长安府舍十咏 北塘

台榭生凉处,奫沦瞰北塘。

松筠成夏阴,莲芰入秋香。

踈雨交寒晕,轻云衬晓光。

无心投钓饵,游鲤莫惊藏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
韩琦知永兴军时期创作
本诗为北宋仁宗庆历年间,韩琦担任陕西四路经略安抚使、知永兴军(治所长安,今陕西西安)时,在官署北塘闲游观景所作,是组诗《长安府舍十咏》的第七首,创作背景为宋夏议和后陕西边境安定,作者政务闲暇时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁,全篇共八句四十字,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是北宋士大夫日常酬唱、写景抒怀常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者观赏官署北塘夏秋景色时的舒畅闲适心境,第二层是作者借不投钓饵不惊游鱼的细节,传递出为官无扰、淡泊名利、与万物相融的仁厚襟怀,是北宋台阁官员政暇抒怀的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是奫沦,读音为yūn lún,意思是水深而广阔的样子。第二个重点词是筠,读音为yún,指竹子。第三个重点词是芰,读音为jì,指菱角,是一种水生植物。第四个重点词是踈,读音为shū,是“疏”的异体字,意思是稀疏。这些字词都是理解本诗景色描写的基础,没有生僻的引申义,都是字面常用含义。
逐句白话释义
第一句的意思是台榭是能生出凉意的好地方,站在上面俯瞰着水势浩渺的北塘。第二句的意思是松树和竹子长得十分茂盛,形成了夏日的阴凉,荷花和菱角到了秋天就散发出阵阵清香。第三句的意思是稀疏的雨点和天边清冷的光晕交织在一起,淡淡的云彩衬得清晨的日光格外柔和。第四句的意思是我没有心思投放钓鱼的饵料,水里游来游去的鲤鱼不用惊慌躲藏。所有释义都是直白的内容转换,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是作者在长安官署的北塘游玩时,记录了自己看到的夏秋两季的特色景色,从植物景观到天气景象都有涉及。全诗的核心主旨是表达作者政务闲暇时放松的状态,还有自己淡泊名利、不愿意惊扰外物的平和心态。内容通俗易懂,没有晦涩的典故,适合各个年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的植物植物学
本诗提到的植物有四种,分别是松、竹、莲、菱。松树是松科松属的常绿乔木,四季常青,耐寒耐旱。竹子是禾本科竹属的植物,生长速度快,枝叶茂密,夏季遮阳效果好。莲是睡莲科莲属的水生植物,夏季开花,花香清淡。菱是千屈菜科菱属的水生植物,秋季果实成熟,全株带有特殊的清香气。这些植物都是我国北方水域园林常见的栽培品种,符合北宋长安园林的植物配置特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用舒缓的语速,整体节奏要平稳,体现出闲适的氛围。每句的断句为“台榭/生凉处,奫沦/瞰北塘。松筠/成夏阴,莲芰/入秋香。踈雨/交寒晕,轻云/衬晓光。无心/投钓饵,游鲤/莫惊藏”。读前两联的时候语气要轻快,读出景色的优美,读最后一联的时候语气要放平缓,读出淡然的感觉。诵读时不需要过多的情绪起伏,保持平和的状态即可。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“松筠成夏阴,莲芰入秋香”是非常典型的写景对偶句,适合初学者仿写。仿写的要点是上下句字数相同,词性相对,内容上要对应不同的季节或者不同的场景。比如可以仿写为“梧桐添秋意,梅蕊送冬香”,或者“桃杏开春色,槐柳聚夏凉”。仿写时不需要严格讲究平仄,只要做到内容对应、句式工整就符合基础仿写的要求。
名句写作应用指导
核心名句“无心投钓饵,游鲤莫惊藏”适合用在多个日常写作场景中。第一个场景是写个人修身的文章,可以用这句话表达自己淡泊名利、不刻意追求利益的心态。第二个场景是写人与自然和谐相处的文章,可以用这句话表达人类不打扰自然生物的友好态度。第三个场景是写为官从政的文章,可以用这句话表达官员不扰民、清正廉洁的工作作风。应用时直接引用或者化用都可以,不需要额外的解释读者就能理解含义。
关联知识图谱
《滁州西涧》同主题
两首诗都是官员政务闲暇时描写属地自然景色的作品,都抒发了闲适恬淡的心境,风格都清简自然,没有华丽的辞藻,内容上都体现了古代士大夫为官时的平和心态,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

无心投钓饵,游鲤莫惊藏
该句以直白的动作描写传递出深刻的精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待