从驾过金明池

帐殿深沉压水开,几时宸辇一游来。

春留苑树阴成幄,雨涨池波色染苔。

空外长桥横䗖𬟽,城边真境辟蓬莱。

匪朝侍宴临雕槛,共看龙艘夺锦回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 颂圣
月份三月
创作背景
扈从过金明池创作
本诗创作于北宋时期,是作者扈从帝王出行经过皇家园林金明池时所作,当时金明池已做好接待圣驾游赏的准备,帐殿临池布设完毕,春日景致正好,作者有感于眼前盛景,创作此诗表达期盼侍宴的心情,暂无准确创作年份的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝时期,初唐时完全成熟定型。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合规范,是唐宋文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对北宋皇家园林金明池春日盛景的赞叹,二是作为扈从官员期盼随侍帝王游宴、观赏竞渡的愉悦心情,同时暗含对太平盛世、朝政清明的称颂,情感真挚恳切,契合宋代扈从题材诗歌的主流表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,帐殿指古代帝王出行时临时搭建的帷幕宫殿,可供休息设宴使用。第二,宸辇是帝王所乘的车驾,是古代对帝王出行仪仗的尊称。第三,䗖𬟽是彩虹的古称,古代诗词中常用来比喻弧形的拱桥。第四,龙艘夺锦指古代龙舟竞渡比赛中,获胜的队伍会得到锦缎作为奖品,称为夺锦标。第五,幄是指帐篷一样的帷幕,这里形容树木的树荫浓密得像帐篷一样。第六,雕槛指雕刻有花纹的栏杆,多指皇家园林里的建筑构件。这些字词都是宋代诗词中的常用语,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句,临水边搭建的深沉帐殿仿佛压着水面展开,等待圣驾的到来。第二句,不知道帝王的车驾什么时候会来这里巡游观赏。第三句,春天的气息还留在园林里,树木的树荫浓密得像帷幕一样。第四句,春雨过后池水上涨,碧绿的水色仿佛浸润了池边的青苔。第五句,天空下的长桥横卧在水面上,就像一道彩虹横跨在天边。第六句,城边的金明池景致优美,就像开辟出了蓬莱仙境一样。第七句,用不了多久我就可以陪侍在帝王身边,靠着雕花的栏杆参加宴席。第八句,到时候我们可以一起看着龙舟队伍竞渡,夺得锦标返航。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋皇家园林金明池的春日盛景,是作者扈从帝王出行经过金明池时所作。全诗先写临池搭建的帐殿已经准备妥当,等待帝王临幸,接着写园林里树木成荫、雨后池水上涨的春日景致,再写池上长桥如彩虹、园林如仙境的壮美景观,最后写自己期盼很快就能随侍帝王参加宴席,一起观赏龙舟竞渡的场景。整首诗风格明快清丽,情感真挚愉悦,既展现了北宋皇家园林的繁华风貌,也表达了作者作为扈从官员的自豪与喜悦心情,是一首典型的宋代游赏扈从题材诗歌。
跨学科 · 是什么
金明池历史沿革历史学
金明池是北宋时期著名的皇家园林,位置在北宋东京城顺天门外,也就是今天河南开封的城西区域。它最早始建于五代后周世宗时期,最初的功能是用来操练水军,方便训练水上作战的士兵。到了北宋时期,国家安定没有大的战事,金明池就逐渐变成了皇家游赏的场所,每年农历三月会对外开放,允许普通百姓进入游玩。北宋的帝王经常会在三月临幸金明池,观看龙舟竞渡比赛,还会给获胜的队伍赏赐锦缎。关于金明池的记载,在宋代的典籍《东京梦华录》里有非常详细的描述,是我们今天研究北宋社会生活的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓明快,符合春日游赏的愉悦基调。第一二句节奏稍缓,带着一点期盼的语气,断句为“帐殿/深沉/压水开,几时/宸辇/一游来”。第三四句语气轻快,读出春日景致的鲜活感,断句为“春留/苑树/阴成幄,雨涨/池波/色染苔”。第五六句语调稍微上扬,读出景致的壮美之感,断句为“空外/长桥/横䗖𬟽,城边/真境/辟蓬莱”。第七八句语气愉悦,带着期待的感觉,断句为“匪朝/侍宴/临雕槛,共看/龙艘/夺锦回”。诵读的时候平声字可以稍微拖长,仄声字短促有力,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗里的比喻句式非常适合仿写,核心结构是“具体事物+喻体+效果描述”,比如“空外长桥横䗖𬟽”,就是把长桥这个具体事物比作彩虹,突出长桥的弧形形态和美感。仿写的时候可以先找到要描写的具体事物,比如湖面的石拱桥、山间的栈道、城市的高架路等,再找合适的喻体,比如玉带、银蛇、彩虹等,最后加上场景描述。举个仿写例子:“湖上月桥横玉带,山间栈道绕银蛇”,就是完全仿照这句诗的结构来写的。仿写的时候要注意喻体和本体的特征要匹配,才能达到生动形象的效果。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“空外长桥横䗖𬟽,城边真境辟蓬莱”,适合用在描写园林盛景、水乡风貌、城市文化类的作文里。比如写开封的历史文化,可以引用这句诗来表现北宋时期东京城的繁华美景。比如写江南水乡的古桥风景,也可以化用这句诗,把长桥比作彩虹,突出景致的优美。比如写城市公园的建设成就,也可以用“城边真境辟蓬莱”来形容公园的景致像仙境一样优美。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据描写的场景适当化用,都能提升文字的文学感。
关联知识图谱
柳永《破阵乐·露花倒影》同主题
柳永的《破阵乐·露花倒影》是北宋时期描写金明池盛景的经典词作,内容同样描写了金明池春日游赏、龙舟竞渡的场景,和本诗的创作背景、主题内容高度重合。两首作品都是研究北宋金明池文化、东京城市风貌的重要文学资料,可以相互印证当时的社会习俗与园林风貌,相关作品均收录于权威的宋代文学总集中。

名句 CLASSIC LINES

空外长桥横䗖𬟽,城边真境辟蓬莱
这两句以彩虹喻长桥、以仙山喻金明池,生动展现了金明池的壮美奇幻景致。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待