问讯方岩侍郎 其一
翳尽珠明万象空，壶中只著小玲珑。
乡来冀北藐群马，此去斗南能几翁。
渊默但知藏霹雳，清宁何必友崆峒。
方城屹立青如削，万壑千岩在下风。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
酬赠友人
本诗创作于南宋理宗绍定年间（1228-1233），是诗僧释居简写给时任吏部侍郎的程元凤（号方岩）的酬赠之作，为称扬对方品行才学而作，两人交游有史料佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于唐代，宋代进一步规范格律要求，是古典诗歌的主流体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人方岩侍郎才学出众、品格高洁、气度不凡的真诚崇敬与赞誉，无世俗应酬诗的谄媚之气，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 翳指空中的阴霾、浑浊之气。2. 珠明指阴霾散尽后天地如明珠般明亮。3. 壶中是道家典故，指狭小却别有洞天的清雅小天地。4. 冀北藐群马化用伯乐相马典故，指才学远超同辈。5. 斗南指北斗星以南区域，代指天下、海内。6. 渊默指深沉静默、不轻易外露情绪。7. 霹雳原指惊雷，代指惊人的才干与魄力。8. 崆峒指神仙居住的崆峒山，代指出世隐居的高人。9. 下风指风向下方，代指地位更低，表达崇敬之意。
逐句白话释义
1. 阴霾完全散尽，天地如明珠般明亮，世间万象都显得澄澈空灵。2. 清雅的小天地里只装着精巧剔透的景致与心境。3. 从前您在冀北之地就远超一众才俊，如同伯乐眼中的千里良驹。4. 如今天下能和您比肩的德高前辈又能有几位呢。5. 您平日深沉静默，谁都知道您胸中藏着惊雷一般的魄力与才干。6. 您品性清净安宁，又何必非要和崆峒山的隐士做朋友呢。7. 方城山笔直矗立，青色的山壁如同刀削一般刚正。8. 山下的万千沟壑与峰岩，都处在您的下风之下，难及您的气度。9. 全诗句句暗含对友人的赞誉，没有直白的奉承之语。10. 读来既清雅又饱含真切的崇敬之情。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋僧人释居简写给友人方岩侍郎的赠诗。2. 全诗没有直白的夸赞语句，处处以景物、典故作比。3. 首联以澄澈的景致开篇，暗喻友人心境的清明。4. 颔联用伯乐相马、狄仁杰斗南一人的典故，夸赞友人的才学出众。5. 颈联写友人沉稳内敛的品格，看似安静却胸有丘壑。6. 尾联以方城山的陡峭挺拔作比，夸赞友人品格刚正、气度不凡。7. 全诗既饱含对友人的真切崇敬，又充满清雅的禅意。8. 是宋代酬赠诗中难得的既真诚又不俗的作品。9. 没有一般应酬诗的谄媚感，反而显得格调高远。10. 既符合僧人的身份，又充分表达了对友人的认可。
跨学科 · 是什么
斗南的天文含义天文学
1. 斗南是北斗星以南的区域，古代人们通过北斗星辨别方位，因此将北斗以南代指中原统治区域，也就是天下。2. 本诗用斗南代指天下，夸赞友人是天下少有的贤才。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言律诗，诵读时采用223的断句节奏。2. 首联语速放缓，语调轻柔，读出澄澈空灵的感觉。3. 颔联语速稍快，语调上扬，读出夸赞的语气。4. 颈联语速放慢，语调沉稳，读出厚重的敬意。5. 尾联语调升高，语速放缓，读出赞颂的气势。6. 每句最后一个字拖长音，体现七律的韵律感。7. 整体语气要真诚，不要过于夸张。8. 停顿的地方要自然，不要破坏诗句的完整性。9. 可以配合轻微的手势，增强情感的表达。10. 多读几遍就能把握其中的节奏韵律。
句式仿写指导
1. 可以仿写本诗先景后喻的句式结构。2. 前半句写景，后半句引申到人的品格或者情感。3. 比如可以写「云散天清百物新，胸中自有玉壶冰」。4. 前半句写雨后天晴的景致，后半句写人品格的高洁。5. 也可以仿写本诗用典的写法，借用熟知的典故来表达夸赞的意思。6. 比如写「昔日燕台推骏骨，如今海内仰高风」，用燕昭王黄金台招贤的典故夸赞对方的贤明。7. 仿写的时候要注意押韵，尽量符合近体诗的韵律要求。8. 用词要雅致，不要过于直白，要留有回味的空间。9. 情感要真诚，不要为了用典而生搬硬套。10. 多练习几次就能写出不错的仿作。
名句应用指导
1. 「渊默但知藏霹雳，清宁何必友崆峒」可以用来夸赞身边沉稳有才干的人。2. 比如写人物传记、赞美师长的时候都可以使用。3. 比如在作文里写「我的班主任平时话不多，却总能在关键时候给我们最有用的指导，真可谓是『渊默但知藏霹雳，清宁何必友崆峒』」。4. 「方城屹立青如削，万壑千岩在下风」可以用来赞美刚正不阿的人，也可以用来描写险峻的山峰。5. 比如写游记的时候看到陡峭的山峰就可以用这句诗。6. 也可以在赞美英雄人物的时候使用，突出他们的崇高品格。7. 使用的时候要注意贴合语境，不要用在不符合的场景里。8. 这两句诗格调很高，用在正式的文章里会非常增色。9. 也可以用来当做赠言，送给值得尊敬的长辈或者领导。10. 只要使用得当，能让你的表达更有文采。
关联知识图谱
伯乐相马同典故
1. 本诗「乡来冀北藐群马」化用了伯乐相马的典故。2. 出自韩愈《送温处士赴河阳军序》「伯乐一过冀北之野，而马群遂空」。3. 原本指伯乐能识别良马，经过冀北之后所有的良马都被挑走了。4. 后来用来代指有才学的人远超同辈，出类拔萃。5. 本诗用这个典故来夸赞方岩侍郎的才学出众，远超同辈之人。6. 用典贴切自然，没有生硬的感觉。7. 既表达了夸赞的意思，又显得非常有文化底蕴。8. 是古代酬赠诗常用的典故之一。
标签 TAGS
作者 POET
释居简 1164-1246
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待