送门人曾宏秘校登第南归

十载辞乡志,登科一旦伸。

青纶归养客,白发倚门人。

家酿难禁蟹,江鲈正得莼。

之官如自立,吾馆有贤宾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别登第门人
本诗创作于北宋仁宗嘉祐年间,作者欧阳修时任翰林学士,其门人曾宏参加科举考试顺利登第,被授予秘书省校书郎一职,即将南归故乡省亲,欧阳修作为师长创作此诗为弟子赠行,表达祝福与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律要求。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,宋代继承唐代格律规范,创作了大量优秀五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对弟子曾宏十年苦读终登科的欣慰与赞许,二是对其登第后南归奉养双亲的祝福与认同,三是对弟子赴任后能够立身自持、有所作为的殷切期许。整首诗情感真挚平和,没有过度煽情,符合欧阳修温润敦厚的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秘校是宋代官职名,是秘书省校书郎的简称,为登第进士初授的低级文职官职。第二,登科指参加科举考试考中进士。第三,青纶是青色的官印绶带,这里代指低级官员的身份。第四,归养指归家奉养父母长辈。第五,莼指莼菜,是江南地区常见的水生蔬菜,味道鲜美。第六,之官指前往任职地赴任。第七,贤宾指品学兼优的宾客。第八,倚门人指在家中等待子女归来的父母长辈。第九,家酿指家里自己酿造的酒。第十,江鲈指江南松江地区出产的鲈鱼,是知名的美味水产。
逐句白话释义
第一句写曾宏离开故乡苦读十年,一直怀揣着考取功名的志向。第二句写他终于在科举考试中登第,多年的志向一朝得以实现。第三句写他身着官员的服饰,将要归乡奉养自己的亲人。第四句写他年迈的父母正靠在家门口,等着他归来。第五句写家里自酿的美酒正好搭配肥美的螃蟹,是难得的美味。第六句写江边的鲈鱼和莼菜正是当季的食材,味道十分鲜美。第七句写老师嘱咐他,等到赴任做官的时候,一定要自立自强,坚守本心。第八句写老师说,如果你能做到,那么我的师门就会因为有你这样优秀的弟子而感到光荣。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋文学家欧阳修写给自己弟子曾宏的赠别诗。当时曾宏刚刚考中进士,被授予了秘书省校书郎的官职,即将南归故乡探望父母,之后再赴任。欧阳修作为老师,既为弟子苦读多年终于取得成功感到欣慰,也为他能够归家奉养双亲感到高兴,同时还对他未来的仕途提出了期许,希望他做官之后能够自立自持,做一个好官。整首诗语言平实,情感真挚,没有华丽的辞藻,却处处流露着师长对弟子的关爱之情。
跨学科 · 是什么
宋代科举制度社会学
宋代是科举制度发展的成熟时期,普通人可以通过读书参加科举考试改变命运。考中进士之后就会被授予官职,获得国家的俸禄,社会地位会得到很大的提升。考中进士之后,朝廷一般会允许士子先回到家乡探望亲人,之后再前往任职地赴任,这是当时通行的制度,体现了宋代对孝道的推崇。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要温和真挚,带着长者的欣慰感。第一二句语速稍慢,重音放在“十载”和“一旦”上,突出苦读之久和成功的喜悦。第三四句语气要柔和温暖,重音放在“归养”和“倚门”上,体现孝亲的温情。第五六句语气可以稍微轻松明快,突出归家的惬意。第七八句语气要郑重沉稳,重音放在“自立”和“贤宾”上,体现师长的期许。断句按照每句的节奏,五言诗一般是二三断句,比如“十载/辞乡志,登科/一旦伸”。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗颔联“青纶归养客,白发倚门人”的对仗句式进行创作。这一句的结构是“名词+身份/状态+主体”,前后两句形成对应关系,前者是出行的人,后者是等待的人。比如大家可以仿写“红袍登科子,苍颜送别人”,对应学子登科后老师送行的场景,也可以仿写“锦衣还乡者,柴门候归人”,对应游子返乡的场景。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境相关,不需要过于追求华丽的辞藻,只要情感真挚就可以。
名句应用场景
“青纶归养客,白发倚门人”这句诗,可以用在描写学子考学成功后归乡探望父母的场景中。比如身边的亲戚朋友家的孩子考上了名牌大学,回老家看望父母的时候,你就可以用这句诗来形容这个场景,既文雅又贴切。也可以用在作文里描写孝亲主题的内容,比如写自己放假回家看到父母在门口等待自己的场景,引用这句诗能够增加文章的文化底蕴。还可以用在祝福他人事业有成又孝顺的祝福语中。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故
本诗颈联提到的莼菜和鲈鱼,对应晋代张翰的典故。张翰在洛阳做官的时候,看到秋风起,就想起了家乡的莼菜羹和鲈鱼脍,于是就辞官归乡,后世就用“莼鲈之思”指代思乡之情。本诗用这个典故,指代曾宏南归故乡的惬意,和典故的核心内涵一致。

名句 CLASSIC LINES

青纶归养客,白发倚门人
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,情感真挚,用极简的笔触刻画了登第士子归家奉亲的场景,一边是身着官服荣归的游子,一边是在家中翘首期盼的年迈双亲,画面感极强,后世常被用来形容科举成功后归乡孝亲的情形,衍生出大量相关的文学创作与民俗应用。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待