送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其二
万籁忽自作，萧萧夜何其。
悠然一寸阑，雪衮涛山飞。
飞廉尔何事，狡狯取巧施。
古井湛弗摇，鼓荡终奚为。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达
创作背景
曲江阻风创作背景
本诗为南宋诗僧释居简创作的送别组诗第二首，创作于诗人送别友人方岩前往黄岩，途经曲江遭遇强风、船只几乎倾覆的事件之后，创作动因是借此次风波抒发人生感悟，劝慰友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，不要求严格的平仄、对仗与押韵规则，创作自由度较高，起源于汉代，在魏晋南北朝至唐代得到充分发展，是古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，一是对行路遭遇风浪意外的淡然调侃，二是对恒定心志、不为外界动荡干扰的人格追求，同时暗含对友人的劝慰与勉励，情感基调旷达超逸。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 万籁：指自然界的各种声响。2. 夜何其：指夜深到什么时候，出自《诗经》。3. 阑：指船的栏杆。4. 雪衮：指浪涛像雪一样翻滚。5. 飞廉：古代神话中的风神。6. 狡狯：指调皮、恶作剧。7. 湛：指澄澈平静。8. 奚为：指有什么用。9. 鼓荡：指风吹浪打的动荡。10. 古井：这里喻指坚定的心志。
逐句白话释义
1. 自然界的各种声响忽然自己响了起来。2. 风声萧萧，不知道已经到了深夜什么时候。3. 船上小小的一寸栏杆稳稳立着。4. 浪涛像大雪翻滚，如同山一样飞涌过来。5. 风神你到底是要做什么。6. 要使出这种恶作剧一样的伎俩。7. 古井里的水澄澈平静丝毫不动摇。8. 你这样使劲吹刮鼓荡又能有什么作用呢。9. 诗句直白易懂，没有生僻的表达。10. 完整还原了当时遇风的场景与诗人的心态。
核心主旨与内容概括
1. 本诗记录了诗人送别友人途中在曲江遇到大风的经历。2. 开头两句交代了风起的时间与环境。3. 三四句描写了浪涛汹涌的惊险场景。4. 五六句用调侃的语气责怪风神恶作剧。5. 最后两句点明了全诗的核心主旨。6. 诗人借古井的比喻表达了自己处变不惊的态度。7. 暗含了只要心志坚定就不怕外界风波的道理。8. 同时也表达了对友人的劝慰之意。9. 整体情感旷达，富有理趣。10. 体现了诗僧超然物外的人生态度。
跨学科 · 是什么
飞廉（风神）民俗学
1. 飞廉是中国古代神话中的风神。2. 古人认为飞廉掌管着风的起落。3. 古人遇到大风常会联想到是风神作祟。4. 本诗里用飞廉指代大风，增加了诗歌的趣味性。5. 这种拟人化的写法让内容更生动。6. 普通读者可以轻松理解这个传统神话意象。7. 飞廉的形象在很多古典作品里都有出现。8. 这里用飞廉没有晦涩的内涵，就是指代大风。9. 体现了古人对自然现象的浪漫想象。10. 是古典诗词里常见的神话意象用法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读时整体节奏舒缓，语调略带调侃与淡然。2. 前两句语速稍慢，读出夜晚风起的静谧感。3. 第三四句语速稍快，重读“衮”“飞”二字，读出浪涛的汹涌感。4. 第五六句语调上扬，读出调侃风神的趣味感。5. 最后两句语速放慢，重读“湛弗摇”“奚为”，读出坚定旷达的语气。6. 断句参考：万籁/忽自作，萧萧/夜何其。7. 悠然/一寸阑，雪衮/涛山飞。8. 飞廉/尔何事，狡狯/取巧施。9. 古井/湛弗摇，鼓荡/终/奚为。10. 诵读时要体现出诗人处变不惊的心态。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗先写景再抒情说理的结构。2. 先选取一个具体的生活场景进行描写。3. 再用拟人的手法调侃引发场景的事物。4. 最后用比喻点明自己的观点与态度。5. 示例：骤雨忽倾盆，哗哗乱敲窗。雷公尔何急，嘈嘈闹人忙。我心自安闲，翻书味正长。6. 仿写时不用严格遵守平仄押韵。7. 尽量做到语言直白自然。8. 说理部分要和前面的场景对应。9. 可以多用比喻和拟人的修辞让内容更生动。10. 适合用来写生活中的小意外引发的感悟。
核心名句日常应用
1. 名句“古井湛弗摇，鼓荡终奚为”适合用在表达坚守本心的场景中。2. 当遇到外界干扰、流言蜚语的时候可以引用这句话。3. 示例：面对别人的非议，我们要始终记得“古井湛弗摇，鼓荡终奚为”，做好自己的事就够了。4. 也可以用来鼓励别人遇到困难不要动摇。5. 示例：这次比赛遇到很多突发状况，你要放平心态，“古井湛弗摇，鼓荡终奚为”，发挥出自己的正常水平就好。6. 这句话自带淡然豁达的气场。7. 用在作文里能提升文章的文化底蕴。8. 日常聊天中引用也显得很有内涵。9. 适配的场景非常广泛。10. 是非常实用的古典名句。
关联知识图谱
《送灵澈上人》（刘长卿）同体裁
1. 两首都是五言古诗体裁。2. 都涉及送别主题。3. 都有超然旷达的情感基调。4. 都是唐代以后的五言古诗代表作。5. 适合放在一起对比阅读。6. 都体现了文人的清雅志趣。7. 语言风格都偏向清淡自然。8. 没有过多华丽的辞藻。9. 都有值得品味的理趣。10. 都是古典诗歌中的优秀作品。
名句 CLASSIC LINES
古井湛弗摇，鼓荡终奚为
该句以澄澈不摇的古井喻指坚定的心志，反问外界鼓荡风波毫无意义。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待