次韵和致政王子融侍郎归休述怀二首 其一

周旋通显竭忠勤,勇退翩然得谢身。

鸣玉乍辞天上贵,挥金长示里中仁。

满床黄卷闲为伴,一枕清眠任过晨。

六十九归今昔少,万年青史纪高人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
次韵和作背景
北宋仁宗年间,官员王子融(原名王皞)以太子少傅身份致仕归乡,作《归休述怀》二首抒发退休后的心境。时任官员的韩琦依照原诗韵脚与用韵顺序,创作这二首次韵诗作为应和,本首为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联对仗工整,平仄、押韵符合固定规范。这首诗严格遵循七言律诗的格律要求,是北宋中期七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对友人王子融仕途竭尽忠勤、遇事急流勇退、居乡仁厚爱民的高洁品格的由衷赞颂,同时也寄寓了作者对北宋士大夫理想人格的推崇与向往,情感真挚庄重,没有浮华修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作应和诗。“致政”指官员辞官退休,也叫致仕。“通显”指官位显赫、声名远扬。“鸣玉”代指在朝为官,古代官员上朝佩戴玉佩,行走时会发出清脆的玉鸣。“挥金”指散财接济乡邻的仁厚行为。“黄卷”指书籍,古代书籍用黄檗染纸防蛀,因此得名。这些字词都是北宋诗文的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写友人一生仕途显达,始终竭尽忠心勤恳处理政务。第二句写友人果敢地辞去官职,轻松地获得了退休归乡的自由身份。第三句写友人刚刚辞别了在朝为官的尊贵地位。第四句写友人归乡后散财接济乡邻,长久地向同乡展示自己的仁厚品格。第五句写友人闲居在家,满床的书籍是最好的陪伴。第六句写友人枕着清凉的枕头安睡,任由时间过了清晨也不用着急起身。第七句写六十九岁就辞官归乡的人,从古到今都十分少见。第八句写友人的高洁品格会被记载在青史之上,成为后世称颂的高人。
核心主旨概括
这首诗是韩琦写给致仕友人王子融的次韵和诗。诗歌首先肯定了友人在朝为官时的忠勤品格,又赞赏了友人急流勇退的果敢选择,还描写了友人退休后闲适的生活状态,最后高度评价了友人的高洁人格,表达了作者对友人的由衷钦佩之情,也传递了作者对理想士大夫人格的向往。全诗风格平实庄重,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
北宋致仕制度社会学
本诗中“勇退翩然得谢身”提到的辞官退休,对应古代的致仕制度。北宋时期,官员一般年满七十就可以申请致仕退休。致仕后的官员可以领取一定比例的俸禄,还能获得加官晋级的优待。这种制度为官员急流勇退提供了保障,也鼓励年老官员让位给年轻人才,是古代官僚制度的重要组成部分,普通百姓一般不涉及这项制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言律诗可以按照2221或者2212的节奏断句,比如“周旋/通显/竭/忠勤”“鸣玉/乍辞/天上/贵”。诵读时整体语气要平缓舒展,体现诗歌庄重的风格。读到描写友人品格的句子时,语气可以稍带昂扬,传递出赞颂的情感。每联之间可以稍作停顿,尾联可以放慢语速,突出对友人的高度评价。诵读时要咬字清晰,避免读错字音。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“满床黄卷闲为伴,一枕清眠任过晨”的对仗句式。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,内容相关,都围绕同一个主题展开。比如描写校园生活可以写“满架图书闲作伴,一窗晴日任过午”,描写乡村生活可以写“满院花香闲作伴,一帘竹影任过昏”。仿写时不需要严格讲究平仄,只要对仗工整、语句通顺即可。
名句应用指导
核心名句“鸣玉乍辞天上贵,挥金长示里中仁”可以用在描写退休官员造福乡邻的文章中。比如写退休干部回到家乡带领村民致富的事迹时,就可以用这句诗来赞颂他的高尚品格。也可以用在赞美他人急流勇退、无私奉献的文章场景中,能够让语言更有文化底蕴。应用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
疏广散金乡邻典故同典故
本诗中“挥金长示里中仁”一句化用了西汉疏广的典故。疏广是西汉的太子太傅,辞官归乡后把皇帝赏赐的黄金都用来设宴招待乡邻,接济贫困的村民,不肯给子孙留多余的财产。二者都用来表达官员致仕后仁厚爱民的品格,符合儒家仁爱的价值取向,是古代诗文常用的经典典故。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待