雅意的真挚感激,整体情感基调明朗温暖,体现了北宋士大夫的旷达雅趣,无悲苦怨怼的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,穷边指的是偏远的边境地区。第二,常山是古代郡名,这里指代北宋真定府,也就是现在的河北正定。第三,洛城指的是洛阳,北宋时期洛阳以盛产牡丹闻名天下。第四,李密学指的是李姓的秘阁校理,是北宋的馆阁职官名。第五,雅意就是高雅的心意。第六,芳英指的是美丽的花卉,这里特指牡丹。第七,宾筵就是招待宾客的宴席。第八,惠是敬辞,指对方赠予自己东西。第九,弄在这里是展露、呈现的意思。第十,伏是佩服、赞叹的意思。
逐句白话释义
第一句意思是偏远的边境地区根本看不到春天的繁花盛景。第二句意思是距离很近的常山,现在就像盛产牡丹的洛阳城一样。第三句意思是我明白主人赠送牡丹的高雅心意。第四句意思是他是想让相邻的边境地区也佩服牡丹的香气美名。第五句意思是完全开放的牡丹正展露着朝霞一样的艳丽色彩。第六句意思是半凋谢的牡丹还含着傍晚雨后的湿润情态。第七句意思是只要能在宾客宴席上和大家共醉一次欣赏牡丹。第八句意思是也比完全看不到这种美丽的花卉要好得多。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在边境任职时,感谢友人赠送牡丹的酬答之作。全诗先写边境苦寒看不到春景的背景,再写收到牡丹的惊喜,然后描摹牡丹的美丽形态,最后抒发自己的欣喜感激之情。整首诗内容直白易懂,情感真挚,没有复杂的典故和晦涩的表达,读者很容易感受到作者收到花时的开心情绪。它既写出了牡丹的美,也写出了朋友之间的真挚友谊,还有边境生活里难得的雅趣。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是中国传统名花,自古就有花中之王的美称,很受中国人喜爱。它的花朵大,颜色多,闻起来有淡淡的香气。牡丹一般在每年的春天开放,主要生长在中原地区,北方边境地区因为气候寒冷,古代很少能种植成活。我们平时说的洛阳牡丹,就是中国最有名的牡丹品种产地。牡丹除了可以观赏,它的根皮还可以做药材,有清热凉血的作用。大家经常把牡丹当作富贵吉祥的象征,很多传统图案里都会用到牡丹的形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓明朗,不需要太激昂。第一句要稍微带一点遗憾的语气,语速稍慢。第二句要读出惊喜的感觉,语调略微上扬。第三句和第四句语气要平缓,带一点了然的暖意。第五句和第六句要读得轻柔,放慢语速,突出牡丹的柔美。第七句和第八句要读得畅快,语调上扬,读出开心满足的感觉。每句七字的停顿都是前四字后三字,比如“穷边无处/睹春荣”,不要读破句。遇到韵脚字荣、城、名、情、英可以稍微拉长读音,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写颈联“全开正弄朝霞色,半谢犹含暮雨情”的对仗句式,用来描写各种花卉的不同状态。首先要找一个描写对象的两个不同阶段,比如樱花的盛放和飘落,荷花的初开和将谢。然后前半句写盛放的状态,后半句写半谢的状态,两句要对仗,词性相对,意境协调。比如写荷花可以仿写为“初开恰带晨露润,将残仍抱晚香清”。写樱花可以仿写为“盛绽浑如云霞涌,轻飘零似雪絮飞”。仿写的时候不用刻意追求平仄完全对应,只要句式整齐,意象协调就可以。
名句应用场景
“全开正弄朝霞色,半谢犹含暮雨情”这句名句可以用在很多写作场景里。第一种是写观赏花卉的作文,尤其是写牡丹、樱花、荷花这类花的时候,直接引用这句来描写花的美,能让作文更有文采。第二种是写关于“不完美也有美”的主题作文,用半谢的牡丹也有独特的美,来比喻人生不同阶段都有自己的魅力,就算有遗憾也有价值。第三种是写游记的时候,写到参观花展、园林的场景,引用这句可以增添文化气息。第四种是写朋友赠礼的作文,引用这句来写收到礼物的欣喜,非常贴切。
关联知识图谱
牡丹酬唱赠答
本诗全篇围绕友人赠送的牡丹展开创作,牡丹是贯穿全诗的核心意象,所有内容都紧扣牡丹的来源、形态、价值展开,关联逻辑清晰明确。
韩琦同作者
本诗是北宋名臣、文学家韩琦的代表作品之一,收录于他的个人文集《安阳集》当中,是他边塞时期创作的典型闲适酬唱诗。

名句 CLASSIC LINES

全开正弄朝霞色,半谢犹含暮雨情
该句是本诗的核心名句,专门描摹牡丹的形态之美,历代被视作咏牡丹的经典佳句。后世多将其用于描写花卉盛放与将谢阶段的不同美感,也引申用来形容不同人生阶段的独特魅力,传播范围较广,经常被各类散文、作文引用。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待