庚申相台闵稼

淫雨农畴害复收,彼何恩厚此何仇。

高田谷穗拖牛尾,卑地庄窠没兽头。

稔社彻宵喧鼓乐,灾居无日苦饥流。

如云祸福关为政,安得丰凶在一州。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农
创作背景
金承安五年相州涝灾
本诗作于金承安五年(公元1200年,农历庚申年),时作者任相州观察判官,境内遭遇连阴雨涝灾,高地农田丰收而低地农田绝收,丰收人家祭社作乐,受灾百姓流离失所,作者目睹悬殊差距有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属近体诗体裁,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗工整,平仄、押韵均有严格规范,是古代文人抒发现实感慨的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对涝灾中流离失所的底层百姓的深切同情,二是对同境之下丰凶不均的社会不公的尖锐批判,三是对执政者应当担负救灾安民责任的呼吁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闵稼指同情农事疾苦。淫雨指连续不断的过量降雨。农畴指农田。高田指地势高的耕地,卑地指地势低洼的耕地。庄窠指农户的住宅。稔社指丰收后祭祀土地神的活动。彻宵指整夜。丰凶指丰收和灾荒。你可以结合上下文快速理解这些字词的含义,读懂全诗的基本内容。这些字词都是古代写实诗歌中的常用词汇,没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句写连绵的阴雨给农田带来灾害,有的田地歉收有的却还有收成。第二句发出疑问,上天为什么对有的人家特别恩待对有的人家却像有仇一样。第三句写高地里的谷穗饱满得像牛尾一样垂着。第四句写低洼地里的农舍都被水淹到了大门上兽头的位置。第五句写丰收的村落整夜敲锣打鼓祭祀社神热闹非凡。第六句写受灾的人家每天都在忍受饥饿,四处流浪。第七句写祸福看起来像云一样变幻无常,其实都和执政者的举措有关。第八句发出质问,怎么能在同一个州里出现有的丰收有的灾荒的悬殊情况呢。你可以通过这个直译快速了解全诗每句的基本意思,不需要额外猜测内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在庚申年任职相州时,看到当地涝灾之后,高田丰收低田绝收,百姓苦乐不均的现实写下的作品。全诗先写灾害带来的不同后果,再对比丰收和受灾百姓的生活差距,最后直接点明执政者的举措直接影响百姓的祸福,质问为什么同一个地方会出现这么悬殊的贫富差距。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对底层百姓的同情,也直白地批判了社会不公的现象。你可以快速掌握这首诗的核心内容,不需要额外梳理逻辑。
跨学科 · 是什么
连阴雨对农业的影响地理学
连续的过量降雨就是大家常说的连阴雨灾害,这种天气会对农田里的农作物造成很大的损害。你可以看到诗里写有的农田被淹没有收成,有的地势高的农田没有被淹就获得了丰收。这种灾害在古代农业社会经常出现,是影响农民收成的主要自然灾害之一。古代没有完善的排水设施,低洼地遇到连阴雨很容易被淹。这种灾害的影响和地形有直接的关系,地势越高受影响越小,地势越低受影响越大。大家现在也会把连阴雨作为重要的农业气象灾害来防范。这个知识点是大家生活中也能接触到的常识,没有难懂的专业内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按照2-2-2-1或者2-2-1-2的结构来断句,比如“淫雨/农畴/害/复收”“高田/谷穗/拖/牛尾”。诵读的时候整体语气要沉郁舒缓,读出作者对百姓的同情,读到最后两句的时候可以适当加重语气,读出质问和愤慨的感觉。你可以多试几次,找到最适合的节奏,就能很好地读出这首诗的情感。这个指导适合所有初学者使用,不需要专业基础就能掌握。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗里用到的对比句式来写作,先写一种群体的状态,再写另一种群体完全相反的状态,突出两者的差距。比如你可以写“暖屋孩童嬉昼永,寒街老者瑟风长”,对比温暖的屋子里玩耍的孩子和寒冷的街上受冻的老人。也可以写“闹市商家喧日夜,荒村农户苦春秋”,对比城市和乡村的不同状态。这种句式可以很直观地突出你想表达的反差感,用在作文里会很有感染力。你可以多练习几次,就能熟练运用这种手法。
核心名句日常写作应用
“如云祸福关为政,安得丰凶在一州”这句诗可以用在关于社会责任、社会公平、灾害治理、政府担当等主题的作文里。比如你写抗疫期间各地帮扶的文章,可以引用这句诗引出“好的政策能让所有百姓都得到保障,不会出现同一片土地上苦乐不均的情况”的论点。你也可以在写乡村振兴、扶贫相关的文章里用这句诗,说明执政者的举措直接关系到百姓的生活。这个名句的应用场景很广泛,用在文章里能提升说服力。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都是关注底层农民疾苦的现实主义诗歌,都体现了古代文人对百姓生活的同情。李绅的诗写农民劳作的辛苦和粮食的来之不易,这首诗写灾害带给农民的不公待遇,核心都是悯农的主题。你可以把这两首诗放在一起读,更能理解古代文人的民本思想。这个关联是大家都熟悉的通识内容,没有难度。

名句 CLASSIC LINES

如云祸福关为政,安得丰凶在一州
这两句是全诗核心主旨句,直接点出灾害影响的公平性与执政者责任的关联,具有极强的现实批判力度。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待