送范纯仁司封移漕京西

绎骚指骚动、动乱。英髦指当世杰出的英才。漕挽指水运和陆运的粮食运输事务，代指转运使的核心职责。绍指继承、延续。青云指高空，古代常用来比喻高位、顺遂的仕途。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义，符合北宋文人的用语习惯。

首联：我才能笨拙衰朽，怎么能平定当下的骚动呢，好在使台这里还能和你们这些杰出英才相聚。颔联：你治理财赋从不侵扰百姓，一直把宽恕的原则放在首位，调拨各类物资都安排得十分妥当，好像毫不费力。颈联：这次去上任是朝廷任用贤才总管漕运事务，不知道什么时候你能掌权平息朝局的风涛。尾联：你一定能继承你们范家的优良家风，我们都眼看着你仕途步步高升。

这是一首北宋文人创作的赠别诗，是诗人为即将调任京西转运使的友人范纯仁送行时所作。全诗赞赏了范纯仁理政宽厚、才干出众的优点，表达了对他继承家族优良家风、仕途顺利、将来能担任要职为国分忧的美好祝愿，整体基调积极昂扬，没有一般赠别诗的感伤情绪。