会故集贤崔侍郎园池

韩琦 · 宋

崔园高绝五门西，尘外风光是处宜。

唐室旧池因地得，汉宫遗址上楼知。

青螺万岭前为障，碧玉千竿近作篱。

我住邺台殊草创，一来尤觉愬归迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感喜悦 · 怀古 · 感慨 · 游赏

创作背景

韩琦知相州时期游赏崔氏园所作

本诗为北宋名臣韩琦晚年任相州知州时所作，创作时间约为宋仁宗至和年间（1054-1055），是作者受邀游览已故崔侍郎的私人园林时即席创作的作品，具体创作动因是为了记录游赏感受，赞美园林胜景。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，宋代进一步发展出平实理性的风格，全诗共八句五十六字，要求格律严谨、对仗工整，是古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层，一是对崔园优美自然景色的赞叹喜爱，二是面对唐池汉宫遗址生发的历史变迁感慨，三是对比自身居所后萌生的对园林的眷恋不舍，情感平和真挚，符合北宋士大夫的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 集贤指北宋集贤院，是掌管图书校理、侍从顾问的官署。2. 崔侍郎指曾任集贤院职务的崔姓官员，生前官至侍郎。3. 五门指古代地方州城的正城门，此处指相州城的正门。4. 尘外指远离世俗喧嚣的清幽境地。5. 青螺是古代对青绿色圆形远山的常用喻称。6. 碧玉此处指代颜色翠绿的竹子。7. 邺台指三国时期曹操修建的铜雀台，此处代指作者在相州的居所。8. 愬归迟指心中感慨迟迟不想踏上归程。9. 草创指居所刚刚建成，陈设简陋还未完善。

逐句白话释义

1. 崔氏的园林高高坐落在相州五门的西边。2. 这里的风光清幽脱俗，每一处都合宜动人。3. 唐代遗留下来的旧池顺应地形修筑而成。4. 登上园内的高楼就能望见汉代宫殿的遗址。5. 远处万座青山如同青螺一般排在前方作为屏障。6. 近处千竿翠绿的竹子像碧玉一样当作篱笆。7. 我住在相州的居所才刚建好，十分简陋。8. 今日一来这里游玩，更是觉得舍不得早早回去。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是北宋名臣韩琦游览已故崔侍郎私人园林时所作。2. 开篇先点明了园林的地理位置和整体清幽脱俗的特质。3. 接着从历史维度介绍了园林依托唐池汉宫遗址修建的厚重底蕴。4. 又用生动的比喻描摹了园林远近相衬的优美自然景色。5. 最后将自己简陋的居所和这座优美的园林做对比。6. 直白抒发了自己游赏时愉悦畅快的心情。7. 也表达了对这座园林风光的由衷喜爱和不舍离去的怅惘。8. 整体语言平实自然，情感真挚，没有刻意雕琢的痕迹。

跨学科 · 是什么

竹的园林造景应用植物学

1. 诗句里提到的碧玉千竿就是我们常说的竹子。2. 竹子是禾本科竹亚科的多年生植物，四季常绿。3. 我国古代很早就有在园林种植竹子的传统。4. 竹子生长速度快，枝干挺拔直立，非常适合做园林的绿篱。5. 竹子自古就被赋予高洁、正直的文化寓意，深受文人喜爱。6. 用竹子做篱笆不仅能起到分隔空间的作用，还兼具审美价值。7. 这句诗如实反映了北宋时期士大夫园林的常见造景手法。8. 直到今天，竹子依然是中式园林里非常常见的造景植物。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言律诗，诵读时每一句按照四三节奏断句即可。2. 首联“崔园高绝五门西，尘外风光是处宜”要读得平缓舒展，读出总起的感觉。3. 颔联“唐室旧池因地得，汉宫遗址上楼知”要读得稍慢，读出历史厚重感。4. 颈联“青螺万岭前为障，碧玉千竿近作篱”要读得明快上扬，读出景色的优美感。5. 尾联“我住邺台殊草创，一来尤觉愬归迟”要读得放缓放轻，读出不舍的怅惘感。6. 全诗整体语气要平和自然，符合宋诗平实的风格。7. 每句之间停顿1秒，联与联之间停顿2秒即可。8. 重点重读“高绝”“尘外”“青螺”“碧玉”“愬归迟”这几个关键词。

基础句式仿写指导

1. 这首诗颈联用“XX前为X，XX近作X”的比喻句式写景，非常适合仿写。2. 仿写时先选取两个一远一近的景物作为描写对象。3. 给两个景物分别找贴切的喻体，突出景物的外形和色彩特点。4. 前半句写远处的景物，后半句写近处的景物，形成层次对比。5. 比如可以仿写为“金浪千畴前为毯，红桃百朵近为妆”。6. 这句仿写就把远处的稻田比作金色的地毯，近处的桃花比作红色的妆饰。7. 仿写时要注意前后两句词性相对，平仄大致协调，读起来朗朗上口。8. 这种句式非常适合用于写景类的作文开头，能快速营造画面感。

名句日常写作应用

1. “青螺万岭前为障，碧玉千竿近作篱”这句名句适合用于描写中式园林或者山野居所的景色。2. 当你写作文提到去古村落游玩，看到远处青山环绕，近处竹篱绕屋的场景时就可以用这句。3. 比如可以写：“暑假去皖南古村游玩，站在村口的老槐树下望去，真可谓是‘青螺万岭前为障，碧玉千竿近作篱’，仿佛走进了古人的山水画里。”4. 也可以用来介绍中式园林的造景特点，突出传统造景讲究借景的特色。5. 还可以用来形容自己理想中的居住环境，表达对清幽自然生活的向往。6. 引用这句诗的时候不需要额外解释，大多数读者都能理解其描绘的画面。7. 这句诗的画面感极强，能瞬间提升文字的感染力和文化气息。8. 日常发朋友圈描写乡村或者园林风景的时候也可以用这句作为配文。

关联知识图谱

《相州昼锦堂记》同作者|同时代

1. 《相州昼锦堂记》是韩琦任职相州时期修建昼锦堂时所作的散文。2. 这篇散文和本首诗的创作时间大致相同，都是韩琦晚年知相州时期的作品。3. 两部作品都体现了韩琦在相州任职期间的生活状态和思想情感。4. 《相州昼锦堂记》由欧阳修撰文，蔡襄书丹，是宋代著名的“三绝碑”内容。5. 两部作品都反映了北宋士大夫居乡时的闲情雅致和审美追求。6. 对比阅读两部作品可以更全面地了解韩琦的文学风格和生平经历。7. 相关内容记载可见于《韩魏公集编年校注》的编年部分。8. 两部作品都是北宋中期诗文革新运动背景下的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

青螺万岭前为障，碧玉千竿近作篱

这两句以精妙的比喻描摹了园林远近错落的优美景观。

标签 TAGS

喜悦怀古感慨游赏历史学地理学植物学

作者 POET

韩琦 1008年-1075年

北宋名相、军事家、词人