天章阁观御飞白书五言十韵

天章阁是宋代皇宫收藏前代皇帝御书、文集的殿阁。飞白书是一种特殊书法字体，笔画中带有枯笔形成的白痕，相传为东汉蔡邕所创。迩臣指君主身边的亲近大臣。宸翰是皇帝亲笔书写的墨迹的尊称。俎豆是古代祭祀、宴饮时用来盛放祭品和食物的礼器。黼坐是指皇帝的座位，上面绣有斧形花纹。蓬瀛指传说中的蓬莱、瀛洲两座海上仙山，这里用来指代天章阁的华贵如同仙境。流霞是神话传说中的仙酒，这里指宫廷宴会上的美酒。

天晓时分内阁的宫门清净肃穆，我们这些近臣在皇宫中面对皇帝。唐尧虞舜流传下来的圣典依然保存，河图洛书一类的深奥典籍都陈列出来。前代两位圣君辛勤治国的事迹依然留存，流传千年的法度如今又有了新的发展。皇帝的光辉就近在咫尺，他还亲自展示自己的书法作品。笔锋扫过宫绸如同鸾鸟飞舞，御笔落处好像花朵跟着春天一同绽放。文星的光辉连接着皇家藏书的府邸，剑影晃动好像惊动了龙津的河水。从古至今这样神奇的功夫都堪称绝无仅有，皇帝把这些作品均匀地赏赐给在场的大臣。像玉峰一样的祭品排列在礼器当中，皇帝的宝座周围拱卫着如同星辰一样的群臣。这次宴会和《诗经》里记载的君臣宴乐的盛会完全符合，我就好像把自己托付在了蓬莱仙山一样。喝完了像仙酒一样的美酒之后，皇帝又赐给我们一杯醇厚的好酒。

本诗记述了北宋仁宗时期，皇帝召集近臣到天章阁观览御制飞白书法、赐宴群臣的整件事情。全诗先是交代了活动的地点、背景，接着细致描摹了皇帝飞白书法的高超艺术水平，之后描写了宴会的盛大场景，最后抒发了自己作为近臣蒙受皇帝恩赏的荣幸和感激之情，同时也赞颂了当时政治清明、文化繁荣的太平景象。