书诚斋答晦庵帖伤刘子澄死于贬所

宋司马后鲁臧仓,贤圣虽穷道不伤。

老子看棋高一著,噬脐空自忆刘郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感信念 · 悲愤 · 愤懑
创作背景
庆元党禁感怀创作
本诗作于南宋庆元党禁时期,作者阅读杨万里(号诚斋)回复朱熹(号晦庵)的信札,得知理学家刘清之(字子澄)遭奸佞弹劾贬谪、死于贬所的消息,有感于贤士遇祸、正道蒙尘的现状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,格律规范严格,唐代正式发展成熟,宋代沿袭其创作规则,是古代文人抒情言志的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,一是对谗佞小人陷害贤士的愤怒批判,二是对故友刘子澄贬死异乡的深切追思惋惜,三是对正道不灭、贤圣精神不受折损的坚定信念,情感沉郁顿挫,寄慨遥深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是臧仓,指战国时期鲁平公的宠臣,曾进谗言阻止鲁平公会见孟子,后世代指进谗害贤的小人。第二个重点词是噬脐,字面意思是咬自己的肚脐,根本无法触及,用来比喻事后后悔已经来不及。第三个重点词是刘郎,诗中特指南宋理学家刘清之,字子澄,是作者的友人。第四个重点词是“高一著”,原指下棋时领先一步,诗中比喻看待局势的眼光比小人更长远。
逐句白话释义
第一句的意思是南宋当朝如今也出现了像战国时臧仓一样的谗佞小人,陷害忠良。第二句的意思是就算圣贤遭遇困厄,他们所秉持的正道也不会受到丝毫损伤。第三句的意思是我作为旁观者看待这场政治博弈,眼光要比那些耍阴谋的小人更高明一层。第四句的意思是如今我只能徒然地追忆故友刘子澄,就算再后悔也来不及了。
核心主旨概括
这首诗是作者读完杨万里给朱熹的回信之后所作,有感于友人刘子澄被小人谗害,贬谪到外地最终死在贬所的遭遇,既批判了当时朝廷中奸佞当道、陷害贤士的黑暗现状,也抒发了自己对故友的深切追思,同时表达了正道永远不会被邪恶折损的坚定信念。
跨学科 · 是什么
南宋庆元党禁历史学
这首诗涉及的历史背景是南宋庆元年间的党禁事件,当时宋宁宗支持朝臣韩侂胄,将理学定为伪学,打击理学派士人,很多正直的学者遭到弹劾贬谪,甚至被迫害致死,刘子澄就是受这次党禁牵连才被贬到外地,最终死在贬所的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照每句四三停顿来划分,第一句“宋司马后/鲁臧仓”语速稍慢,带愤慨语气,重音落在“鲁臧仓”三个字上。第二句“贤圣虽穷/道不伤”语速放缓,语调坚定,重音落在“道不伤”三个字上。第三句“老子看棋/高一著”带释然旷达的语气,重音落在“高一著”三个字上。第四句“噬脐空自/忆刘郎”语调低沉,带伤感意味,重音落在“忆刘郎”三个字上。
基础句式仿写指导
可以仿写“贤圣虽穷道不伤”的转折句式,用“XX虽X,XX不X”的结构表达坚定的信念,比如仿写表达坚守梦想的句子:“前路虽遥志不伤”,仿写表达坚守原则的句子:“世俗虽浊心不伤”。仿写时要注意前后两个分句的对比关系,前分句写外界的不利境遇,后分句写自身的坚定内核,前后形成反差,突出核心态度。
名句写作应用指导
核心名句“贤圣虽穷道不伤”可以用在表达身处逆境坚守信念的作文场景中,比如写自己遇到挫折不放弃的作文时,可以引用:“古人云‘贤圣虽穷道不伤’,这次考试的失利只是暂时的,只要我坚持努力,一定能实现自己的目标。”也可以用在赞美榜样人物的作文中,比如写革命先辈的事迹时引用:“‘贤圣虽穷道不伤’,即使身处牢狱之中,先辈们也从来没有放弃过自己的理想信念。
关联知识图谱
《离骚》同主题
《离骚》是战国时期屈原创作的楚辞代表作品,核心内容也是批判楚王身边的奸佞小人陷害贤良,抒发自己坚守正道的信念,和本诗的批判奸佞、崇奉正道的主题高度契合,是古典诗词中批判谗害贤士现象的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

贤圣虽穷道不伤
这句直白道出儒家正统观念中正道重于个人境遇的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待