次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一

对敌公如论酒兵,病夫虽劣敢先登。

如将压境求诗战,即竖降旗示不胜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 戏谑 · 酬答
创作背景
庆历年间欧梅酬唱
本诗为北宋文学家欧阳修所作,创作于庆历年间,时任滑州知州的龙图阁直学士梅挚寄赠诗酒给欧阳修,欧阳修依原诗韵脚作此组诗酬答,是宋代文人典型的交游唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为文人友朋间的谐趣酬答,以戏谑的口吻回应友人的寄赠,暗藏对二人深厚交谊的认可,整体风格轻松明快,全无酸腐说教气息。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗酬答。酒兵是古时对酒的戏称,古人认为酒能消解愁绪,如同士兵克敌。诗战指文人之间以作诗较胜负的互动。病夫是作者对自己的谦称。降旗指承认失败的旗帜。所有字词解释都贴合本诗的口语化戏谑语境,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是您和我对阵就像讨论指挥酒兵作战一样。第二句是说我虽然是个病弱的人能力有限,也敢率先冲上前。第三句是说如果您带兵压到边境要求和我比试作诗。第四句是说我立刻就竖起降旗表示我打不过您。整个翻译没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
本诗是欧阳修回应友人梅挚寄赠诗酒的酬答作品,全程用打仗的比喻来调侃二人的诗文互动,既表达了对友人才华的推崇,也展现了二人之间不拘礼节的深厚友谊,整体风格轻松幽默,读来十分亲切。
跨学科 · 是什么
宋代文人酬唱习俗社会学
这首诗反映了宋代文人常见的酬唱交游活动,当时的文人之间经常通过互寄诗作、酒食来联络感情,还会用各种有趣的比喻来增加互动的趣味,是宋代士人社交的重要方式,普通百姓也会效仿类似的文字互动。对应的是整首诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松诙谐,第一句“对敌公如/论酒兵”在“如”字后面稍作停顿,第二句“病夫虽劣/敢先登”重读“敢”字带出戏谑的勇气感,第三句“如将压境/求诗战”语速稍快模拟行军压迫感,第四句“即竖降旗/示不胜”语调放低带出调侃的认输感,全程不需要太庄重,读出轻松感即可。
句式仿写指导
可以学习本诗用熟悉的生活化场景作喻的写法,比如把同学之间比拼刷题比作打仗,仿写“对敌君如论笔兵,学渣虽劣敢先登。如将压境求题战,即竖降旗示不胜”,只要把核心的本体替换成自己熟悉的场景,保留原来的戏谑语气和结构就可以,适合用在日常调侃朋友的场景里。
名句写作应用
“如将压境求诗战,即竖降旗示不胜”适合用在调侃朋友才华比自己高的场景,比如朋友晒出自己写的文章找你点评的时候,你就可以用这句话来回应,既夸了对方的才华,又不会显得太刻意客套,还能显得你们关系很好,适合用在随笔、朋友之间的书信、朋友圈文案里。
关联知识图谱
酬唱诗同体裁
本诗属于次韵酬唱诗,是古典诗歌中专门用于友朋之间互动应答的类别,需要按照对方诗作的韵脚顺序创作,是古代文人重要的社交创作形式,这类作品通常都带有很强的个人互动属性。

名句 CLASSIC LINES

如将压境求诗战,即竖降旗示不胜
这两句是本诗的核心名句,以夸张戏谑的口吻表达对友人诗才的推崇,后世常被用来文人之间互相调侃诗才高低,是宋代谐趣酬答诗的经典代表句子,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待