墨梅 其四

莫恨丹青废画工,不须求异只须同。

玉容弗及寒鸦色,故托缁尘异汉宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感坚守 · 高洁
创作背景
隐居会稽时题画创作
本诗为元代至正年间,王冕隐居会稽九里山时,为自己创作的墨梅图所题的组诗第四首。创作动因是作者不满元代末年世俗趋炎附势的风气,借画梅、咏梅抒发个人志向,是其典型的诗画结合作品。学界考证创作时间约为元顺帝至正十七年(1357年)前后,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型。每首四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁短小精悍,擅长借景抒情、托物言志,是古典诗词中受众最广的体裁之一。历代诗人多有佳作传世,在古典文学史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为借墨梅的艺术形象,抒发作者不迎合世俗审美、坚守本真人格的高洁追求。情感层次分为三层:首先表达对作画审美标准的态度,其次赞美墨梅朴实无华的特质,最后点明不趋附权贵的精神内核。历代主流解读均认可其君子品格的抒发,是元代文人隐逸情志的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丹青”指红色和青色的颜料,泛指绘画用的彩色颜料。“画工”指绘画的工匠,此处指绘画技法。“玉容”原指女子的美貌,此处指代白色的天然梅花。“寒鸦色”指寒鸦羽毛的深黑色,此处指代画中墨梅的颜色。“缁尘”指黑色的灰尘,此处指代墨色。“汉宫”指汉代的宫廷,此处代指世俗崇尚的华丽审美标准。所有字词均为元代通用语义,无生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是不要怨恨画家用墨作画、放弃了彩色颜料。第二句的意思是画梅花不需要追求奇特的外形,只需要画出梅花的精神内核就可以。第三句的意思是洁白如玉的天然梅花,也比不上墨梅这深黑如寒鸦羽毛的颜色好看。第四句的意思是所以墨梅特意依托这墨色,和汉宫所崇尚的艳丽梅花划清界限。释义完全贴合原文语义,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗,是王冕为自己画的墨梅图题写的诗作。全诗围绕墨梅的艺术特色展开,表达了作者独特的审美追求。作者认为画作不需要追求外在的华丽,更重要的是传达内在的精神。全诗借墨梅的形象,抒发了作者不迎合世俗喜好、坚守本心的高洁志向。内容通俗易懂,情感真挚,没有晦涩的典故。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
梅花是蔷薇科李属的落叶乔木,通常在冬季或早春开花,是中国传统名花之一。梅花的耐寒性较强,能在零下10摄氏度左右的环境中开放。天然梅花没有黑色品种,人们常说的墨梅实际上是国画中用墨绘制的梅花形象,也有部分品种的梅花颜色为深紫红色,接近黑色,会被俗称为墨梅。梅花的花期通常为1-2个月,花落后会长出叶片。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的节奏断句,每句的第四字和第七字稍作停顿。第一句“莫恨/丹青/废画工”语气平缓,读出陈述的感觉。第二句“不须/求异/只须同”语气坚定,读出肯定的态度。第三句“玉容/弗及/寒鸦色”语气上扬,读出对比的意味。第四句“故托/缁尘/异汉宫”语气下沉,读出坚定的情志。整体语速适中,不需要过快或过慢。
句式仿写指导
可以仿写本诗“莫恨……不须……”的转折句式,用来表达对某一事物的独特看法。仿写时前半句先否定世俗常见的遗憾情绪,后半句提出自己的观点。比如可以写“莫恨秋风吹落叶,不须惆怅只须闲”,表达对秋天落叶的豁达态度。也可以写“莫恨平凡无异彩,不须逐利只须安”,表达对平凡生活的接纳。仿写时注意句式对称,语义连贯即可。
名句应用指导
核心名句“玉容弗及寒鸦色,故托缁尘异汉宫”可以用在表达坚守本心、不随波逐流主题的作文中。比如写关于坚持自我的文章时,可以用这句诗引出观点,说明不迎合世俗审美的可贵。也可以用在描写传统文化、传统艺术的文章中,体现传统艺术独特的审美价值。还可以用在赞美朴实无华却品格高尚的人物的文章中,作为人物品格的佐证。应用时不需要更改原句,直接引用即可。
关联知识图谱
王冕《墨梅·其三》(我家洗砚池头树)同组作品
两首诗都是王冕隐居会稽时为墨梅图题写的组诗作品,核心主题都是借墨梅抒发高洁志趣,创作时间接近,风格统一。
于谦《石灰吟》同主题
两首作品都采用托物言志的手法,借具体事物抒发个人的品格追求,都是中国古典诗词中表达高洁志趣的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

玉容弗及寒鸦色,故托缁尘异汉宫
本句是《墨梅·其四》的核心名句,全诗主旨集中体现于此。该句流传广泛,常被用来形容不迎合世俗审美、坚守独特品格的精神特质。历代评注多赞其立意新奇、风骨高卓,后世常被作为国画墨梅的标准题款,也多次入选各类古典诗词普及读本。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待