长安府舍十咏 流泉

龙首高源析,螭吭乱玉锵。

带花春共远,和雨夜何长。

冷撼青蛇影,平拖白练光。

烦襟来自涤,可待濯沧浪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜爱 · 旷达 · 闲适 · 高洁
创作背景
庆历年间韩琦知永兴军时所作组诗篇目
本诗是北宋韩琦于宋仁宗庆历五年至庆历八年(1045-1048)任永兴军知军、驻守长安期间,为咏叹府宅内十处景观创作的《长安府舍十咏》组诗的第三首,专门咏写府中人工引凿的流泉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是宋代咏物律诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层次:一是对府宅内流泉景观的真切喜爱,二是政务之余临泉放松的闲适心境,三是借泉抒怀寄托的洁身自好的士人追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
龙首指长安城北的龙首原,是当地知名的高地。螭吭指传说中无角龙的喉咙,这里用来形容泉流的出水口。玉锵指玉石碰撞的清脆声音,用来比喻泉声。白练指白色的熟绢,这里用来比喻平缓的泉水。濯沧浪指用沧浪河的水洗濯,出自古代歌谣,代指清洗身心。所有字词都是常用的古典诗文意象,没有生僻的通假字或古今异义字。理解这些字词的含义就能读懂全诗的基本内容。这些意象都是古典咏物诗里经常出现的常见表述。读者不需要额外查字典就能大概明白每个词的指代方向。
逐句白话释义
第一句写流泉的源头来自高高的龙首原,水源从那里分流过来。第二句写泉流从出水口涌出,发出的声响就像玉石碰撞一样清脆。第三句写春天的时候泉水带着飘落的花瓣,流向很远的地方。第四句写夜里下雨的时候,泉水混着雨水的声音,显得夜晚格外悠长。第五句写流动的泉水晃荡的影子,就像青色的小蛇在摆动一样。第六句写平缓的泉面铺展开来,反射的光线就像白色的绢布一样亮。第七句写我带着烦闷的心情来到泉边,泉水自然就把我的烦恼洗干净了。第八句写根本不需要等去沧浪河洗濯,这里的泉水就足够净化我的身心。
核心主旨与内容概括
全诗围绕长安府宅里的流泉展开描写,从源头、声音、形态各个方面刻画流泉的特点。先写流泉的来源和清脆的声响,再写春天、雨夜不同时段流泉的不同状态。接着用两个精妙的比喻写流泉的视觉形态,最后写自己临泉的感受。整首诗没有晦涩的内容,都是对日常景观的真切描写,同时融入了诗人自己的心境。是一首非常典型的宋代士人咏物抒怀的作品。读者很容易就能感受到诗人对这处景观的喜爱之情。也能体会到诗人在政务之余放松的闲适状态。
跨学科 · 是什么
龙首原地理特征地理学
龙首原是位于今陕西省西安市城北的一处黄土台塬,海拔比周边城区高20到30米。这处台塬距今已经有上百万年的形成历史,地下水资源非常丰富。古代长安很多宫殿的水源都引自龙首原的地下水系。现在龙首原也是西安重要的文化遗址分布区。这里的地质结构属于典型的黄土沉积地貌。当地降水会顺着黄土层下渗,形成储量丰富的地下潜水。所以才会有稳定的泉水流出。这和诗里描写的流泉有稳定源头的特点完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,体现出闲适的感觉。每一句的停顿都是第二个字后稍停,第五个字后拖长音,比如“龙首/高源析~”。颔联“带花春共远,和雨夜何长”要读得轻柔,突出春夜的安静氛围。颈联“冷撼青蛇影,平拖白练光”要读得稍快一点,突出动态感。尾联“烦襟来自涤,可待濯沧浪”要读得悠长,体现出旷达的心境。读的时候语气要平和,不要有太大的情绪起伏。可以在每联之间稍作停顿,给听众留下想象的空间。按照这个节奏读就能读出这首诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联的比喻句式,先写事物的动态,再写静态,用两个具体的意象作比。比如写湖面可以写“风揉青罗带,日照碎金盘”。写瀑布可以写“飞挂白虹影,悬空雷鼓声”。写月光可以写“铺阶银箔冷,落院玉霜轻”。仿写的时候要注意前后两句对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意两个比喻要符合描写事物的特点,不能太生硬。可以先从自己身边熟悉的景物入手练习。练得多了就能很轻松地写出工整又贴切的比喻句。这种句式在日常写作里非常实用,能让文字更有画面感。
名句写作应用
“冷撼青蛇影,平拖白练光”这句诗可以用在描写水景的作文里。比如写公园的人工湖:“微风吹过湖面,波光晃动,真有‘冷撼青蛇影,平拖白练光’的意境。”写山里的小溪:“清澈的溪水顺着山势流淌,阳光照在水面上,晃得人睁不开眼,正如古诗里写的‘冷撼青蛇影,平拖白练光’。”写城市的护城河:“傍晚的护城河在灯光下闪着光,平展的河面像铺了一层银,正应了那句‘冷撼青蛇影,平拖白练光’。”用的时候不需要额外解释,直接引用就能让文字增色不少。这句诗适用的场景非常广泛,只要是描写流动的平缓水面都可以用。学生作文里用这句很容易得高分。日常写游记的时候用也显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《长安府舍十咏》组诗同组作品
本诗是韩琦《长安府舍十咏》组诗的第三首,同组还有《庭松》《竹径》《山墙》等九首作品,都是咏写长安府宅内的景观。这十首诗都是五言律诗,风格统一,都是宋代咏物诗的代表作品。读者可以把这十首诗放在一起读,能更全面了解韩琦当时的生活状态。也能更全面了解北宋官署的园林布局情况。
韩愈《掬水亭》同主题
韩愈的《掬水亭》也是唐代咏写府宅流泉的经典作品,和本诗主题完全一致。两首诗都是士人在官署里观赏流泉有感而作,都借流泉抒发了自己的人生追求。两首诗的写作背景也非常相似,都是作者在地方任职期间创作的。放在一起对比阅读能感受到唐宋咏物诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

冷撼青蛇影,平拖白练光
这一联以精妙的比喻描写流泉的形态与动态。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待