次韵答滑州梅龙图惠鼎州甘橘
芳讯欣随客鲤开，雅篇并付木奴来。
病翁逢酒唯忧过，更使湘包下滑杯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 戏谑 · 雅趣
创作背景
皇祐二年颍州次韵作答
本诗创作于北宋皇祐二年（公元1050年），是欧阳修退居颍州期间的作品。时任滑州知州、龙图阁学士的好友梅挚，将鼎州特产甘橘与赠诗一同寄给欧阳修，欧阳修收到礼物后，次梅挚原诗韵脚写下这首作答诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨。这种体裁起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代诗人多用七言绝句抒发即时情绪，记录生活小事，作品短小精悍，韵味悠长。本诗完全符合七言绝句的格律规范，是宋代七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是收到友人来信、赠诗与赠橘的直白欣喜，第二层是对友人贴心赠礼的真挚感激，第三层是病中自况的轻松诙谐。三层情感自然融合，没有刻意雕琢的痕迹，历代主流解读均认为本诗是欧阳修平易诗风的代表，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
客鲤
客鲤是古代对书信的代称。这个称谓源自汉代乐府诗里的典故。古人常将书信放在鲤鱼形状的木匣里寄送。后来人们就用客鲤、双鲤等词指代远方送来的书信。诗里用这个词点明作者收到了友人的来信。这个用词很符合古人的表达习惯。读起来也很有古典韵味。大家日常遇到收到远方亲友来信的场景，也可以用这个词来描述。
木奴
木奴是古代对柑橘的别称。这个称谓源自三国时期的历史典故。当时吴国人李衡种了上千株柑橘，将其称作千头木奴，认为能给子孙留下家产。后来人们就用木奴来指代柑橘。诗里用这个词指友人送来的鼎州甘橘。这个典故用得很自然，不会显得生硬。读者能轻松理解指代的内容。也让诗句更有文化内涵。
湘包
湘包指诗里提到的鼎州甘橘。鼎州就是现在的湖南常德，属于古代湘地范畴。友人寄来的柑橘用包裹装好，所以被称作湘包。这个称呼直接点明了柑橘的产地。也体现了柑橘作为地方特产的属性。作者用这个词很直白，很贴合日常表达。读者一看就能明白柑橘的来源。也能感受到友人跨越千里寄赠的心意。
逐句白话释义
第一句的意思是，我欣喜地拆开传信人送来的友人音讯。第二句的意思是，友人高雅的诗作和赠送的柑橘一起送到了我这里。第三句的意思是，我这个生病的老翁平时喝酒，只担心喝得过量伤身体。第四句的意思是，你现在还送来湘地的柑橘，刚好可以用来下酒配杯。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰。完全贴合诗句的字面意思。大家能轻松读懂每一句的内容。也能快速把握全诗的大致内容。
核心主旨概括
这首诗是欧阳修收到友人梅挚的礼物和赠诗后的次韵作答作品。全诗围绕收到赠礼的场景展开。首先表达了收到友人来信和礼物的欣喜心情。然后也传递了对友人贴心赠礼的感激之情。最后还加入了自己病中怕喝酒的诙谐自况。整体情感非常真挚自然。没有刻意的雕琢痕迹。体现了欧阳修平易自然的写作风格。
跨学科 · 是什么
柑橘植物学
诗里提到的木奴、湘包就是我们现在说的柑橘。柑橘是很常见的水果，成熟后果皮多为橙黄色。味道酸甜可口，汁水丰富。很多人都喜欢吃柑橘。柑橘除了直接吃之外，确实可以用来佐酒。它的酸甜味能中和酒的辛辣感。让喝酒的口感更好。现在也有很多人会用柑橘来搭配酒类饮用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首是七言绝句，诵读的时候按2-2-3的节奏断句就可以。第一句读成“芳讯/欣随/客鲤开”，语调上扬，读出欣喜的感觉。第二句读成“雅篇/并付/木奴来”，语调平缓，读出收到礼物的满足感。第三句读成“病翁/逢酒/唯忧过”，语调稍低，读出无奈的感觉。第四句读成“更使/湘包/下/滑杯”，最后三字可以稍作停顿，读出诙谐的感觉。诵读的时候语速不用太快，保持平缓的节奏就可以。大家可以多练习几次，就能读出诗里的情绪。如果是集体诵读，还可以统一断句的停顿时长。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“芳讯欣随客鲤开，雅篇并付木奴来”的句式。这个句式的结构是“事物1+情绪+伴随+事物2+动作”，用来写同时收到两样东西的场景。比如收到朋友寄来的手写信和文创礼物，就可以写“手信欣随邮驿来，文创并付暖笺来”。如果是收到家人寄来的特产和叮嘱的消息，就可以写“乡味欣随快递来，叮咛并付语音来”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整，贴合自己的生活场景就可以。这个句式非常实用，适合用来记录收到礼物的开心时刻。大家平时发朋友圈记录生活的时候也可以用。多练习几次就能熟练运用这个句式了。
名句日常写作应用
诗里的核心名句“芳讯欣随客鲤开，雅篇并付木奴来”适合用在很多日常写作场景。最常用的是收到远方亲友寄来的礼物和信件的时候，可以用这句话来表达自己的欣喜。比如写感谢信的时候开头用这句话，能瞬间让信的内容更有文化韵味。发朋友圈晒亲友寄的礼物的时候配这句话，也会显得更有文采。还可以用在描写古代文人交往的作文里，用来表现古人的浪漫情谊。也可以用在介绍传统书信文化的文章里，作为例句使用。这句话的适用场景非常广泛，没有什么使用限制。只要是表达收到音讯和礼物的开心，都可以用这句话。
关联知识图谱
饮马长城窟行·客从远方来同典故
诗里的“客鲤”代指书信的用法，源自汉代乐府诗《饮马长城窟行》。这首乐府诗里有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的句子。后来“客鲤”“双鲤”就逐渐变成了书信的代称。这个典故是古典诗词里非常常用的典故。很多诗人都用过这个典故来指代书信。大家看到诗词里提到鲤、双鲤、客鲤的时候，就可以联想到是指代书信。这个关联是文学常识里的核心内容，非常重要。适合所有读者记忆掌握。
李衡种橘同典故
诗里的“木奴”代指柑橘的用法，源自三国时期李衡种橘的历史典故。李衡是三国时期吴国的官员，他在汜洲种了上千株柑橘，称作千头木奴。这个典故后来就被用来指代柑橘，也可以指代能带来收益的产业。这个典故也是古典诗词里常用的典故。很多写柑橘的诗作都会用到这个典故。大家看到诗词里提到木奴的时候，就可以知道是指代柑橘。这个关联也是古典文学的核心常识，容易记忆。
名句 CLASSIC LINES
芳讯欣随客鲤开，雅篇并付木奴来
这两句是本诗的核心名句，生动描写了收到友人音讯与礼物的欣喜场景，用典自然，情感直白。历代常用这两句形容收到远方亲友赠礼与书信的愉悦心情，后世很多描写文人交游的作品都会引用这两句，文化影响力非常广泛。
标签 TAGS
作者 POET
韩琦 1008年-1075年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待