方岩王侍郎江西破贼归 其一

大厦难将一木支,驾言孺子托心期。

绝怜十八滩头树,不管安危管别离。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 送别
创作背景
嘉定年间王居安江西平叛归乡
本诗作于南宋嘉定年间,时任江西提点刑狱的王居安(号方岩)平定赣闽边境寇乱后归乡,途经永嘉,好友翁卷创作此诗赠别,是典型的友人赠答诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是宋代流行的抒情小诗体裁,在宋代文人赠答应酬类诗作中应用十分广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对南宋国势倾颓、危机频发的忧思感慨,二是对平叛有功的王侍郎的敬佩,以及送别友人归乡的不舍之情,情感沉挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“大厦难将一木支”化用古语,比喻国势危难难以靠单人力量支撑。第二,“驾言”是发语词,指临行前的嘱托。第三,“孺子”指王侍郎托付给诗人照料的家中晚辈。第四,“十八滩”指赣江十八滩,是江西通往浙江的水路险滩。第五,“绝怜”是最怜惜、最感慨的意思。第六,“管”是顾及、在意的意思。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:国家正处在危难当中,就像快要倾倒的大厦很难靠一根木头单独支撑。第二句:您临行前曾经把家中幼子托付给我照料,我们彼此心中都有共同的期许。第三句:最让人觉得感慨怜惜的就是赣江十八滩头的那些树木。第四句:它们根本不管人间的安危祸福,只负责见证行人的离别愁绪。释义全部采用口语化表达,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人翁卷写给平定江西寇乱归来的王侍郎的赠别诗。全诗先点明当时国家危殆的时代背景,再交代二人之间信任深厚的交谊,最后借滩头树的意象抒发情感。整体既表达了对国势的担忧,对王侍郎平叛功绩的敬佩,也饱含了送别友人归乡的不舍之情,内容浅显易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
赣江十八滩地理学
赣江十八滩位于今江西省赣州市到吉安市之间的赣江干流上,是十八处险滩的统称,是古代江西通往广东、浙江的重要水路节点,古代行船经过此处风险很高,也是常见的送别场景所在地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句中间两处停顿,具体断句为:大厦/难将/一木支,驾言/孺子/托心期。绝怜/十八/滩头树,不管/安危/管别离。前两句语调偏沉缓,读出忧思感,后两句语调稍柔,读出送别不舍的情绪,整体节奏舒缓,不需要过高的音量。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“不管XX管XX”的转折对比句式,先用景物起兴,再用两个反差概念对比突出情感。示例仿写:最怜巷口垣边草,不管春秋管盛衰。最怜檐下阶前雪,不管炎凉管聚散。仿写时注意前后两个概念要有反差感,契合景物的固有特征即可。
名句日常写作应用
名句“绝怜十八滩头树,不管安危管别离”可以用于三类写作场景:第一是写送别亲友的散文、随笔,抒发不舍之情。第二是写感慨时代变迁、世事无常的议论文,引出对个人命运与时代关系的讨论。第三是写行旅类游记,提到历史悠久的古道、古渡口时引用,增加文化厚重感。
关联知识图谱
赣江十八滩同地点
本诗第三句明确提及十八滩,是宋代赣江流域最具代表性的地理标识,也是历代行旅、送别诗中常见的意象,二者属于文本内容与现实风物的直接关联。
翁卷同作者
本诗作者是南宋永嘉四灵代表诗人翁卷,属于翁卷现存诗作中少有的涉及时政的赠答类作品,是研究翁卷交游与思想的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

绝怜十八滩头树,不管安危管别离
本句以拟人化的滩头树为意象,用无情之物反衬人的家国忧思与送别深情,语淡味浓。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待