赵节推挂冠 其一

不为鲈鱼不为莼,只思天际九华青。

心关幽事惟招隠,脚到荣途亟引龄。

营掾廨成才燕贺,笑虞罗巧叹鸿冥。

乐闲趁得身强健,振厉仙源擅德馨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 淡泊 · 隐逸
创作背景
赠别赵节推辞官归隐
本诗为南宋官员、文学家徐鹿卿的作品,是为赠予主动辞官归隐的赵姓节度推官所作。学界考证创作时间为徐鹿卿任职江南东路时期,当时赵节推刚完成官署的修建工作,便毅然选择脱离仕途返回九华山故乡隐居,诗人有感于其淡泊名利的选择写下本诗,无明确证据表明本诗为作者自况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南朝永明体,成熟于初唐,是中国古典诗歌的重要体裁。本诗属于平起首句不入韵的正格,格律严谨,对仗工整,是宋代七言律诗的典型作品,体现了宋诗平淡为美、以意为主的审美特点,在宋代赠别类律诗中具有较高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对赵节推不为世俗功利束缚、急流勇退的高洁品格的赞许;二是对远离官场纷争、回归自然自在的归隐生活的肯定与向往;三是对当事人归隐后修养品德、安享闲居的美好祝福。整体情感旷达舒展,无消沉落寞之意,体现了南宋士大夫阶层达观通透的精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“节推”是宋代官职名,是节度推官的简称,属于地方幕职官,主管司法事务。第二,“挂冠”指辞官,典故出自东汉逢萌解冠挂在城门归隐的事迹。第三,“莼”指莼菜,是江南地区的水生蔬菜,曾出现在张翰归隐的典故中。第四,“招隠”指招邀隐者,也指归隐的志趣。第五,“荣途”指仕途,即做官的路径。第六,“掾廨”指古代官吏办公的官署。第七,“虞罗”指虞人设置的捕鸟罗网,这里比喻官场的陷阱。第八,“鸿冥”指高飞在高空的鸿雁,比喻脱离世俗束缚的隐士。第九,“仙源”指仙人居住的地方,这里比喻赵节推归隐的故乡九华山。第十,“德馨”指品德高尚芳香,出自《陋室铭》“斯是陋室,惟吾德馨”。
逐句白话释义
第一句,您辞官归隐不是为了品尝鲈鱼也不是为了吃莼菜。第二句,只是思念那天边青翠的九华山的秀美景色。第三句,您的心里牵挂着清幽的雅事,只想着过归隐的自在生活。第四句,脚刚踏上荣华的仕途,就急忙想要引退返回故乡。第五句,您负责修建的官署刚建成,众人还在像燕子庆贺新巢一样道喜。第六句,您却笑着躲开了官场的巧诈罗网,像鸿雁一样高飞在远空。第七句,趁着身体还强健的时候好好享受悠闲的生活。第八句,您在如仙境一样的故乡修养品德,高尚的德行芳香远扬。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人徐鹿卿写给即将辞官归隐的赵姓节度推官的赠别诗。全诗围绕赵节推挂冠归隐的事件展开,首联点明其归隐的纯粹动因,颔联写他向来的志趣和急流勇退的选择,颈联对比官署落成的庆贺和他主动脱离官场的果决,尾联赞许他的高洁品格,祝福他的归隐生活。全诗抒发了诗人对赵节推淡泊名利、不恋世俗权位的高洁品格的钦佩,也表达了对自在闲适的归隐生活的向往与肯定。
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,本诗是七言律诗,整体诵读节奏采用二二三的断句方式,每句停顿两次。第二,首联“不为/鲈鱼/不为莼,只思/天际/九华青”要读得平缓舒展,突出对比的语气。第三,颔联“心关/幽事/惟招隠,脚到/荣途/亟引龄”要读得略带赞许的语气,重音落在“惟”和“亟”上。第四,颈联“营掾/廨成/才燕贺,笑虞/罗巧/叹鸿冥”要读出转折的语气,前句平缓,后句略带轻松旷达的感觉。第五,尾联“乐闲/趁得/身强健,振厉/仙源/擅德馨”要读得昂扬开阔,传递出祝福的情感。第六,整体语速适中,不要过快,每联之间稍作停顿。第七,诵读时语气要真诚,体现出对主人公的赞许之情。第八,要注意韵脚“青、龄、冥、馨”的发音,稍微拖长一点,突出律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
第一,本诗首联采用“不为XX不为XX,只思XX”的对比句式,先否定两种常见的动因,再点明自己真正的追求,表意清晰,情感突出。第二,仿写时可以先否定两个世俗层面的追求,再点明自己的精神追求,形成鲜明的对比效果。第三,示例一:“不为虚名不为利,只思故里竹风清”,表达不慕名利、向往故乡生活的志趣。第四,示例二:“不为琼浆不为馔,只思案头墨香浓”,表达不贪物质享受、热爱读书写作的追求。第五,仿写时要注意前后两句的语义关联,否定的内容要和正面点明的追求形成反差。第六,句式要对仗工整,前两句的“不为”后面的内容词性要一致,后一句的“只思”后面的内容要具体有画面感。第七,仿写时可以结合自己的生活经历,让内容更真实有感染力。第八,这个句式非常适合用来表达个人的志向和追求,适用场景非常广泛。
核心名句写作应用
第一,核心名句“不为鲈鱼不为莼,只思天际九华青”适合用在表达个人志向、人生选择、故乡情怀、淡泊名利等主题的作文中。第二,当你写作文要表达自己不被世俗的功利诱惑,坚持追求自己的精神理想的时候,可以引用这句诗。第三,示例:在物欲横流的当代社会,很多人被金钱和名利裹挟着前行,却忘了自己最初的追求,我们应该有“不为鲈鱼不为莼,只思天际九华青”的清醒,找到属于自己的精神归宿。第四,当你写关于故乡思念的作文时,也可以引用这句诗,表达自己对故乡的思念不是因为物质,而是因为故乡是自己的精神家园。第五,当你写关于淡泊名利、急流勇退的人物事迹的作文时,也可以用这句诗来评价人物的品格。第六,引用这句诗的时候,可以先简单解释一下它的含义,再结合自己的写作主题展开论述,效果更好。第七,这句诗对比鲜明,表意清晰,引用之后可以提升作文的文化底蕴,让表达更有文采。第八,这句诗也可以用在演讲稿、散文等多种文体的写作中。
关联知识图谱
张翰莼鲈之思典故同典故
第一,本诗首联反用了西晋张翰的莼鲈之思的典故。第二,《世说新语》记载,张翰在洛阳做官,看到秋风起,就思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官归隐。第三,张翰的归隐动因是思念家乡的美食,而本诗中赵节推的归隐不是为了美食,而是为了故乡的山水,立意更高。第四,这个典故的反用,让赵节推的品格显得更加高洁。第五,两句诗通过和经典典故的对比,快速点明了主人公的志趣,表意凝练含蓄。第六,这个典故是中国古典文学中归隐主题的常见典故,后世很多诗作都有引用。第七,读者看到这句诗就会联想到张翰的故事,从而更能理解赵节推的选择。第八,这种反用典故的手法,让诗句更有张力,更有文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

不为鲈鱼不为莼,只思天际九华青
这两句是本诗的核心名句,反用了西晋张翰“莼鲈之思”的经典典故,点明了赵节推归隐的动因不是为了满足口腹之欲,而是纯粹向往故乡的山水之美,立意比原典故更胜一筹。后世常被用来表达超越世俗功利的精神追求,广泛应用于归隐主题的文学创作与九华山文旅宣传中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待