初伏柳溪

韩琦 · 宋

万柳笼溪借碧涟，涤烦高会喜僚贤。

人间酷暑病庚伏，世外清风有洞天。

一枕易醒西峤雨，满筵思醉北池莲。

棠阴讼閴边烽静，谁信榆关作地仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 欣慰 · 闲适

创作背景

这首诗作于金世宗大定年间，作者王寂当时任职于榆关附近，初伏日与同僚在柳溪举办宴集避暑，当时边境安宁，诉讼稀少，作者有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，形成于唐代初年，成熟于盛唐时期，格律严谨，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，押韵符合平水韵规范，是古典诗词中最常见的体裁之一，历代都有很多优秀的作品。

情感 · 解读

这首诗的核心情感分为两个层次，一是作者初伏日与同僚在柳溪宴游避暑的闲适愉悦心情，二是作者对边境安宁、政事清明的太平时局的由衷欣慰，情感层次清晰，真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 庚伏：指初伏，是夏至后第三个庚日起的十天，是一年中最热的时段。2. 碧涟：指清澈的溪水泛起的波纹。3. 僚贤：指有才德的同僚。4. 洞天：道教指神仙居住的地方，这里指风景佳胜的避暑之地。5. 西峤：指西边的小山。6. 北池莲：指北边池塘里的荷花。7. 棠阴：指官署的树荫，源自召公棠下治事的典故，代指政事清明。8. 讼閴：指诉讼案件稀少，官署安静。9. 边烽：指边境的烽火，代指战事。10. 榆关：即今天的山海关，是古代北方重要的军事关隘。

逐句白话释义

1. 首句写上万棵柳树笼罩着溪流，借溪水泛起的碧绿波纹更显青翠。2. 第二句写为了驱散暑热，与贤能的同僚举办高雅的集会，心中十分喜悦。3. 第三句写人世间的酷暑让所有人在初伏时节都感到闷热难耐。4. 第四句写这柳溪之地如同远离尘世的仙境，吹着清爽的风别有一番天地。5. 第五句写枕在席上，很容易就被西边山上传来的雨声唤醒，十分惬意。6. 第六句写满座的人都陶醉在北池荷花的清香里，想要酣醉一场。7. 第七句写官署里讼事稀少十分安静，边境的烽火也早已熄灭，没有战事。8. 第八句写谁能相信在榆关这样的军事重地，也能像生活在仙境里的地仙一样闲适。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗描写了作者在初伏时节与同僚在柳溪宴游避暑的经历。2. 开篇先点明宴游的地点和参与的人员，渲染出轻松喜悦的氛围。3. 接着通过人间酷暑和柳溪清凉的对比，突出了柳溪作为避暑胜地的舒适。4. 随后又描绘了雨醒、赏荷的具体场景，将宴游的闲适感刻画得十分生动。5. 最后点出能够拥有这份闲适的根本原因，是边境安宁、政事清简。6. 全诗既抒发了作者宴游时的愉悦闲适心情，也表达了对当下太平时局的由衷欣慰。7. 整体风格清新明快，没有晦涩的用词，读来能直观感受到夏日避暑的舒畅感。8. 也侧面体现了古代官员公余休闲的生活状态，以及对太平盛世的期许。

跨学科 · 是什么

初伏历法常识天文学

1. 初伏是我国传统农历中三伏天的起始阶段，也是一年中气温最高的时段之一。2. 传统历法规定，初伏的起始日是夏至节气后的第三个庚日。3. 庚日是干支纪日中带“庚”字的日子，每十天会出现一次。4. 初伏的时长固定为十天，之后会进入中伏阶段。5. 初伏时段气温高的主要原因是此时北半球地表积累的热量达到全年峰值。6. 同时这段时期我国大部分地区受副热带高压控制，降水少、日照强，进一步推高气温。7. 我国民间自古就有初伏避暑、吃凉食的传统习俗，来应对炎热的天气。8. 初伏的计算方法沿用至今，仍然是指导我国民间生产生活的重要农历参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是七言律诗，诵读时每句按照“四三”的节奏断句即可。2. 首联语速平缓，读出柳溪景色的清新感和宴会的喜悦氛围。3. 颔联前半句语速稍慢，语调略微下沉，读出酷暑的闷热感。4. 后半句语调上扬，语速稍快，突出柳溪清风的舒适感，形成对比。5. 颈联语速放缓，语调轻柔，读出雨后初醒、荷香满座的闲适感。6. 尾联前半句语调平稳，读出对时局安稳的笃定感。7. 后半句语调上扬，带一点惊喜的语气，突出在军事重地享受闲适的意外感。8. 整体诵读语气轻松明快，不需要过于厚重的情感表达。

句式仿写指导

1. 可以模仿本诗颔联“人间酷暑病庚伏，世外清风有洞天”的对比句式进行仿写。2. 这个句式的结构是“前者+负面状态，后者+正面状态”，通过反差突出后者的优势。3. 仿写时首先要确定一组有反差的场景，比如闹市的喧嚣和书房的安静。4. 第一句先写普遍的负面状态，比如“闹市喧声扰昼眠”。5. 第二句再写小众的正面状态，比如“窗间静影有闲天”。6. 仿写时要注意两句的字数相同，平仄可以适当放宽，但最好最后一个字押韵。7. 也可以根据自己的生活场景调整内容，比如写工作的忙碌和周末的闲适。8. 这种对比句式适合用在写景、抒情类的作文中，能快速突出核心场景的特点。

核心名句写作应用

1. 名句“人间酷暑病庚伏，世外清风有洞天”适合用在描写避暑场景的作文中。2. 当你写到夏日远离城市的炎热，到山林、乡村避暑的内容时就可以引用这句。3. 比如写暑假去山区外婆家避暑，开头就可以用“都说人间酷暑病庚伏，没想到这小山村里却是世外清风有洞天”。4. 也可以用在描写小众景点的文章中，突出这个景点远离喧嚣、风景宜人的特点。5. 还可以用在表达逃离压力、寻找心灵休憩地的抒情类文章中。6. 比如写自己在忙碌的学习工作之余，躲进书店看书的感受，就可以化用这句。7. 引用时既可以直接用原句，也可以根据语境调整后半句的内容，适配自己的写作主题。8. 这句的反差感很强，用在作文中能快速吸引读者的注意力，增强文字的感染力。

关联知识图谱

白居易《初伏日招客》同主题

1. 唐代诗人白居易的《初伏日招客》是和本诗主题相同的经典作品。2. 两首诗都是描写初伏时节宴饮避暑的场景，都抒发了夏日闲适的心情。3. 白居易的诗写的是在家中招客避暑的场景，本诗写的是在户外柳溪宴游的场景。4. 两首诗都提到了初伏时节的酷暑，以及和友人相聚避暑的喜悦。5. 两首诗都侧面体现了古代文人官员公余休闲的生活状态。6. 白居易的诗风格更加平实家常，本诗则多了一份对时局安稳的欣慰感。7. 阅读这两首诗可以对比了解不同朝代的人们过初伏的不同习俗。8. 两首诗都是我国古典诗词中描写夏日避暑题材的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

人间酷暑病庚伏，世外清风有洞天

这句是本诗的核心名句，运用对比手法，将人间的酷暑和柳溪的清凉进行对比，突出了柳溪作为避暑胜地的舒适，表意生动，流传广泛，是古典诗词中描写夏日避暑的经典名句。

标签 TAGS

喜悦欣慰闲适历史学地理学天文学民俗学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人