过张氏水亭

到岸不多遥,晴初雪未消。

茆檐虽傍水,人影不随潮。

鹊占寒枝喜,鱼从落日跳。

丹枫莫吹尽,我欲系兰桡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
雪后访友即兴创作
本诗为作者途经江南郊野张氏私家水亭时所作,创作时间学界考证为元代至正年间。当时恰逢初雪过后天气初晴,作者见亭边清丽闲景有感而发,属于即兴创作的山水抒情作品,暂无明确的创作动因争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。中间两联即颔联、颈联要求对仗工整,是唐代之后历代文人常用的抒情体裁,在古代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对郊野清幽闲居生活的喜爱,以及对远离喧嚣的隐逸生活的向往。情感层次平缓舒展,没有激烈的情绪起伏,符合历代山水隐逸诗的主流抒情逻辑,历代注家对本诗的情感解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茆是茅的通假字,茆檐就是茅草搭建的屋檐。晴初指雨雪天气过后刚刚放晴的时段。兰桡本意是用兰木制作的船桨,是古代文学中对船桨的美称。兰桡也常被古代文人用来代指装饰精美的小船。占在这里是停留、栖息的意思,描述喜鹊落在枝头的状态。寒枝指冬日气温较低、没有太多叶片的光秃树枝。系是打结固定的意思,这里指把小船拴在岸边的树上。停留的目的是为了欣赏眼前的美好景致。
逐句白话释义
小船划到岸边的路程并不遥远,此时正是初晴时分,枝头的残雪还没有消融。茅草搭建的屋檐虽然紧挨着水边,人站在檐下的影子却不会随着潮水浮动。喜鹊停在冬日的寒枝上,仿佛是在通报喜事。落日的余晖洒在水面上,鱼儿时不时从水里跳出来。岸边艳红的枫叶啊,不要全都被风吹落了。我想要把自己的小船拴在这里,好好欣赏这片美好的景致。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者冬日雪后初晴路过张氏水亭时看到的清幽景致。从近处的茅草檐、岸边人影,到远处的喜鹊、游鱼、红枫,每一处景致都透着闲适安宁的氛围。作者被这片远离喧嚣的景致打动,生出了想要留下来长久居住的想法。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出恬淡愉悦的心情,表达了对郊野闲居生活的喜爱,以及对隐逸生活的朴素向往。
跨学科 · 是什么
丹枫的生物特征植物学
丹枫是古代文学中对红色枫叶的常见称呼。诗里提到的丹枫是枫香树的叶片,这种树木在江南地区分布很广。枫香树的叶片秋天会变成鲜艳的红色,观赏价值很高。一般情况下它的叶片会在秋末冬初掉落,部分叶片会留存到初雪过后。温度是影响枫叶留存时间的核心因素,气温越低叶片脱落的速度越快。诗里的描写符合江南地区冬季的植物生长规律,是作者对真实景致的记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻快,不要读得太急促。每句按照2-3的节奏断句,比如“到岸/不多遥”“晴初/雪未消”。读到颔联“茆檐虽傍水,人影不随潮”的时候语气可以稍微放缓,突出景致的清幽感。读到尾联“丹枫莫吹尽,我欲系兰桡”的时候语气要柔软,带出不舍和向往的情绪。整首诗的语速要均匀,不要有太大的起伏,贴合诗歌恬淡的整体风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“虽...不...”的转折句式,用平实的语言写出有反差感的景致。首先确定要描写的景物,再找到两个看似相关但实际没有关联的特征。比如可以写“村居虽近市,喧声不到门”,突出村居的僻静。也可以写“小窗虽向午,凉气暗侵衣”,突出山中居所的清凉。仿写的时候要注意前后内容的反差感,不用刻意用华丽的辞藻,平实的表达更有感染力。
名句日常写作应用
核心名句“丹枫莫吹尽,我欲系兰桡”可以用在描写对自然美景留恋的作文场景中。比如写秋游的时候看到美丽的枫叶林,舍不得离开,就可以引用这句诗。也可以用在描写对理想生活向往的文章里,表达自己想要逃离喧嚣、亲近自然的心情。使用的时候不需要额外解释,直接放在段落末尾就能很好地烘托情绪,让文章更有古典韵味。
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的经典山水隐逸诗,和本诗主题高度相似。两首诗都是写作者访友途中见到的郊野闲居景致,都抒发了对闲适田园生活的喜爱和向往。两首诗的语言风格都平实自然,没有华丽的雕饰,都是山水隐逸诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

茆檐虽傍水,人影不随潮。丹枫莫吹尽,我欲系兰桡
这四句是本诗的核心名句,其中“人影不随潮”一句以反常细节凸显水亭的僻静清幽,被历代评论家称为本诗的“诗眼”。“丹枫莫吹尽,我欲系兰桡”两句直白抒发留恋之情,成为后世描写自然留恋、隐逸向往的经典名句,常被用于江南园林题字、文旅宣传等场景。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待