闻转运范纯仁司封会兴庆池

池榭春深合众芳,使台来赏好风光。

波头滟日琉璃软,酒面摇花琥珀香。

访古旧文昏琬琰,记游新刻上筼筜。

临归定借西园步,愈觉禅诠气味长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅理 · 闲适
创作背景
熙宁初年陕西任上雅集
本诗作于北宋熙宁二年(1069年)前后,当时范纯仁因反对王安石变法,外任陕西转运副使,本官为司封郎中,期间与同僚公余游赏长安兴庆池,这首诗是记录此次雅集的唱和之作,创作动因源于游赏后的抒情记录需求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七个字,要求中间两联对仗工整,平仄、押韵符合严格规范,是古典诗歌中代表性的成熟体裁,在两宋时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对兴庆池春日盛景的喜爱赞美,第二层是对同僚雅集氛围的愉悦满足,第三层是游赏过程中对禅理意趣的通透体悟,整体情感冲淡平和,符合北宋士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“滟”指水波闪动的样子,是古典诗词中常用的描写水景的词汇。其次,“琬琰”原本指美玉,这里代指刻有文字的古碑。第三,“筼筜”指一种高大的竹子,这里代指竹制的题诗载体。第四,“禅诠”指对佛教禅理的阐释与体悟。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
第一句的意思是,春深时节,兴庆池边的台榭周围各种花都开了。第二句的意思是,转运司的官员们来这里欣赏美好的风光。第三句的意思是,阳光照在水波上,波纹闪动像柔软的琉璃一样。第四句的意思是,花影落在酒杯里,酒散发出像琥珀一样的香气。第五句的意思是,寻访古迹的时候,旧的碑文已经模糊不清了。第六句的意思是,记录这次游览的新作品被刻在了竹板上。第七句的意思是,临走的时候一定要再沿着西园走一走。第八句的意思是,这时候越发觉得禅理的韵味悠长。
本诗是北宋官员范纯仁记录游赏活动的作品,围绕兴庆池春日游赏的主线展开。先写整体的春景和游赏的由头,再写具体的所见所闻,包括自然景色和宴饮的场景。接着写游览过程中的访古、题诗的人文活动,最后写游赏结束时的感受,整体内容清晰完整,核心是表达游赏的愉悦心情和对禅理的感悟。
跨学科 · 是什么
兴庆池地理位置地理学
兴庆池所在的西安属于暖温带半湿润大陆性季风气候,春季气温回升快,降水适中,适合多种花卉生长。它所在的兴庆宫片区是唐代长安三大宫殿区之一,距离唐代皇城仅2公里,北宋时期距离永兴军路治所也很近,方便官员公余游赏。这里的水文条件稳定,上千年来没有出现过大的干涸情况,一直是当地的核心水景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和轻快,符合游赏的闲适氛围。第一句“池榭/春深/合众芳”,每两个字稍作停顿,重音放在“春深”和“合众芳”上。第二句“使台/来赏/好风光”,重音放在“好风光”上。颔联两句节奏要稍慢,读出景物的美感,重音放在“琉璃软”和“琥珀香”上。颈联语气稍沉,读出访古的厚重感,重音放在“昏琬琰”和“上筼筜”上。尾联语气要舒缓悠长,读出体悟禅理的通透感,重音放在“气味长”上。整首诗的诵读要连贯,不要有生硬的停顿。
句式仿写指导
仿写可以重点参考颔联的比喻句式,结构是“事物+状态+喻体+特点”。比如写秋日湖面的景色,可以写“波面摇风银缎滑”,把风吹过的湖面比作银色的绸缎,突出顺滑的特点。写喝茶的场景,可以写“盏底浮芽碧玉香”,把茶盏里的茶芽比作碧玉,突出香气的特点。仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意喻体要贴合描写对象的特点,不要生硬拼凑。可以先从单个景物的比喻写起,再慢慢练习对仗的两句。
名句应用指导
核心名句“波头滟日琉璃软,酒面摇花琥珀香”可以用在描写春日游赏、水边宴饮的作文场景中。比如写春天和家人去湖边游玩野餐的场景,可以引用这句诗来形容湖面的景色和野餐的氛围。写校园春日诗会的活动,也可以用这句诗来烘托活动的美好氛围。写游记类作文描写江南或者西安春日水景的时候,引用这句诗可以增加作文的文化底蕴。引用的时候可以直接用,也可以稍微改造一下贴合自己的写作内容,不要强行套用不符合的场景。
关联知识图谱
范纯仁同作者
本诗的作者是北宋名臣范纯仁,他是范仲淹的次子,谥号忠宣,为官清廉,文学创作风格冲淡平和,有《范忠宣公集》传世。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是古典近体诗的代表性体裁,格律要求严格,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。
兴庆宫同地点
本诗的创作地点兴庆池是唐代兴庆宫的核心景观,兴庆宫是唐玄宗时期的皇家离宫,是开元盛世的重要历史见证。

名句 CLASSIC LINES

波头滟日琉璃软,酒面摇花琥珀香
这句以精妙的比喻摹写春日宴游场景。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待