苦旱

荼蘼殿春春云徂,芳庭过雨红欲无。

一晴不雨苦阳久,四五十日瞻天衢。

黄尘陆涨草树暗,积水戽干河港枯。

秧犹未插莠如棘,田已不胜龟拆涂。

沈牛投虎竟茫昧,死鹬脯蚌才斯须。

蜿蜒展转不肯寤,山川尸素方宁居。

困鱼止陆相喣濡,斗升未必副所需。

元首股肱本同德,熙怡和乐绵九区。

万几总览天所见,十目所视吾谁谀。

商羊弗见来庭除,旱魃妄冀逃天诛。

曩闻尺棰笞单于,岂不足将雷电驱。

不须决海戒覆车,不须挽河洗潢洿。

只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
元末江浙大旱
本诗创作于元末至正年间,当时江浙行省遭遇连续两月余的特大旱情,农田绝收、河港干涸,百姓生存陷入极端困境,作者时任江浙儒学副提举,目睹灾情全貌后创作本诗,记录灾异、表达诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅较长,便于铺陈叙事、抒发充沛情感,是古代文人反映社会现实、表达民生关怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对持续旱情导致民生凋敝的深切焦虑,第二层是对受灾底层百姓的真挚同情,第三层是对统治者施行仁政、天降甘霖缓解灾情的迫切期盼,暗含对救灾不力、尸位素餐者的委婉批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 荼蘼:春末开花的蔷薇科植物,古人认为荼蘼开是春天结束的标志。2. 徂:离去、消逝。3. 瞻天衢:抬头望着天上的道路,指盼着下雨。4. 戽:用器具舀水。5. 龟拆:土地干裂像乌龟的壳。6. 沈牛投虎:古代把牛和虎沉到水里求雨的习俗。7. 喣濡:吐口水互相湿润,指困境中互相帮助。8. 商羊:传说中会预报下雨的鸟。9. 旱魃:传说中造成旱灾的鬼怪。10. 九乌:指神话里的九个太阳。
逐句白话释义
1. 荼蘼花开在春天末尾,春天的云都飘走了。2. 庭院下过一场雨之后,红花差不多都落完了。3. 之后一直晴天不下雨,太阳晒得人难受。4. 四五十天来人们一直抬头望天盼着下雨。5. 黄土漫天飞,草和树都灰扑扑的没精神。6. 存的积水都舀干了,河沟也全都枯了。7. 稻秧还没插,杂草长得像荆棘一样密。8. 田地干得裂开了像乌龟壳的纹路。9. 沉牛投虎求雨的办法都用了,一点用都没有。10. 快死的水鸟和干了的蚌,没一会儿就都死透了。11. 传说里管下雨的龙蜷着身子不肯醒。12. 山神河神占着位置不干事,还安心待着。13. 困在陆地上的鱼互相吐口水润湿对方。14. 就算有一点水也不够它们需要的。15. 皇帝和大臣本来应该同心同德。16. 让全天下都和和乐乐一直延续下去。17. 天下的事上天都看得清清楚楚。18. 大家都看着呢,我奉承谁呀。19. 预报下雨的商羊鸟根本没飞到院子里来。20. 旱魃还妄想着能逃过上天的惩罚。21. 以前听说短棍子都能打匈奴首领。22. 难道还不能把雷电赶来下雨吗。23. 不需要把海水放出来,免得重蹈以前的覆辙。24. 不需要把黄河水引来洗污泥。25. 只希望关着门连下十天雨。26. 全天下都变凉快,把那九个害人的太阳都射死。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了元末江浙地区遭遇持续四五十天大旱的惨状,记录了河干地裂、作物绝收、百姓陷入绝境的现实,批判了掌管降水的神灵不作为、当权者没有及时救灾的行为,表达了作者对受灾百姓的同情,以及希望天降大雨、解除旱灾、让百姓恢复正常生活的迫切愿望。
跨学科 · 是什么
江浙春旱灾害地理学
诗中描写的持续四五十天无雨的旱情属于春末夏初的伏旱前旱情,江浙地区属于亚热带季风气候,春末降水本来应该比较充沛,出现连续几十天无雨的情况属于极端气候异常,会对水稻种植造成毁灭性打击。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前八句描写灾情的部分语速稍慢,语气要沉重,体现出灾情的严重;中间批判求雨无用、神灵不作为的部分语气要带一点愤慨;最后四句表达期盼的部分语气要恳切,重读“只愿”“十日雨”“四海凉生”“毙九乌”这几个关键词,每七字一句中间稍作停顿,整体节奏要舒展,符合古体诗的诵读特点。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“只愿____,____”的直抒胸臆句式,用来表达强烈的愿望,比如仿写“只愿春风吹万里,满山开遍脱贫花”“只愿疫情早消散,万民欢聚过新年”,这种句式前半句写具体的期望,后半句写期望带来的美好结果,情感真挚,感染力强。
核心名句写作应用
“只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌”这句可以用在描写极端天气、表达对民生的关怀、期盼问题得到解决的作文场景里,比如写抗旱救灾的文章,可以用这句引出古代人对旱灾的无奈,对比现在我们国家科学抗旱、保障民生的举措,突出时代的进步。

名句 CLASSIC LINES

只愿闭门十日雨,四海凉生毙九乌
该句为本诗核心名句,以直抒胸臆的方式表达了对解除旱情的极致期盼,用“毙九乌”的神话典故强化情感冲击力,是刘基现实主义诗歌的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待