翠扫

小楼却立青林端,有水有竹仍有山。

微风徐来皱池面,浓翠澹扫开烟鬟。

九冈献状飞蜿蜒,悠然赴壑挽不还。

玄珠湛影不走盘,岚浮雾煖相萦环。

曲阑巧当环抱间,爱山聊复倚曲阑。

亦有零瀣供朝餐,崇朝挂眼双孱颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感山水 · 闲适 · 隐逸
创作背景
山居观景即兴创作
本诗为古代隐逸文人居住于山林宅邸期间,登临小楼观赏周边山水景致时即兴创作。目前学界暂无关于本诗具体创作年份、作者身份的统一考证结论,仅可确认其创作背景为文人隐逸山居阶段,创作动因是观览自然景观触发的审美愉悦。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴。每句由七个字组成,格律限制较为宽松,不要求严格对仗、平仄与押韵。可灵活调整篇幅长短,便于诗人自由抒发情感。该体裁起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到创作鼎盛阶段,成为古代文人表达情志的重要文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕山居览景的愉悦感受展开。诗人登楼远眺青林、山水、竹树等自然景观,内心生出悠然闲适的自在感。整体情感平和冲淡,没有愤懑悲戚的情绪,纯粹表达对自然山水的喜爱与隐逸生活的满足,是古代山水隐逸类诗作的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“澹扫”指像用画笔淡淡的晕染涂抹,这里形容山色在云雾散开后呈现的柔和状态。“烟鬟”本指女子乌黑的发髻,诗中用来比喻云雾笼罩的青山外形。“零瀣”指夜间凝结的清露水,古人认为露水是洁净的养生之物。“崇朝”指从天亮到早饭的整个早晨时段。“孱颜”形容山势高耸险峻的样子,也写作“巉岩”。
逐句白话释义
小楼立在青树林的边缘,周边有水有竹还有青山。微风慢慢吹过来,把池面吹得起了皱纹一样的涟漪,浓重的翠色慢慢散开,像拨开了青山蒙着的云雾发髻。九座山冈蜿蜒起伏像飞动的长蛇,悠然地朝着山谷延伸过去,拉都拉不回来。黑珍珠一样的露珠映着清晰的影子,不会滚动乱跑,山间的雾气和暖霭相互缠绕环绕。曲折的栏杆正好在山水的环抱中间,我因为喜爱山就姑且靠着栏杆观赏。还有零散的清露可以拿来当早晨的食物,整个早晨高耸的青山都在我眼里清晰可见。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人登临山居小楼所见的周边自然景色。诗人依次描写了青林、池水、竹树、山冈、雾岚、露珠等景观,把自己观景的闲适心情融入景物描写当中。整首诗没有复杂的情感表达,纯粹展现了山居隐逸生活的自在惬意,以及诗人对自然山水的由衷喜爱之情。
跨学科 · 是什么
诗中植物种类解析植物学
诗中提到的植物主要有竹和常绿阔叶树两类。竹是我国南方常见的植物,生长速度快,四季常青,姿态挺拔,自古就被赋予高洁的文化寓意。古代隐逸文人喜欢在居所周边种植竹子,用来彰显自己不与世俗同流合污的品格。青林指的是由常绿阔叶树组成的山林,这类植被在江南丘陵区域分布广泛,全年都能保持翠绿的景观,和诗中描写的“浓翠”特征吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言古诗,诵读时每句采用“二二三”的断句节奏,比如“小楼/却立/青林端”“微风/徐来/皱池面”。整体诵读语速要舒缓柔和,不要太快。读到描写景物的句子时语气可以稍微舒展,读到表达诗人心情的句子时语气要放松平和,体现出闲适的感觉。每句读完可以稍作停顿,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“有A有B仍有C”的排比句式,用来描写某个场景的多种景物。也可以仿写“微风徐来皱池面”的拟人手法,把无生命的景物当作人来写,赋予景物人的动作特征。仿写时要注意用词简洁,符合场景的整体氛围,不要堆砌华丽的辞藻。比如描写公园景色就可以写“有花有草仍有湖,轻风漫过笑花枝”,就是模仿本诗的句式和手法创作的。
核心名句日常写作应用
"微风徐来皱池面,浓翠澹扫开烟鬟"这两句适合用来描写春日或者夏日的山水园林景观。比如写春游逛公园、登山观景的日记、游记时都可以引用这句。也可以用在描写自然景观的写景作文当中,用来展现风吹水面、云雾散开的美丽景色。比如写西湖游记时就可以写“走到湖边抬头远眺,正赶上微风吹过,真是‘微风徐来皱池面,浓翠澹扫开烟鬟’,眼前的景色美得让人移不开眼”。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
两首诗都是山水隐逸主题的作品,都描写了山居环境的自然景色,都表达了诗人对隐逸生活的喜爱和闲适的心情。两首诗的风格都属于冲淡平和的类型,没有强烈的情感宣泄,纯粹以自然景物的描写传达情感。

名句 CLASSIC LINES

微风徐来皱池面,浓翠澹扫开烟鬟
这两句以生动的拟人手法刻画了微风吹过水面、云雾散开露出青山的景致。

标签 TAGS

作者 POET

释居简 1164-1246
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待