清明获鹿道中

尺雪征涂已倦行,那堪寂寞过清明。

农居近古秋千野,县堞成虚睥睨平。

只见靓妆矜节服,更无闲地匝春耕。

山川寓目皆形胜,可惜虚屯百万兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 忧国忧民 · 羁旅
节日清明节
节气清明
月份三月
创作背景
金末蒙金战争背景
本诗创作于金宣宗贞祐年间,当时蒙古军队屡次侵扰河北地区,获鹿作为太行山东麓的军事重镇防御体系崩溃,百姓流离、农业荒废,诗人行经此地目睹荒残景象即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合唐宋以来七言律诗的标准格律规范,是金代乱离诗的典型体裁载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是清明时节雪途行旅的孤寂倦怠之情,第二层是目睹军事要地荒废、武备松弛而生的家国忧患意识,情感沉郁厚重,符合金末遗民诗人的普遍创作心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,尺雪指厚度达一尺的积雪,形容路途积雪厚重难行。第二,征涂指远行的旅途,此处特指诗人赶路的官道。第三,县堞指县城的城墙,堞是城墙外侧的矮墙。第四,睥睨指城墙上的女墙,是古代守城用于瞭望、射箭的防护设施。第五,靓妆指女子打扮得艳丽的样子。第六,节服指专门为节日准备的新衣服。第七,形胜指地势优越险要,适合作为军事防御要地。第八,虚屯指军队空自驻扎,没有发挥应有的防御作用。第九,匝指环绕、遍布的意思。第十,那堪是哪里承受得住的意思,表递进的感叹语气。
逐句白话释义
第一句,一尺厚的积雪覆盖着赶路的路途,我早就已经厌倦了这样的远行。第二句,哪里还承受得住在这寂寞冷清的路途上度过清明节呢。第三句,靠近古道的农家旁边,秋千孤零零地立在空旷的野地里。第四句,县城的城墙已经残破不堪,上面的女墙都被削平了。第五句,只看到打扮得艳丽的女子穿着节日的新衣服显摆。第六句,四处都看不到闲置的土地被翻耕,完全没有春耕的迹象。第七句,放眼望去这里的山河都是地势险要的好地方。第八句,可惜有百万军队白白驻扎在这里,根本没有起到防御的作用。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了诗人在清明节当天,经过获鹿县官道时的所见所感。第二,开头先写自己雪天赶路的疲惫,还有清明时节孤身在外的寂寞。第三,中间四句分别写了野外的秋千、残破的城墙、穿新衣服的女子、没有春耕的土地四个场景。第四,这些场景共同展现了当时获鹿地区荒废萧条的社会面貌。第五,结尾两句直接点明诗人的感慨,指出这里的地理条件非常优越,适合军事防御,但是驻扎的军队却完全没有发挥作用。第六,整首诗表达了诗人对当时时局的担忧,还有对国家武备松弛的痛心。第七,全诗的内容都围绕清明行旅的主线展开,没有多余的修饰。第八,情感表达直白真挚,很容易让读者感受到诗人的忧国情怀。第九,内容贴近当时的社会现实,有很强的写实色彩。第十,没有使用生僻的典故,普通读者也能轻松理解全诗的含义。
跨学科 · 是什么
清明节荡秋千习俗民俗学
第一,荡秋千是中国古代清明节的传统习俗之一。第二,这个习俗早在汉代就已经出现,到唐宋时期非常流行。第三,金代统治区域内也保留了中原地区的清明荡秋千习俗。第四,诗中提到的野外秋千就是这个习俗的体现。第五,清明节荡秋千原本是为了锻炼身体,祈求健康。第六,后来逐渐成为节日里的娱乐活动,深受百姓喜爱。第七,诗里的秋千孤零零立在野地,说明当时百姓流离,已经没人有心情玩这个游戏了。第八,这个细节侧面体现了当时社会的荒凉。第九,这个习俗现在部分地区仍然保留。第十,是清明文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁、舒缓,不要太轻快。第二,首联“尺雪征涂已倦行,那堪寂寞过清明”读的时候,“倦”“那堪”要加重语气,读出疲惫和无奈的感觉。第三,颔联“农居近古秋千野,县堞成虚睥睨平”读的时候语速稍慢,读出荒凉的感觉。第四,颈联“只见靓妆矜节服,更无闲地匝春耕”读的时候,“只见”“更无”要形成对比的语气,突出反差。第五,尾联“山川寓目皆形胜,可惜虚屯百万兵”读的时候,“可惜”要重读,最后“百万兵”语速放慢,读出惋惜、痛心的感觉。第六,每句诗的停顿都是“二二三”的节奏,比如“尺雪/征涂/已倦行”。第七,联与联之间要有短暂的停顿,给听众留出发散感受的空间。第八,诵读的时候不要带太多夸张的情绪,要贴合诗人沉郁的心境。第九,整体节奏要平稳,不要忽快忽慢。第十,结尾可以稍作停顿再结束,突出余味。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里的“只见…更无…”是非常经典的对比句式,适合仿写。第二,这个句式的特点是先写看到的某一个现象,再写看不到的另一个本该存在的现象,形成强烈反差,突出想要表达的核心情绪。第三,仿写的时候首先要确定想要表达的主题,比如城市变化、校园场景、自然景观等。第四,举个例子,写城市老街区的变化:“只见网红门店排新队,更无旧巷阿婆卖豆花。”第五,再比如写秋天的校园:“只见银杏铺成金满地,更无学子嬉闹逐飞蝶。”第六,仿写的时候要注意前后两个分句的字数要对应,内容要属于同一个场景。第七,前后的反差要明显,这样才能突出表达效果。第八,不要用太生僻的词语,要符合日常表达的习惯。第九,这个句式不管是写记叙文还是议论文都能用,可以增强文字的感染力。第十,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
第一,“山川寓目皆形胜,可惜虚屯百万兵”这句名句适合用在表达对资源浪费、优势没有发挥的场景中。第二,比如写地方发展的文章里,如果一个地方自然资源很好,但是没有好好利用,就可以用这句诗来引出感慨。第三,再比如写企业管理的文章里,公司有很好的人才和技术,但是管理混乱没有做出成绩,也可以用这句诗来形容。第四,还可以用在写历史评论的文章里,比如评价某个朝代本来有很好的条件,但是因为统治者昏庸导致灭亡的时候,就可以用这句诗。第五,举个具体的写作示例:“当地坐拥全国顶级的矿产资源和交通区位,却因为产业规划失误迟迟没有发展起来,真可谓‘山川寓目皆形胜,可惜虚屯百万兵’。”第六,用的时候要注意场景匹配,不要用在反差不大的场景里。第七,这句诗自带沉郁的感慨语气,适合用在比较严肃的文章里,不适合用在轻松的娱乐类文章里。第八,用的时候可以直接引用,也可以稍加化用,比如改成“资源在手皆优势,可惜虚耗百万功”之类的表达。第九,引用的时候最好稍微解释一下含义,让不熟悉这首诗的读者也能明白。第十,合理使用这句诗能让文章的文化底蕴大大提升。
关联知识图谱
清明节同节日
第一,本诗创作于清明节期间,内容直接提及清明节点日场景与习俗。第二,清明节是中国四大传统节日之一,兼具自然节气与人文节日双重属性。第三,本诗是描写清明时节边地景象的典型作品。
七言律诗同体裁
第一,本诗是标准的七言律诗,符合近体诗的格律要求。第二,中间两联对仗工整,押韵规范。第三,是金代七言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

山川寓目皆形胜,可惜虚屯百万兵
该句是本诗的核心名句,直白点明了险要山川与空虚武备的强烈反差,成为后世研究金末边备废弛问题的重要文学史料,历代评注均将其作为金末遗民忧国情怀的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待