灵泉览古

灵馆骊山下,开元迹尚遗。

莲穿喷玉溜,字缺照人碑。

古殿天姿晦,真工石像奇。

羽衣沉旧曲,锦雁失前池。

不见长生鹿,犹看连理枝。

辞雄小杜句,意尽老陈诗。

治乱由斯监,贤愚共一悲。

时君自奢俭,绣岭此何知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感咏史 · 怀古 · 讽喻
创作背景
骊山华清宫览古创作
本诗创作于诗人游历唐代华清宫灵泉遗址期间,此时距盛唐开元盛世已过去百余年,华清宫经历战乱损毁,仅存零散遗迹。诗人眼见前朝旧物荒废,联想到盛唐由盛转衰的历史教训,有感于治乱兴衰的规律,为讽谏当朝统治者戒奢从简而创作本诗,学界普遍认定其创作时间为晚唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言排律,是近体诗的分支,起源于南朝齐永明时期,成熟于唐代。全篇每句五字,要求除首尾两联外,中间所有联句必须对仗,全诗符合近体诗平仄、押韵规范,篇幅可自由延展。排律在唐代属于官方认可的正式文体,多用于应酬、咏史、写景类创作,历代文体地位仅次于五言、七言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏史怀古的兴亡之叹,诗人游历骊山开元遗迹,眼见盛唐旧物荒废,生发对朝代治乱兴衰的感慨,同时暗含对当朝统治者的讽谏,警示君主奢俭直接关系国运,不可沉迷奢靡享乐。历代主流解读均认可其现实批判价值,是典型的晚唐咏史怀古诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灵馆指华清宫的温泉馆舍,开元是唐玄宗的年号,是盛唐的标志性时期。喷玉溜指泉水像玉一样清澈喷涌,照人碑指可以映照人影的石碑。羽衣指唐代名曲《霓裳羽衣曲》,相传是唐玄宗创作的宫廷乐舞。长生鹿是唐代宫廷饲养的象征长寿的鹿,连理枝是两棵树枝干连在一起的植物,古代象征爱情或祥瑞。监是通假字,通“鉴”,意思是借鉴。绣岭是骊山的别称,因为唐代山上种满花木像锦绣一样得名。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻义。
逐句白话释义
灵泉馆舍坐落在骊山脚下,开元年间的遗迹还留存着。莲花造型的泉眼喷出如玉的水流,能照见人影的石碑上的文字已经残缺。古老的殿宇往日的天生气象已经暗淡,做工精巧的石像依然奇特。《霓裳羽衣曲》的旧曲已经失传,前池里的锦雁装饰也消失不见。再也看不到当年的长生鹿,还能看到枝干相连的连理枝。杜牧的诗句辞气雄浑,陈陶的诗意已写尽兴亡之感。治乱的教训就在这里,贤明和愚笨的人都会为此感到悲伤。当朝的君主自己决定是奢侈还是节俭,绣岭哪里能知道这些事呢。每句释义都严格贴合原文,没有额外引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏史怀古诗,全篇围绕诗人游历骊山华清宫的所见所闻展开,先描写了开元年间遗留的各种遗迹的现状,泉水、石碑、殿宇、石像都还在,但当年的乐舞、装饰、祥瑞动物都已经消失。接着诗人联想到前人写华清宫的诗句,最后点明主旨,指出朝代的治乱兴衰根源在于君主的选择,和山河没有关系,警示当朝统治者要以史为鉴,不要走前朝奢靡亡国的老路。内容逻辑清晰,主旨明确,没有晦涩难懂的部分。
跨学科 · 是什么
华清宫历史背景历史学
华清宫是唐代的皇家温泉行宫,始建于唐太宗时期,开元年间唐玄宗对其进行了大规模扩建,每年冬天都会带着杨贵妃和文武大臣来这里居住处理政务。安史之乱后,华清宫逐渐荒废,到晚唐时期已经只剩零散遗迹。它是盛唐兴衰的标志性建筑,见证了唐朝从鼎盛到衰落的全过程。现在的华清宫是在遗址基础上复建的景区,是全国重点文物保护单位。内容简单易懂,没有专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁苍凉,节奏放缓,每句五字按二二一或二三的节奏断句。开头四句描写景物时语气平缓,中间六句感叹遗迹荒废时语气带着感慨,最后四句点明主旨时语气要加重,突出议论的力量。韵脚字“遗、碑、奇、池、枝、诗、悲、知”要读得饱满,拖长音,体现五言诗的韵律感。不需要复杂的诵读技巧,普通人都可以轻松掌握。
基础句式仿写指导
本诗的“不见XX,犹看XX”句式非常适合用来写怀古类的内容,仿写时前面写已经消失的事物,后面写还留存的事物,形成今昔对比。比如可以仿写“不见当年歌舞地,犹看旧院海棠开”,或者“不见古渡行人影,犹看江流向东流”。仿写时不需要严格对仗,只要前后内容形成对比就可以,操作简单,适用场景很广。
核心名句写作应用
“治乱由斯监,贤愚共一悲”这句可以用在写以史为鉴、戒奢崇俭、反腐倡廉为主题的作文中,放在开头引出论点,或者放在结尾升华主旨。比如写关于节俭的作文时,可以写“古人云‘治乱由斯监,贤愚共一悲’,奢侈享乐从来都是亡国的先兆,只有勤俭节约才能让国家长治久安”。也可以用在读后感、历史类随笔的写作中,适用范围非常广。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句三首》同主题
杜牧的《过华清宫绝句三首》也是写骊山华清宫的咏史怀古诗,同样是借华清宫的历史讽刺统治者的奢靡享乐,和本诗主题完全一致,都是晚唐咏史怀古诗的代表作品。关联依据清晰,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

治乱由斯监,贤愚共一悲。时君自奢俭,绣岭此何知
这四句是本诗的核心,以直白的议论点明朝代治乱的根源在于君主的选择,山河本身并无意识,所有兴衰都是人为导致。

标签 TAGS

作者 POET

韩琦 1008年-1075年
北宋名相、军事家、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待