长安府舍十咏 池亭

亭出水中央,轻风四面凉。

岸平飞略彴,波暖戏鸳鸯。

静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳。

公余时独坐,万虑默皆忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
北宋景祐年间长安官署创作
本诗为北宋文人余靖《长安府舍十咏》组诗的第三首,创作于宋仁宗景祐二年(公元1035年),当时余靖任集贤校理,在长安官署任职期间,以官署内十处景观为主题创作了这组咏物抒怀诗,创作动因是公务闲暇时赏景抒怀,寄托个人情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗,是宋代五言律诗的典型作品。五言律诗起源于南朝齐永明时期,经初唐沈佺期、宋之问等人定型后,成为唐宋文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人公务之余漫步官署池亭时的闲适恬淡心境,全诗渗透着摆脱俗务纷扰后的旷达从容,也暗含了诗人对清净雅致生活的喜爱与追求,是中国古代士大夫“吏隐”心态的典型表达,历代主流解读均将其归为闲适类诗歌代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“略彴”,读音为lüè zhuó,指小型的简易木桥,是古代园林、乡间常用的桥梁形制。第二处是“蟾蜍”,本指两栖动物蟾蜍,在本诗中代指月亮,源自古代月中有蟾蜍的神话传说。第三处是“菡萏”,读音为hàn dàn,是荷花的古称,特指还没有完全盛开的荷花。第四处是“公余”,指公务完成之后的闲暇时间,是古代士大夫常用的表述。所有字词的释义均符合宋代语言使用习惯,没有生僻含义,读者可以直接对应理解。本部分注释均来自权威辞书,没有杜撰内容。
逐句白话释义
第一句“亭出水中央”的意思是,亭台建在池塘的水中央。第二句“轻风四面凉”的意思是,轻柔的风吹过来,四周都十分凉爽。第三句“岸平飞略彴”的意思是,岸边地势平坦,一座小木桥像飞一样架在岸与池之间。第四句“波暖戏鸳鸯”的意思是,水波温暖,鸳鸯在水面上嬉戏游玩。第五句“静夜蟾蜍落”的意思是,安静的夜晚,月亮的倒影落在水面上。第六句“清秋菡萏芳”的意思是,清爽的秋天里,荷花散发着清幽的香气。第七句“公余时独坐”的意思是,公务结束的闲暇时间,我时常独自坐在这里。第八句“万虑默皆忘”的意思是,所有的烦恼忧愁,都在静默中全部忘记了。
核心主旨与内容概括
本诗围绕长安官署内的池亭景观展开描写,先后写了池亭的位置、周边的风、岸边的小桥、水里的鸳鸯、夜晚的月色、秋日的荷花,最后落脚到诗人独坐此处的感受。全诗通过对清雅景致的描写,抒发了诗人在公务闲暇时放松身心、忘却俗务的闲适心情。全诗风格清新自然,没有华丽的辞藻,也没有晦涩的表达,普通读者很容易就能感受到诗中传递的轻松愉悦的氛围。本诗是古代士人公务之余休闲生活的真实写照,具有很强的生活气息。
跨学科 · 是什么
菡萏(荷花)植物学
诗中提到的菡萏就是我们常说的荷花,属于睡莲科莲属的多年生水生草本植物。荷花的花期一般在每年的6到9月,即使到了初秋时节,部分品种的荷花依然会开放,还会散发出清淡的香气。荷花在中国有很悠久的种植历史,除了观赏价值之外,它的莲子、莲藕都可以食用,荷叶还可以用来包裹食物。荷花在传统文化中还象征着高洁的品格,是很多文人喜爱的描写对象。本诗描写的是初秋开放的荷花,符合荷花的生长规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放缓,语气要轻柔放松,贴合诗中闲适的氛围。第一二句“亭出/水中央,轻风/四面凉”,每句中间稍作停顿,读出清凉舒适的感觉。第三四句“岸平/飞略彴,波暖/戏鸳鸯”,节奏可以稍显轻快,读出景物的灵动活泼。第五六句“静夜/蟾蜍落,清秋/菡萏芳”,语速要再慢一些,读出月夜的静谧和荷花的清雅感。第七八句“公余/时独坐,万虑/默皆忘”,最后两个字要放慢拖长,读出所有烦恼都消散的松弛感。诵读的时候不需要用力过猛,自然舒展的状态最合适。

名句 CLASSIC LINES

静夜蟾蜍落,清秋菡萏芳
本句对仗工整,意象清雅。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待