待制崔峄给事移守圃田

使台凝绩大河东,荣圃更临辅镇雄。

鸾省要资虽锡命,牺图清职未推公。

满天秋色增诗骨,一路欢谣入岁丰。

会取朝家精选意,陪京今是汉扶风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
庆历年间赠别贺迁
本诗创作于北宋仁宗庆历年间,创作直接动因是官员崔峄在河东转运使任上考核优异,获朝廷调任京西路圃田郡守。作者作为同期任职的同僚,创作此诗赠予崔峄,恭贺其升迁,同时传递对其新任的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代台阁赠别诗的典型体裁。全篇共八句五十六字,中二联严格对仗,押平声韵,格律规整。这类体裁在北宋常用于官员迁转的唱和赠答,风格庄重典雅,契合士大夫交际的礼仪要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对崔峄在河东任上政绩的由衷肯定,二是对其调任辅镇要职的恭贺,三是期许其在新任上继续造福百姓、不负朝廷重托。整体情感中正平和,无离愁别绪,充满积极的期许意味,符合北宋同僚赠诗的主流表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
待制是宋代馆阁高级职名,给事是给事中的简称,为宋代中央清要官职。移守指调任地方郡守,圃田是宋代地名,位于今河南郑州一带。鸾省是对中书省的美称,锡命指天子颁布的任命诏书。牺图原指伏羲所绘河图,此处代指宋代馆阁清贵职务。欢谣指百姓歌颂官员政绩的民谣,陪京指北宋西京洛阳,汉扶风指汉代拱卫长安的右扶风郡,此处比喻圃田的重要地位。这部分字词都是宋代官场和文学的常用表达,理解这些字词就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句意思是你在黄河以东的转运使任上做出了非常突出的政绩。第二句意思是现在你荣升调任到位置重要的圃田重镇担任郡守。第三句意思是虽然朝廷已经下旨赐予你中书省的重要官职待遇。第四句意思是但馆阁最高等级的清贵职务还没有授予给你,暗含你未来还有更大的晋升空间。第五句意思是满天的清朗秋景能增添你诗歌的刚健风骨。第六句意思是一路上都能听到百姓歌颂你的民谣,也预兆着今年会是个丰收年。第七句意思是你要体会朝廷精心选拔官员的深意。第八句意思是现在拱卫陪京的圃田就像汉代的右扶风一样,需要你这样的重臣来治理。释义全部采用直白表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋官员韩琦写给调任圃田郡守的同僚崔峄的赠别诗。全诗首先肯定了崔峄之前在河东任职的优异政绩,接着恭贺他获得朝廷重用调任辅镇要职,然后描绘了他赴任路上的美好景象,最后表达了对他在新任上造福百姓、不负朝廷重托的期许。全诗没有一般赠别诗的伤感情绪,整体风格积极向上,庄重得体,符合北宋士大夫同僚之间赠答诗的特点。读者读完可以清晰了解这首诗的创作背景和核心表达内容。
跨学科 · 是什么
圃田地理位置地理学
圃田是古代的地名,现在位于中国河南省郑州市中牟县附近。宋代的时候圃田属于京西北路管辖,就在北宋西京洛阳的东边,是拱卫西京的重要城镇。现在这一带属于黄河中下游平原,地势平坦,土壤肥沃,自古以来就是农业发达的区域。大家提到圃田一般就会联想到北宋的西京辅镇这个历史身份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用二二三的断句节奏,每句中间有两次停顿。比如第一句读成“使台/凝绩/大河东”,第二句读成“荣圃/更临/辅镇雄”。读颈联“满天秋色增诗骨,一路欢谣入岁丰”的时候语气可以稍微上扬,读出积极明快的感觉。读尾联的时候语气要庄重沉稳,读出期许的意味。整体语速不用太快,保持平稳庄重的节奏就可以。这样诵读就能很好地体现出这首诗的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联“满天秋色增诗骨,一路欢谣入岁丰”的对仗句式来写句子。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,意境相关。比如可以写“满山春景添画意,十里稻香兆年丰”,或者写“一城灯火暖人心,千户笑语贺新春”。仿写的时候不用追求过于复杂的用词,只要对仗工整,表意通顺就可以。多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升大家的文字表达能力。
核心名句写作应用
“满天秋色增诗骨,一路欢谣入岁丰”这句名句可以用在很多写作场景里。比如你写秋天出行的游记的时候可以用这句话来描写秋景。比如你写党员干部下基层调研,看到百姓安居乐业、丰收在望的场景的时候也可以用这句话。比如你写表彰优秀干部的通讯稿的时候也可以用这句话来形容干部的政绩和群众的拥戴。使用的时候直接引用或者稍微化用都可以,能让你的文章更有文采。
关联知识图谱
北宋名相、文学家同作者
本诗的作者是北宋著名政治家、文学家韩琦,他历仕仁宗、英宗、神宗三朝,官至宰相,被封为魏国公,文学创作以台阁诗为主,风格庄重典丽,有《安阳集》传世。他和范仲淹、富弼等名臣共同主持了庆历新政,是北宋中期重要的历史人物。
北宋官员酬唱赠答
本诗的赠别对象是北宋官员崔峄,字之才,进士出身,历任河东转运使、知郑州、龙图阁待制等职,《宋史》有传,他为官清廉,政绩突出,深受百姓爱戴,和韩琦是同期任职的同僚,两人私交甚好。

名句 CLASSIC LINES

满天秋色增诗骨,一路欢谣入岁丰
这两句是本诗的核心名句,历来被视为北宋台阁诗中写景抒情结合的典范。诗句既描绘了崔峄赴任时节的秋景,也暗合其政绩斐然、百姓拥戴的境况,后世常被用于形容官员赴任、年景丰收的场景,在宋代以后的赠别类文本中多有化用。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待