再出行田

丰岁观农获,先畴路不遐。

子多宜晚谷,生柪就新麻。

荞麦方成龊,蔓菁未入桠。

乡民愚自诧,太守是吾家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农 · 爱民
创作背景
行田巡察有感而作
本诗创作于诗人任地方太守期间,秋日外出巡察所辖区域农田收成情况,沿途看到作物长势良好、乡民安居乐业的丰年景象,触景生情创作此诗,记录此次行田的所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合宋代近体诗创作的基本格律规范。五言律诗起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗歌中应用较为广泛的体裁之一,擅长表现质朴平实的生活内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是地方官员见丰年丰收的由衷喜悦,二是面对淳朴乡民的亲近感,三是作为地方官与民同乐的平和心态,没有传统士大夫的阶层疏离感,情感表达质朴真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“行田”指古代官员外出巡察农田收成的公务活动。“丰岁”就是丰收的年景。“先畴”指先人开垦传承下来的田地。“遐”是遥远的意思。“晚谷”指生长期较长、成熟较晚的谷物品种。“新麻”指当年刚成熟收获的麻类作物。“龊”在这里形容荞麦结籽成团成簇的样子。“蔓菁”就是我们现在说的大头菜,是古代常见的蔬菜品种。
逐句白话释义
第一句意思是丰收的年景里我外出巡察农田收成情况。第二句说去先人开垦的田地的路很近,没走多久就到了。第三句写这里农户多,都种了晚熟的谷物。第四句说长得弯曲的小树枝上都挂着刚收获的新麻。第五句说荞麦刚结出成簇的籽实。第六句说蔓菁还没有收进菜筐里。第七句写淳朴的乡民看到我都十分惊讶。第八句是乡民的心里话,说太守居然和我们是一家人呀。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了宋代地方太守秋日巡察农田的所见所感。诗人用直白质朴的语言,描写了丰收年景里农田的作物长势、乡民的生活状态,展现了宋代乡村丰年的平和景象,抒发了诗人作为地方官看到百姓安居乐业的喜悦心情,也体现了官民之间亲近和谐的关系,没有刻意的修饰,充满真实的生活气息。
跨学科 · 是什么
荞麦的生物学特性植物学
荞麦是我国古代常见的杂粮作物,适合在气候凉爽的地区种植,它的生长期很短,一般两三个月就可以成熟,常常作为受灾后的补种作物,也可以作为秋季的主粮补充。荞麦的籽实是三棱形的,成熟时会一串串地聚集在一起,看起来就是成团成簇的样子。它的营养价值很高,现在也是很受欢迎的健康食材。古代很多地方都会种植荞麦,作为应对饥荒的储备作物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和质朴,带着轻松喜悦的感觉。每句五字的节奏可以按“二三”来断句,比如“丰岁/观农获,先畴/路不遐”。读前六句的时候语速稍缓,突出描写田园景色的舒缓感。读到最后两句的时候语气可以稍微活泼一点,体现出乡民的惊讶和亲切感。整首诗的重音可以放在“丰岁”“不遐”“方成”“未入”“自诧”“吾家”这几个词上,能更好地突出诗的情感。
句式仿写指导
这首诗的前六句都是白描式的写景句式,特点是先点明事物,再写它的状态,非常直白好懂,适合用来仿写场景描写。比如我们写校园的景色,可以仿写“玉兰方吐蕊,丹桂已飘香”,和原句“荞麦方成龊,蔓菁未入桠”的结构是一样的。写家庭场景可以仿写“稚子方涂画,老翁已煮茶”,也是沿用了原句的句式结构。仿写的时候要注意前后两句的事物是同一场景里的,状态要有对应关系,不用加多余的修饰,直白表达就可以。
核心名句应用
名句“乡民愚自诧,太守是吾家”适合用在描写官员亲民、干部深入基层的写作场景里。比如写社区干部下沉到基层帮居民解决问题的文章,可以用这句诗来形容居民看到干部就像看到家人一样的亲切感。写扶贫干部驻扎在乡村的文章,也可以用这句诗来体现干部和村民打成一片的和谐关系。引用的时候不用做过多解释,读者很容易就能理解其中亲民的内涵,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同主题
两首作品都属于宋代田园诗范畴,都是以写实的手法描写宋代乡村的真实生活场景,风格质朴平实,都体现了对普通乡民生活的关注,有很高的史料价值和文学价值。

名句 CLASSIC LINES

乡民愚自诧,太守是吾家
这两句以直白的口语化表达,展现了乡民见到太守时的惊讶与亲近感。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待