上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮

韩琦 · 宋

天意如何未应人，蛟龙犹得戢乖鳞。

民间望极经时雨，寒上寒深几日春。

麦脚埋尘难自展，柳眉低水只干匀。

西溪不在浮觞乐，且慰群心祓禊辰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 悯农

创作背景

久旱逢上巳节宴饮作

本诗为北宋官员吕陶任蜀地地方官时所作，创作于农历三月上巳节柳溪宴饮席间，当时当地已持续多日无雨，旱情凸显影响农事，友人张吉甫判官劝饮，作者次韵作答，创作动因是借宴饮契机抒发忧旱悯农的心怀，无涉及作者无关生平内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严谨，全诗共八句，每句七字，中间两联要求对仗，押韵遵循平水韵规范，是唐宋时期文人常用的创作体裁，在古典文学史上拥有极高的文体地位。

情感 · 解读

全诗核心情感为对底层民众农事生计的关切，对久旱无雨灾情的忧虑，以及身为官员不耽宴乐、愿与民共情的责任意识，情感层次清晰，从叹天时不顺到悯农艰，最终落脚于为民祈愿的仁心表达，历代解读均认可其民本内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

戢：收敛的意思，这里指蛟龙收敛鳞甲潜藏不出。乖鳞：指蛟龙的鳞片，代指蛟龙本身。经时雨：下了很久的及时雨。麦脚：麦苗的根部。干匀：指柳芽因为缺少雨水显得干涩均匀。祓禊：古代上巳节的习俗，人们到水边洗濯，祈福消灾。浮觞：就是流觞曲水，古代宴饮时把酒杯放在水上漂流，停在谁面前谁就饮酒。次韵：按照别人诗作的韵脚和先后顺序作诗作答。

逐句白话释义

第一句意思是上天怎么还不回应人们的祈愿呢。第二句说蛟龙还收敛着鳞甲潜藏着没有出来兴云布雨。第三句写民间百姓已经盼了很久的及时雨。第四句说北方寒冷的地方寒意还很重，不知道什么时候才能迎来真正的春天。第五句写麦苗的根部都被尘土埋住，很难自己舒展开来。第六句写柳树的新芽低垂在水边，看起来干涩没有光泽。第七句说我们今天在西溪宴饮，不是为了享受流觞曲水的乐趣。第八句说只是为了在这个祓禊的节日里，慰藉百姓们期盼降雨的心情。

核心主旨与内容概括

这首诗是北宋诗人吕陶在上巳节的柳溪宴席上，回应张吉甫判官劝饮时所作的次韵诗。全诗围绕当地久旱无雨的灾情展开，描写了干旱给农作物带来的影响，以及百姓期盼降雨的急切心情。最后点明本次宴饮不是为了追求享乐，而是为了慰藉百姓的心愿，体现了诗人心系民生、忧国忧民的情怀，内容朴实，情感真挚，充满了现实主义色彩。

跨学科 · 是什么

上巳节习俗民俗学

上巳节是中国传统节日，时间是每年农历三月初三。这个节日的传统习俗包括到水边洗濯祈福，也就是祓禊，还有流觞曲水的宴饮活动，大家坐在水边，把酒杯放在水面上漂流，杯子停在谁面前谁就喝酒作诗。古代上巳节既是官方的祭祀节日，也是民间游春宴饮的重要节日，人们会在这一天祈福消灾，迎接春天的到来。宋代的时候上巳节的习俗已经非常普及，各地都会举办相关的活动。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗的时候整体语气要偏沉稳，带着忧虑的感觉。每句的断句为：天意/如何/未应人，蛟龙/犹得/戢乖鳞。民间/望极/经时雨，寒上/寒深/几日春。麦脚/埋尘/难自展，柳眉/低水/只干匀。西溪/不在/浮觞乐，且慰/群心/祓禊辰。前六句读的时候语速稍慢，突出担忧的情绪，最后两句语速可以稍微加快一点，突出坚定的态度。读的时候注意重音放在“未应人”“望极”“难自展”“不在”“且慰”这些词上，能更好地体现诗歌的情感。

句式仿写指导

可以仿写这首诗中先写景物再点明主旨的句式，比如先描写某个场景的特点，最后一句点明自己的想法或态度。比如仿写：“游园不在看花乐，且慰孩童嬉闹心”，就是仿照最后两句的结构，先说明做某件事不是为了常规的乐趣，再点明真正的目的。仿写的时候要注意前后句的对应关系，前半句否定常规目的，后半句点明真实意图，句式整齐，表意清晰。也可以仿写颈联的拟人写法，把景物赋予人的状态，来烘托某种氛围。

名句写作应用

名句“西溪不在浮觞乐，且慰群心祓禊辰”可以用在表现责任担当、心系民生、不图享乐的主题写作中。比如写党员干部为群众办实事的文章，可以引用这句，说明他们举办活动不是为了排场，而是为了切实解决群众的问题。也可以用在写古代清官事迹的文章里，用来表现他们体恤百姓的品质。比如作文片段：“当地官员举办新春茶话会，没有铺张浪费，而是邀请困难群众代表一起商讨帮扶政策，正可谓‘西溪不在浮觞乐，且慰群心祓禊辰’，真正做到了以民为本。”

名句 CLASSIC LINES

西溪不在浮觞乐，且慰群心祓禊辰

该句直接点明本诗主旨，突破了传统上巳宴饮诗耽于游乐的常规写法，体现了宋代文人官员的民本担当。

标签 TAGS

忧国忧民悯农历史学植物学民俗学社会学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人