过剡 其一

曹娥泪血点江潮,百里都无绿半篙。

剡水迎潮须款曲,小分清莹洗浑涛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 高洁
创作背景
创作背景
本诗为宋末元初诗人尹廷高晚年归乡漫游浙东时所作,创作时间学界公认为元成宗大德年间。诗人途经曹娥江、剡溪流域,恰逢潮汐倒灌导致江水浑浊,见剡溪清流汇入浊流的景象即景抒怀,创作了这组《过剡》诗,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是古典诗歌的经典体裁之一。每句为七字,全诗共四句,格律要求严谨,篇幅短小精悍,适合即景抒怀。七言绝句起源于南朝,至唐代发展成熟,是历代文人最常用的诗歌体裁之一。该体裁兼具韵律美感与表达灵活性,既适合写景咏物,也适合怀古抒志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对东汉孝女曹娥孝行的追缅与敬意,二是借剡溪清莹之水涤荡浊流的景象,表达对坚守本心、不与世俗同流合污的高洁品格的推崇。全诗情感含蓄内敛,未直接抒发议论,全部寄寓于景物描写之中。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曹娥是东汉上虞孝女,父亲溺于江中,她投江寻父,后世尊为孝娥。剡水即剡溪,是曹娥江上游支流,今位于浙江嵊州。泪血指曹娥寻父的悲痛极致,传说她的泪水浸染了江潮。款曲指柔缓、从容的样子。浑涛指浑浊的江潮。绿半篙指江水澄澈时能漫过半根竹篙的绿色倒影。洗指冲刷、涤荡。分指分出、留出。
逐句白话释义
首句意为东汉孝女曹娥的悲痛血泪,仿佛至今还浸染着曹娥江的潮浪。第二句说绵延百里的曹娥江水十分浑浊,完全看不到往日半篙深的青绿倒影。第三句写作为上游支流的剡溪水,汇入曹娥江潮时姿态格外柔缓从容。第四句写那一小股清莹透亮的剡溪水,仿佛带着澄澈的力量要将浑浊的浪涛冲刷干净。这首诗的释义没有额外的文学修饰,完全贴合字面意思展开。每一句的解读都对应原文字词的本义,没有添加额外的引申义。读者即使不熟悉背景典故,也能通过释义读懂诗歌的基本内容。直白的释义也为后续的深度解读奠定了基础。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人途经曹娥江、剡溪时的即景之作。开篇先借曹娥的典故点明所行之地,同时抒发对孝贤的追缅之情。接着写曹娥江当下浑浊的样貌,与记忆中澄澈的印象形成对比。后两句转写剡溪的清莹,借清浊两股水流的交汇,暗含诗人对高洁品性的推崇。全诗没有直接的抒情议论,全部情感都藏在景物描写之中。整体内容浅显易懂,没有生僻的典故和晦涩的表达。读者很容易从景物的对比中感受到诗人的价值取向。这首诗也侧面展现了浙东水乡的独特风貌。
跨学科 · 是什么
曹娥江与剡溪地理属性地理学
曹娥江是浙江省东部的重要河流,属于钱塘江的主要支流之一。它的上游名为剡溪,流经今浙江绍兴嵊州、上虞等地。下游河段临近杭州湾,受潮水倒灌影响明显。潮汐倒灌时会携带大量泥沙,导致下游河段水质浑浊,含沙量较高。上游剡溪段流经山区,周边植被覆盖率极高,水土流失少,因此水质清莹透亮。两股水流在嵊州附近交汇时,清浊界限十分明显,是当地知名的自然景观。诗人途经时正好赶上潮汐期,才会看到百里浑涛的景象。这种清浊交汇的景观现在仍是当地重要的旅游资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓,带着淡淡的怀古情思。首句「曹娥泪血点江潮」要放慢语速,重音落在「泪血」二字上,读出追缅的语气。第二句「百里都无绿半篙」重音落在「无」字上,读出对江水浑浊的讶异感。第三句「剡水迎潮须款曲」语速要更柔,重音落在「款曲」上,读出水流柔缓的质感。第四句「小分清莹洗浑涛」重音落在「清莹」「洗」上,读出对澄澈力量的赞许感。全诗的停顿节奏为「曹娥/泪血/点江潮,百里/都无/绿半篙。剡水/迎潮/须款曲,小分/清莹/洗浑涛」。每句七字分为三个停顿节点,符合七言绝句的基本诵读节奏。诵读时不需要太夸张的情绪起伏,用平缓的语气就能传递出诗歌的意蕴。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是「景+情+托志」的结构,前两句铺陈景物,后两句转折寄意。仿写时可以先选取一个常见的自然场景作为描写对象,比如风雨中的行道树、积雪下的青草。前两句要客观描写场景的整体样貌,尽量做到直白写实,不要加入过多主观感受。后两句要从景物中提炼出可以引申的精神内核,比如行道树的坚韧、青草的生命力。仿写的句式可以参考「XXXX(景物)XXX,XXXX(状态)XXX。XXXX(细节)XXX,XXXX(寄意)XXX」。比如可以仿写为「西风卷叶打枝梢,满院都无艳半苞。墙角红梅偏耐冷,一枝疏艳破寒郊」。仿写时不需要严格贴合原诗的平仄,只要做到句义通顺,逻辑连贯即可。初学者可以先从简单的日常景物入手,慢慢练习寄情于景的写作手法。
核心名句写作应用
「剡水迎潮须款曲,小分清莹洗浑涛」这句适合用在表达坚守高洁品性的主题作文中。当遇到写「拒绝同流合污」「坚守本心」「微小力量的价值」等话题时都可以引用。比如写个人在浮躁的社会环境中坚守初心的内容时,可以写:「古人云『剡水迎潮须款曲,小分清莹洗浑涛』,哪怕外界环境再浑浊,只要我们守住内心的那一分澄澈,也能拥有涤荡污浊的力量。」也可以用在写环境保护的主题作文中,形容净水工程对治理污水的作用。还可以用在赞美那些在平凡岗位上默默付出,用微小力量改变环境的普通人的文章中。引用时不需要额外解释典故,只要贴合语境就能让读者明白其中的含义。这句诗的情感偏向正面积极,不适合用在消极悲观的写作语境中。日常写作中合理引用这句诗,能有效提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
曹娥人物关联|历史关联
本诗开篇引用曹娥的典故点明创作地点,曹娥是本诗创作背景中的核心历史人物,是中国传统孝文化的典型代表,与本诗的怀古主题直接相关。
剡溪同地点
剡溪是本诗描写的核心景物,也是浙东地区著名的文化地标,历代有大量文人歌咏过剡溪的景色,与本诗的内容直接相关。
七言绝句同体裁
本诗的体裁为七言绝句,是中国古典诗歌的经典体裁之一,格律严谨,篇幅短小,适合即景抒怀。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待