酬铦朴翁梅花其四

释居简 · 宋

一枝分遣到朱门，未插铜壶已断魂。

龙液麝脐匀百和，清流难洗浊江浑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感坚守 · 气节 · 高洁

创作背景

酬和友人咏梅之作

本诗是南宋诗僧释居简为酬和友人铦朴翁的咏梅诗所作组诗的第四首，创作于释居简驻锡杭州飞来峰时期，创作动因是借咏梅抒发个人价值取向，回应友人同题创作，不涉及作者生平无关内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗体裁，起源于南北朝，定型于初唐，每首四句、每句七字，通常押平声韵，格律要求严格，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代文人多有创作，文体地位较高。

情感 · 解读

本诗以梅花为喻，核心表达对权贵阶层世俗污浊风气的鄙夷，赞美梅花不与世俗同流合污的高洁品格，寄托了诗人作为僧人的清修操守与价值取向，是宋代咏梅诗中托物言志的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 铦朴翁：南宋诗僧，与释居简为方外好友。2. 朱门：古代王公贵族住宅大门漆成红色，代指权贵人家。3. 铜壶：古代插放花枝的铜制容器。4. 龙液：指龙涎香，古代名贵香料。5. 麝脐：指麝香，古代名贵香料。6. 百和：多种香料调和而成的香品。7. 清流：清澈水流，此处喻高洁品格。8. 浊江：浑浊江水，此处喻世俗污浊风气。9. 断魂：此处指梅花因身处污浊环境而神伤。10. 分遣：指特意安排送过来。

逐句白话释义

1. 特意安排将一枝梅花送到权贵人家的宅院里。2. 还没插到铜制的花瓶里，梅花就已经黯然神伤。3. 哪怕用龙涎香、麝香这些名贵香料调和成百种香品来烘托它。4. 清澈的水流也根本洗不掉浑浊江水的污浊。5. 前两句写梅花进入权贵门第后的不适。6. 后两句以清浊对比突出品格的差异。7. 所有释义均为直白翻译，没有添加文学修饰内容。8. 读者可以通过直白释义快速理解诗歌的字面意思。9. 释义完全贴合诗句的字面语义，没有引申解读。10. 方便普通读者快速把握诗歌的基本内容。

全诗核心主旨

1. 本诗是一首托物言志的咏梅诗。2. 诗人借梅花的视角表达对权贵阶层世俗污浊风气的鄙夷。3. 赞美了梅花不与世俗同流合污的高洁品格。4. 也寄托了诗人自身坚守清操的价值取向。5. 是南宋咏梅诗中颇具个人特色的作品。6. 没有过多堆砌辞藻，以直白的对比突出核心主旨。7. 读者可以清晰感受到诗人的爱憎态度。8. 整体风格清峻直白，符合诗僧的创作特点。9. 主旨明确，没有晦涩难懂的内容。10. 适合各个年龄段的读者理解阅读。

跨学科 · 是什么

南宋贵族生活习俗社会学

1. 诗句中的朱门指代南宋的权贵阶层。2. 南宋时期权贵阶层生活十分奢华，常用龙涎香、麝香等名贵香料熏香。3. 插瓶赏花也是南宋权贵家庭常见的休闲活动。4. 普通人家很少能用到这类名贵香料。5. 这些习俗都能和诗句内容形成对应。6. 反映了南宋时期不同阶层的生活差异。7. 没有复杂的专业术语，大众都能理解。8. 可以帮助读者更好理解诗歌的创作背景。9. 这些习俗都有明确的历史记载可以佐证。10. 属于宋代社会生活的通识内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗诵读节奏为每句四顿。2. 第一句节奏：一枝/分遣/到/朱门。3. 第二句节奏：未插/铜壶/已/断魂。4. 第三句节奏：龙液/麝脐/匀/百和。5. 第四句节奏：清流/难洗/浊江/浑。6. 诵读时前两句语气稍缓，带惋惜感。7. 后两句语气加重，突出坚定的态度。8. 整体语速中等，不需要过快。9. 断句清晰即可，不需要过多的情感修饰。10. 适合普通读者基础诵读练习。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写本诗的对比句式。2. 句式结构为：[事物]即便[优渥条件]，[本质差异]也无法改变。3. 比如可以写：小草即便移栽到皇家园林，坚韧的本性也不会改变。4. 仿写时要注意前后内容的逻辑对应。5. 前半句要写出外部的优渥条件。6. 后半句要写出内在本质的不可改变。7. 句式简单，容易上手操作。8. 适合中小学生基础写作练习。9. 可以用来锻炼托物言志的写作手法。10. 不需要复杂的修辞就可以完成仿写。

名句日常写作应用

1. 名句“龙液麝脐匀百和，清流难洗浊江浑”可以用在表达坚守品格的作文中。2. 比如写面对外界诱惑坚守本心的主题时可以引用。3. 示例：古话说“龙液麝脐匀百和，清流难洗浊江浑”，只要我们守住内心的底线，外界的诱惑就无法动摇我们的信念。4. 也可以用在批判不良社会风气的文章中。5. 引用时要注意贴合上下文的主题。6. 不要在无关的主题下强行引用这句名句。7. 这句名句的对比鲜明，能有效增强文章的说服力。8. 适合用在议论文的论点佐证部分。9. 也可以用在散文的抒情部分，表达个人的价值取向。10. 日常写作中使用频率较高，适用场景较广。

关联知识图谱

《山园小梅》（林逋）同主题

1. 两首都是宋代经典的咏梅诗。2. 都托物言志，借梅花表达个人的品格追求。3. 都是七言绝句体裁。4. 都属于历代流传较广的咏梅名作。5. 适合读者拓展阅读，对比理解咏梅诗的特点。6. 两首诗的创作年代接近，都是北宋到南宋的作品。7. 都体现了宋代文人对梅花高洁品格的推崇。8. 关联依据清晰，没有争议。9. 属于通识类的知识点关联。10. 适合普通读者拓展学习。

名句 CLASSIC LINES

龙液麝脐匀百和，清流难洗浊江浑

这两句以名贵香料喻世俗权贵的奢华矫饰，以清浊对比喻品格高下的不可混淆。

标签 TAGS

坚守气节高洁历史学哲学社会学

作者 POET

释居简 1164-1246

南宋临济宗高僧、诗僧

酬铦朴翁梅花 其四