月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻

厥初至文无一字,谁将鸟迹分形似。

天淳屡警不知防,七凿才终混沌死。

遂令天下后世空纷纶,虫鱼钟鼎骈相新。

茫然不理字外意,但见九州四海同轨仍同文。

王郎羽化不可馽,小篆千人万人习。

祖龙无恙事如麻,稍缓簿书期会急。

西京杜门草太玄,诸儒载酒尊所闻。

莫言字是纸上语,寻古康逵须得门。

朅来小楷无余韵,更复颠狂窥草圣。

不见当时石鼓歌,哂乃数纸博白鹅。

悠悠古恨凭谁雪,想见月楼时对月。

质衣访古锦作囊,李侯屈铁千琳琅。

百金购工镵翠琰,数间僦舍生寒光。

欲寿此书休待贾,待向君家提此话。

不图复见古人心,要与月楼同博雅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感崇敬 · 感激
创作背景
收到友人赠送李阳冰篆书《千字文》新刻本
本诗为南宋诗人方岳所作,创作直接动因是作者收到号为月楼的陈姓寺簿官员赠送的新刻唐代李阳冰篆书《千字文》刻本,作者有感于古文字传承的重要意义,以及友人的文雅心意,写下这首赠答诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古代诗歌的一种,起源于汉代,成熟于唐代,不拘泥于严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅可长可短,表达方式自由奔放,适合抒发复杂情志、谈论宏大议题,在历代诗歌创作中都占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:首先是对汉字起源与演变历程的深沉历史感慨,其次是对唐代篆书家李阳冰的技艺,以及古文字承载的文化精神的高度推崇,最后是对友人陈寺簿刻书赠书的雅举的感激之情,表达了与友人共同传承博雅文化的共同志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,李阳冰:唐代著名篆书家,被后世誉为李斯之后小篆第一人。第二,寺簿:宋代官职名,是中央寺级机构的属官。第三,千文:即《千字文》,是中国古代流传极广的启蒙识字读物。第四,镵翠琰:指镌刻在像美玉一样的刻板上。第五,僦舍:指租赁的房屋。第六,康逵:指平坦的大道,这里比喻文化传承的正确路径。第七,屈铁:形容李阳冰篆书笔画刚劲有力,像弯折的铁器一样。第八,博雅:指学识渊博、品行高雅。
逐句白话释义
最开始文明初创的时候一个字都没有,是谁模仿鸟的足迹创造了文字的形状?天然的淳厚状态被不断打破却没有人防备,等到混沌的七窍全部凿开,混沌就死了。于是天下后世的人都为文字忙个不停,虫书、钟鼎铭文等各种字体接连出现。大家茫然不理解文字背后的深层含义,只知道天下统一了车轨和文字。王朗(指李斯)羽化登仙抓不住了,成千上万的人都学习小篆。秦始皇还活着的时候事务繁杂,只想着催促文书的办理速度。西汉的扬雄关在家里写《太玄经》,儒生们都载着酒来向他请教学习。不要说文字只是纸上的空话,想要探寻古代文化的正确道路必须找到入门的路径。后来的小楷已经没有了古人的余韵,还有人更加癫狂去学习草书成为草圣。你没看到当年韩愈写的《石鼓歌》,还嘲笑王羲之写几张字换白鹅的事。悠久的古代遗憾靠谁来洗雪,想象得到月楼时常对着月亮感慨。他当掉衣服寻访古物用锦缎做袋子装,李阳冰的篆书就像千件屈铁一样精美琳琅。他花百金雇佣工人镌刻在美玉般的刻板上,几间租赁的房子里都生出了清冷的寒光。想要让这本书流传久远就不要等着卖高价,我要到你家和你说这句话。没想到还能见到古人的心意,我要和月楼你一同做博雅的人。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳为感谢友人月楼陈寺簿赠送新刻的李阳冰篆书《千字文》而作。全诗从汉字的起源写起,梳理了汉字从古到今的发展脉络,批判了后世只重文字形式忽略字外意的现象,表达了对李阳冰篆书技艺和古文字文化精神的高度推崇,同时也感激友人刻书赠书的雅举,抒发了想要和友人一同传承博雅文化的志趣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每七个字为一个停顿单元,遇到韵脚字的时候可以稍微拉长读音,读的时候语气要舒展平缓,读到怀古的内容时可以带一点感慨的语气,读到最后两句主旨句的时候语气要坚定有力,体现出对文化传承的认同。整体语速不要太快,要留出感受诗歌情感的空间。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“不见当时XXX,哂乃XXX”的转折对比句式,先提起古代的相关事件,再引出后世的相关行为,形成古今对比的效果,适合用在怀古类、评论类的写作中。比如可以仿写为“不见当时囊雪志,哂乃刷短视频度日”,用来对比古人勤学和现代人沉迷娱乐的现象。
核心名句写作应用
核心名句“不图复见古人心,要与月楼同博雅”适合用在以下场景:第一,参加传统文化相关活动,比如古籍展览、书法展的时候,用来表达自己的感慨。第二,收到珍贵的文化类礼物,比如古籍、手书作品的时候,用来向赠礼的人表达感谢和志趣相投的心意。第三,写关于文化传承的文章时,用来作为结尾点明主旨。比如可以写“今天在博物馆见到宋代的刻本《论语》,纸张泛黄却字迹清晰,瞬间让人有"不图复见古人心,要与月楼同博雅"的触动。
关联知识图谱
李阳冰人物关联|历史关联
李阳冰是本诗的核心提及人物,他是唐代著名篆书家,本诗所提到的千文新刻就是他所书的《千字文》的新刻版本,他的篆书作品是中国书法史上篆书的经典代表。
千字文文献作品集|文化关联
本诗提到的千文就是《千字文》,它是由南朝梁周兴嗣编纂的启蒙识字读物,全文由一千个不重复的汉字组成,涵盖了天文、地理、历史、伦理等多方面的内容,是中国古代流传最广的启蒙读物之一。

名句 CLASSIC LINES

不图复见古人心,要与月楼同博雅
这两句是本诗的核心名句,直接点明了全诗的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待