次韵答留台春卿集贤侍郎

闻说西台遂恳章,一何钦耸一何伤。

赤松世外诚先觉,白首兵间是不祥。

得失两忘祛病术,利名相贼溺人乡。

几时微立疆垂效,去伴公闲亦道光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
次韵酬答辞官友人
本诗为北宋守边官员次韵酬答留台任职的集贤侍郎之作,对方上奏恳请辞官归隐,作者彼时正在西北边疆掌兵,遂作此诗回赠,表达自身人生志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律严谨,全诗共八句每句七字,要求平仄协调、押韵规范,在唐宋时期成为文人常用创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人主动辞官归隐选择的钦佩与不舍,二是对名利伤身、身处兵间凶险的感慨,三是自身渴望先立边疆军功、再追随友人归隐的人生期许,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.西台:指留台,是唐宋时期对陪都御史台的别称。2.恳章:指官员恳请辞官的奏章。3.赤松:即赤松子,是中国古代传说中的仙人,后世常代指归隐避世的选择。4.兵间:指军营、战场之中。5.祛病术:指去除疾病的方法。6.相贼:指相互损害、相互残害。7.溺人乡:指让人沉迷沉沦的地方。8.疆垂:即边陲,指边疆地区。9.道光:指符合道义的光辉。
逐句白话释义
1.第一句写诗人听闻友人在留台上奏辞官的消息,开篇点明酬答的缘由。2.第二句直接抒发诗人得知消息后的复杂心情,既有对友人选择的钦佩,也有不舍的伤感。3.第三句化用赤松子的典故,称赞友人选择归隐是有先见之明的决定。4.第四句诗人感慨自己头发花白仍身处军营,认为这样的状态充满凶险。5.第五句点明淡泊得失是修养身心、祛除疾病的有效方法。6.第六句指出名利会相互残害,是让人沉溺堕落的陷阱。7.第七句表明诗人的人生规划,希望先在边疆立下微小的战功。8.第八句表达诗人功成后将追随友人归隐、共守道义的志向。
全诗核心主旨
1.本诗是诗人写给辞官归隐友人的酬答之作。2.全诗既表达了对友人归隐选择的钦佩与不舍,也抒发了诗人自身的人生追求。3.诗人反对沉溺名利的处世态度,认可淡泊得失的养生理念。4.诗人不愿直接辞官归隐,而是希望先为国家守好边疆、立下功劳。5.诗人期许自己功成之后就能和友人一同过上闲适的归隐生活。6.全诗情感真挚,既显露出对家国的担当,也藏着对闲适生活的向往。7.诗歌语言朴素直白,蕴含的处世哲理对后世有较强的启发意义。8.整体情感基调积极豁达,没有过度的消沉感。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
1.西台是中国古代官署名的别称。2.唐宋时期,陪都的御史台常被称为西台、留台。3.留台的官员负责陪都的监察事务,地位较高。4.宋代留台官员多是优待老臣的闲职,仍有正式的职权。5.宋代官员辞官需要正式上奏章,经朝廷审批后方可离职。6.本诗中的“春卿”是古代对礼部侍郎的别称。7.集贤侍郎是集贤院的官员,负责图书校理、顾问应对等事务。8.这些官职设置都能对应宋代的职官制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句即可。2.首联“闻说/西台/遂恳章,一何/钦耸/一何伤”要读出复杂的感慨语气。3.颔联“赤松/世外/诚先觉,白首/兵间/是不祥”要读出对比感,前句带钦佩,后句带慨叹。4.颈联“得失/两忘/祛病术,利名/相贼/溺人乡”要读得沉稳有力,突出哲理感。5.尾联“几时/微立/疆垂效,去伴/公闲/亦道光”要读得坚定从容,显露出豁达的志向。6.整体诵读语速偏慢,语气要真挚沉稳,符合酬赠诗的特点。7.重点字词可以适当加重读音,比如“诚先觉”“是不祥”“祛病术”“溺人乡”等。8.全诗诵读时要注意情感的递进,从开篇的感慨到中间的议论再到结尾的坚定。
“一何…一何…”句式仿写
1.“一何…一何…”是古代汉语中常用的叠用感叹句式,用来表达两种并存的强烈情感。2.本诗中“一何钦耸一何伤”就同时表达了钦佩和伤感两种情绪。3.仿写时首先要确定两种可以并存的强烈情绪或者场景。4.比如描写看到救灾场景的感受,可以写“一何震撼一何暖”。5.描写看到春日美景的感受,可以写“一何明媚一何柔”。6.描写考试失利后的心情,可以写“一何懊悔一何醒”。7.仿写时要注意前后两个词的情感要贴合语境,不要出现矛盾。8.该句式用在作文中可以增强情感的表现力,让语言更有感染力。
核心名句写作应用
1.本诗的核心名句“得失两忘祛病术,利名相贼溺人乡”适合用在表达淡泊名利主题的作文中。2.比如写关于人生选择的作文时,可以引用该句表达自己不慕名利的人生追求。3.写关于修养身心的主题作文时,可以引用该句说明看淡得失对心理健康的好处。4.写关于批判社会上拜金逐利风气的议论文时,可以引用该句作为道理论据。5.比如写作片段:“古人云‘得失两忘祛病术,利名相贼溺人乡’,太多人因为追逐名利丢了初心,也坏了身体,看淡得失才是人生的大智慧。”6.引用该名句时要注意贴合语境,不要用在积极倡导拼搏进取的主题作文中,避免观点冲突。7.引用时可以直接引用,也可以稍加解释后再结合自己的观点展开论述。8.该名句哲理性强,用在作文中可以提升文章的文化底蕴,增强说服力。

名句 CLASSIC LINES

得失两忘祛病术,利名相贼溺人乡
该句直白道出淡泊名利的养身处世之道,语言朴素却哲理深厚。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待